Сэр бобби. Чарльтон, бобби

6 февраля 1958 года "Манчестер Юнайтед" возвращался в Англию из Белграда после матча с "Црвеной Звездой" в розыгрыше Кубка европейских чемпионов. Настроение футболистов и тренера Мэтта Басби было великолепным. Ничья 3:3 в белградском матче вывела "Манчестер" в полуфинал. Правда, англичане сначала проигрывали 0:3, но сумели сравнять счёт. Два гола забил двадцатилетний Бобби Чарльтон, находившийся в великолепной форме.

Да и вообще "Манчестер" был тогда на подъёме. Два года подряд клуб становился чемпионом Англии. В 1957 году мог бы сделать и дубль, но проиграл в финале Кубка Англии "Астон Вилле" – 2:1. Мэтту Басби удалось создать великолепную команду из молодых игроков. Он потратил на это много сил и времени, нередко сам ездил по стране и отбирал тех, в ком видел большое будущее. Воспитанниками Басби были Эдди Колмэн, Дэвид Пегг, Томми Тейлор, Данкан Эдвардс – этого считали особенно талантливым, но и все другие мало в чем ему уступали. То поколение футболистов "Манчестера" так и называли в шутку – "мальчиками Басби". Они дерзко, азартно, весело ворвались в английский футбол и, казалось, готовы были всё смести на своём пути.

Самолёт, на котором летел "Манчестер Юнайтед", сделал остановку в Мюнхене для дозаправки и вырулил на взлётную полосу. Однако перед разбегом вдруг отказал один из двигателей. После ремонта самолёт вновь пошёл на взлёт, но пробыл в воздухе только 4 секунды и рухнул на землю. В катастрофе погибли 28 пассажиров, среди них – 8 футболистов "Манчестера", в том числе и подававший большие надежды Данкан Эдвардс.

Кресло с пристёгнутым к нему Бобби Чарльтоном взрывная волна отбросила на 50 метров, от обломков самолёта. Каким-то чудом Бобби избежал повреждений. Тренер Басби был тяжело ранен, ему пришлось перенести несколько сложных операций. Тяжелейшую душевную травму пережили все уцелевшие футболисты. Некоторое время все они даже думать боялись о полётах на самолёте, хотя жизнь профессионального футболиста состоит из сплошных переездов и перелётов. Тренер Басби, окончательно поправившись, решился в следующий раз подняться в воздух, лишь приняв предварительно изрядную дозу спиртного.

А что касается Бобби Чарльтона, то он, удивительное дело, продолжал летать как ни в чём не бывало. Но после страшной катастрофы Бобби переменился в другом: разом повзрослел, утратил юношескую беззаботность, стал крепче духом. Изменилась даже его игра – теперь он был на поле не равным среди равных, а лидером команды, надёжной её опорой. Оставшиеся в живых футболисты "Манчестера" поклялись погибшим возродить команду, несмотря на страшную потерю, и Чарльтон, ставший капитаном, вёл их за собой.

Конечно, на возрождение команды потребовалось немало времени. Обескровленный "Манчестер" не смог продолжить борьбу за Кубок европейских чемпионов. Вновь проиграл в том 1958 году Кубок Англии, уступив в финале "Болтону" – 0:2. Потерял "Манчестер" и чемпионский титул – в сезоне 1957/58 первенствовал клуб "Вулверхэмптон".

Но Бобби Чарльтон, заменив на передней линии атаки "Манчестера" погибшего Томми Тейлора, в сезоне 1958/59 забил 29 голов, став лучшим бомбардиром английского чемпионата. А клуб занял второе место.

Ещё раньше, 19 апреля 1958 года, всего лишь через два с половиной месяца после мюнхенской катастрофы, Чарльтон дебютировал в матче сборной Англии со сборной Шотландии, состоявшемся в Глазго. Англичане выиграли 4:0, и один из мячей забил футболист "Манчестера" Бобби Чарльтон, которому ещё не исполнилось двадцати одного года. Но это было только начало блестящей карьеры великого футболиста.

Можно, пожалуй, считать, что "футбольные гены" передались Бобби Чарльтону по наследству. Но не по отцовской линии, а по… материнской. Три её родных брата играли в "Лидсе", а двоюродный, Джекки Милбурн, был знаменитым бомбардиром "Ньюкасла". Как раз в его честь получил своё имя старший брат Бобби Чарльтона Джекки, которому тоже суждено было стать футболистом.

Зато по отцовской линии все родственники были шахтёрами и добывали уголь в горняцком городке Ашингтоне на северо‑востоке Англии неподалёку от Ньюкасла. Если бы не футбол, шахтёрская судьба ждала бы и Бобби с Джекки. Но они с юных лет превосходили всех, кто гонял с ними мяч на пустырях. Это не осталось незамеченным футбольными селекционерами, разъезжающими по Англии в поисках футбольных талантов. Бобби было всего 16, когда он получил предложения от добрых двух десятков профессиональных клубов. По совету своего школьного учителя физкультуры, страстного болельщика "Манчестер Юнайтед", он и выбрал именно этот клуб. Что касается Джекки Чарльтона, то он оказался в "Лидсе".

Около двух лет Бобби играл в молодёжных командах "Манчестера". Наконец, в 1956 году Мэтт Басби поставил его в основу, на место левого крайнего нападающего. В первом же своём матче дебютант забил два гола. Уже тогда Бобби отличался сильным и точным ударом с обеих ног и отменной техникой. И всё-таки, надо повторить, он был пока лишь одним из "мальчиков Басби", равным среди равных. Обретя футбольную мудрость, он показывал совсем другую игру.

Став после мюнхенской катастрофы лидером "Манчестера" и его капитаном, Бобби Чарльтон превратился в футбольного универсала. Сначала он действовал на позиции центрфорварда, но мог сыграть на любом месте. Случалось, при необходимости Мэтт Басби ставил его… левым защитником – Бобби прекрасно справлялся и с такими обязанностями. Он владел изумительным дриблингом, серией неожиданных финтов мог пройти в одиночку чуть ли не полкоманды противника, а вместе с тем его пасы партнёрам были выверены до сантиметра. Он принимал решения в долю секунды, предвидя развитие событий на поле на несколько ходов вперед. У него был отлично поставленный удар, и ему не раз случалось забивать изумительные по красоте голы с дальних позиций.

Сэр Роберт ЧАРЛЬТОН
Родился: 11 октября 1937, Ашингтон
Амплуа: полузащитник/нападающий
Выступал за клубы:

• "Манчестер Юнайтед" (1953-73)
• "Престон Норт Энд" (1973-75)
• "Уотерфорд Юнайтед" (1975-76)

Футбольный талант Бобби Чарльтона проявился ещё ярче, когда тренер сборной Англии Альф Рамсей определил для него место в полузащите. Действуя чуть слева, Чарльтон обострял игру нападения тончайшими пасами, но и сам обыгрывал защитников, выходя на ударную позицию. Поразительная работоспособность позволяла ему успевать везде. Техника его внешне была не столь броской, как, например, у бразильцев, но очень рациональной.

А вместе с тем Бобби Чарльтон отличался на футбольном поле безукоризненным джентльменским поведением. За свою жизнь в футболе он лишь однажды получил замечание от судьи, да и то в эпизоде, когда вступился за товарища по "Манчестеру" Дениса Лоу. Он стал образцом истинного спортсмена и снискал себе всеобщее уважение. Неизменно доброжелательным, корректным, скромным человеком он был и в обычной жизни, сохранив все эти качества по сей день.

Вершина футбольной карьеры Бобби Чарльтона – чемпионат мира 1966 года, проходивший в Англии. Тогда сборная хозяев впервые и пока единственный раз стала чемпионом. И рядом с Бобби в сборной играл его брат Джекки, капитан "Лидса".

Быть может, лучший в своей жизни матч за сборную Бобби Чарльтон провёл на том чемпионате в полуфинале со сборной Португалии, где блистал Эйсебио. Обе команды были достойны финала, но выиграли англичане – 2:1. Оба мяча пушечными дальними ударами забил Бобби Чарльтон, а Эйсебио провел "португальский" гол лишь за несколько минут до конца с пенальти.

А потом был знаменитый финал со сборной ФРГ на лондонском стадионе "Уэмбли". При счёте 2:1 немцы отыгрались за несколько секунд до окончания второго тайма. В дополнительное время Джефф Хёрст забил третий гол: после его сильнейшего удара мяч попал в перекладину, отскочил вниз и вылетел в поле, но боковой судья Тофик Бахрамов из СССР показал, что мяч пересёк линию ворот. Немцы отчаянно протестовали, однако гол был засчитан. А вскоре, чтобы уже ни у кого не было сомнений, кто в этом матче победитель, тот же Хёрст буквально вколотил мяч в ворота сборной ФРГ – 4:2.

В 1966 году Бобби Чарльтон был признан лучшим футболистом Европы и получил "Золотой мяч". А два года спустя сбылась, наконец, давняя мечта "Манчестера". Клуб вышел в финал Кубка европейских чемпионов и на том же лондонском стадионе "Уэмбли" выиграл у португальской "Бенфики" – 4:1. Два гола записал на свой счет Бобби Чарльтон. Завоевав Кубок чемпионов, новое поколение футболистов "Манчестера" сдержало клятву, которая была принесена погибшим в мюнхенской авиакатастрофе.

Великий футболист решил уйти из сборной в 1970 году после матча англичан со сборной ФРГ на чемпионате мира в Мексике. Игра была четвертьфинальной, к середине второго тайма англичане вели 2:0. В это время тренер решил заменить Чарльтона. Кто знает, не будь этого, возможно, немцам не удалось бы сначала сравнять счёт, а затем, уже в дополнительное время забить победный гол. Как бы то ни было, Бобби Чарльтон решил покинуть сборную Англии, сыграв за нее 106 матчей и забив 49 мячей.

В 1973 году 35‑летний Чарльтон покинул и свой родной "Манчестер Юнайтед". Но ещё два сезона провёл в непритязательном клубе "Престон Норт Энд" в качестве играющего тренера. Затем вернулся в "Манчестер", став одним из его директоров.

Для всего мира Бобби Чарльтон остаётся образцом спортсмена и человека. Для Англии – национальной гордостью. В 1994 году королева Елизавета II возвела великого футболиста в рыцарское звание. В наши дни сэр Чарльтон – неизменный представитель Англии во всех международных футбольных делах.

Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS) включила Бобби Чарльтона в десятку лучших полевых игроков XX столетия.

Достижения:

Чемпион мира: 1966

Чемпион Англии: 1957, 1965, 1967

Обладатель Кубка Англии: 1963

Обладатель Кубка европейских чемпионов: 1968

Обладатель Суперкубка Англии: 1956, 1957, 1965, 1967

Лучший футболист Англии (по версии журналистов): 1966

Включён в Зал славы английского футбола: 2002

Входит в список ФИФА 100

Обладатель президентской награды УЕФА за заслуги перед футболом: 2009-04-30

Член Ордена Британской империи: 1994

На сайте использованы главы из книги Владимира Малова "100 великих футболистов". О всех героях книги Вы можете прочитать в последнем издании "100 великих футболистов", изд "", 2010

6 февраля 1958 года, ровно 58 лет назад, произошло, пожалуй, одно из самых страшных событий для всего британского футбола, которое вошло в историю, как Мюнхенская трагедия. Самолет с малышами Басби, что летел из Белграда, остановился на дозаправку в Германии, но отправиться в Манчестер так и не сумел. Взрыв унес семь жизней футболистов, позже в больнице также умер Дункан Эдвардс - парень по праву считался самым талантливым игроком под руководством Мэтта Басби. Бобби Чарльтону посчастливилось выжить и в будущем стать едва ли не ключевым звеном в возрождении Манчестер Юнайтед.

Футбол — это единственная игра, в которой нужно что-то изобретать.

Без практики в ы не преуспеете ни в одном виде спорта.

Некоторые люди говорят мне, что мы, профессиональные футболисты — рабы. Ну, если это рабство, тогда дайте мне пожизненное заключение.

Меня всегда беспокоят травмы, потому что они все кажутся долгосрочными.

Я влюблен в Манчестер Юнайтед. Это как найти идеальную жену.

Для людей, работающих в магазинах, например, единственное запоминающееся событие недели — поход на футбол. Мэтт Басби обычно говорил нам, что мы должны показать этим людям что-то, что они не могут сделать сами, нечто захватывающее. Вот почему Манчестер Юнайтед всегда играет в атакующий футбол

Я ходил за ним хвостиком по стадиону Олд Траффорд буквально ежедневно. Он мог все и делал это лучше, чем кто бы то ни было. Отдавал пасы и левой, и правой ногой, забивал мячи с 30-ти метров. Он мог играть на любой позиции и все равно был лучшим. Я испытывал трепет перед ним. (О Дункане Эдвардсе)

Дункан Эдвардс — это тот человек, который даже сегодня, чувствую, действительно никому не уступает. Я никогда не знал столь одаренного и сильного игрока.

Дункан был единственным игроком, который заставил меня чувствовать себя неполноценным.

Все были так счастливы — там было столько смеха, ведь мы были профессионалами (перед взлетом самолета в Мюнхене).

В больнице я посмотрел в зеркало и стал задавать себе вопрос: "Как, черт возьми, можно пройти через все это, отделавшись только ударом по голове и небольшим порезом?".

Нашей миссией было привести Манчестер Юнайтед к победе в Кубке европейских чемпионов, ведь не будь этого несчастья, мы бы завоевали его в том году — в этом я уверен. Мы никого не боялись, никто не бросил нам ни одного стоящего вызова.

Любой игрок, который прибывает в МЮ, знает о том, насколько это отразилось на нашем клубе. Это грустная история. Самое большое горе в том, что мы претендовали тогда на Кубок европейских чемпионов. В предыдущем сезоне Мадрид обыграл нас, и мы извлекли из этого урок. Весь мир говорил о том, что мы можем выиграть, но нам пришлось расстаться с этой мечтой. (о последствиях Мюнхенской трагедии)

Любой, кто видел, что Джордж Бест мог делать на футбольном поле, желал быть способным делать то же самое. Он внес огромный вклад в игру и обогатил жизни всех, кто видел его в деле.

Бекхэм является необычным. Он отчаянно хотел быть футболистом. Его ум был уже сформирован, когда ему было девять или десять лет. Многие дети думают, что это вне их компетенции.

Пол Скоулз — мой любимый игрок. Он воплощает в себе дух Манчестер Юнайтед и все хорошее, что есть в футболе.

Я думаю, что сейчас Месси, вероятно, сделал больше, чем большинство игроков. Он находится на одном уровне с такими легендами, как Альфредо ди Стефано, Йохан Кройфф и Пеле. Когда он завершит карьеру и уйдет на пенсию, то автоматически станет одним из них. Игрок, о котором люди будут говорить вечно.

Иногда, очень редко, я действительно думаю, как здорово было бы выступать за современную команду, футболисты которой обладают великолепной техникой и играют на потрясающих полях.

Единственное, что мне не нравится в футболе — современные футболисты слишком часто "ныряют", стремясь заработать пенальти или штрафной.

Это был чудесный сезон, прежде всего для фанатов - победа в Кубке, Лиге чемпионов и в нашем чемпионате, а игроки были просто великолепны. Я действительно горжусь ими. Английский футбол долгое время был на задворках, а теперь мы снова вышли на мировую арену. (О требле 1999 года и Фергюсоне)

В нынешнем Реале много выдающихся игроков, но главная звезда - это Криштиану Роналду. Мы не хотели, чтобы он уходил из Манчестера. Но должен признать, что Мадрид для него - идеальное место.

Я сказал Руни: "Если кто-нибудь и побьет мой рекорд по количеству забитых мячей, то лучше, чтобы это был ты. Не подведи меня".

Бобби Чарльтон фотография

Амплуа нападающий, полузащитник

Клубы Манчестер Юнайтед (1953-1973 гг.), Престон Норд Энд (1973-1975 гг.), оба Англия.

Сборная За сборную Англии провел 106 матчей, забил 49 голов.

Достижения Чемпион мира 1966 года. 3-й призер чемпионата Европы 1968 года. Обладатель Кубка чемпионов 1968 года. 4-х кратный чемпион Англии (1956-1957, 1965, 1967 гг.). Обладатель Кубка Англии 1963 года.

Личные трофеи Обладатель "Золотого мяча" как лучшему футболисту Европы 1966 года. Лучший футболист Англии 1968 года.

Едва начавшись, карьера футболиста Бобби Чарльтона чуть было не оборвалась. 6 февраля 1958 года, когда самолет, на борту которого находилась футбольная команда Манчестер Юнайтед, потерпел аварию недалеко от Мюнхена, Чарльтона нашли в ста метрах от места происшествия привязанным к креслу. К счастью, обошлось без серьезных травм, но его душевное состояние после пережитого внушало серьезные опасения. И только неистребимая любовь к футболу помогла Чарльтону преодолеть душевный кризис и вернуться на поле. Футболистом он был необыкновенно талантливым и разносторонним. Начинал левым крайним нападающим, играл и центрального нападающего, а затем, когда этого потребовали интересы команды, оттянулся в полузащиту. И на любой позиции чувствовал себя весьма уверенно. Играя на фланге, демонстрировал изумительный дриблинг, обилие обманных приемов и точные, выверенные до сантиметра передачи. На позиции центрфорварда проявлял недюжинные "пробивные" способности и отменные мощные удары, особенно левой. На позиции полузащитника в полной мере раскрылся его организаторский талант. Прекрасное видение поля, чрезвычайно развитое шестое чувство, глубокое понимание игры позволяли ему, как шахматному гроссмейстеру, просчитывать комбинацию на несколько ходов вперед. В доли секунды он принимал оптимальные решения. " Дирижер", "мозг команды", "компьютер" - наиболее характерные прозвища, данные Чарльтону журналистами. Прибавьте к сказанному необычайную работоспособность и стремление к импровизации, и вы получите приблизительный портрет футболиста бобби Чарльтона. Только приблизительный, потому что всех его достоинств все равно не перечислить. Завершая разговор о Чарльтоне, нельзя не упомянуть о его доброте, отзывчивости, доброжелательности, джентльменском поведении на поле и за его пределами. За долгую жизнь в футболе он всего один раз получил замечание от судьи, да и то в эпизоде, когда вступился за своего товарища - Дениса Лоу. Все это не прошло мимо бдительного ока ЮНЕСКО, вручившего в 1973 году Бобби Чарльтону приз "Фэйр плей".

Лучшие дня

Матерная речь в адрес В.В.Путина Посетило:826

Битва со 105 кг карпом-гигантом

С эр Роберт Чарльтон (или Бобби Чарльтон) - полузащитник, нападающий. За сборную Англии провел 106 матчей, забил 49 мячей. Чемпион мира 1966 года. Легенда и рекордсмен « », кавалер Ордена Британской империи. Судьба Бобби Чарльтона была предрешена задолго до рождения. Четыре его дяди, а также брат долгое время выступали за не самые последние клубы туманного Альбиона. Их дорожкой пошел и Бобби, в 16 лет получивший предложения от двадцати команд, но по настоянию учителя физкультуры выбравший «МЮ». В школе манкунианцев он был лучшим учеником.

Способствовали этому и теплые отношения со стороны наставника «красных дьяволов» Мэтта Басби, чьей мечтой было собрать стартовый состав из воспитанников академии.

Задумка удалась. «Малыши Басби» выиграли два подряд чемпионата Англии. Поход за Кубком чемпионов-1957-58 начался удачно. Поочередно разгромив ирландцев и чехов, «Юнайтед» сломил сопротивление «Црвены Звезды». Футболисты счастливы спустя год они снова в полуфинале. Чтобы успеть вернуться в Англию к матчу чемпионата, было решено воспользоваться самолетом. На дозаправке в Мюнхене лайнер предпринял две неудачные попытки взлета. Третий раз все те же проблемы: слишком низкая скорость для отрыва от земли и гололед на взлетной полосе. Самолет таранит ограждение аэропорта и врезается в жилой дом. Пожар, взрыв фургона с горючим. Семь игроков гибнут на месте, Дункан Эдвардс в больнице. Чарльтона взрывной волной отбрасывает на 50 метров, но каким-то чудом ему удается отделаться лишь легкой травмой головы. Спустя восемь дней он возвращается в Манчестер.

В двадцать Бобби вынужденно становится лидером «МЮ». Ему же переходит и капитанская повязка. Невероятная техника, поставленный удар с обеих ног, чувство паса, а также лидерские качества не могли укрыться и от наставников сборной. В год трагедии они впервые вызвали Чарльтона в национальную команду. 49 голов в ее составе до сих пор являются непревзойденным показателем для английских нападающих. Но что бы они значили без победы на чемпионате мира? Бобби провел на нем лучший матч в карьере в полуфинале против Португалии. По итогам того сезона Чарльтон становится обладателем «Золотого мяча».

В 1968 году Чарльтон наконец завоюет Кубок чемпионов в составе «МЮ». После матча он, Басби и Фоулкс, трое переживших мюнхенскую трагедию и оставшихся в команде, возьмутся за руки встанут в центральном круге. Так они почтут память ушедших товарищей. После этой победы у Бобби будет еще много счастливых моментов в «Манчестере», но в 1973-м он поймет, что его время прошло. Для многих решение станет сюрпризом, ведь Чарльтон по-прежнему оставался в команде лучшим. Скромный игрок и образец джентльмена так не считал, а потому сначала перешел в скромный «Престон Норт Энд», а через два года начал большое футбольное путешествие. Тренерская карьера не задалась не в пример менеджерской. С 1984 года сэр Бобби Чарльтон входит в совет директоров родного клуба. Один из немногих футболистов, за свои заслуги удостоенных рыцарского звания.

Сэр Бобби Чарльтон выжил в мюнхенской авиакатастрофе, чтобы стать одним из самых известных игроков в мировом футболе, послом своего клуба и страны. Его личные воспоминания о трагедии, которыми он поделился в эксклюзивном интервью MUTV, начинаются с роковой игры Кубка Европейских чемпионов в гостях, в Югославии...

Бой в Белграде

Обе игры против «Красной Звезды» были трудными. После домашней встречи мы опережали лишь на один мяч, что странно, ведь дома мы обычно берем игру под свой контроль. Мы были уверены, что победим, но у них играли такие классные футболисты, как Шекуларац (Šekularac) и Костич, который забил гол со штрафного, обведя его вокруг стенки. К кубковой игре нам не привыкать, мы уже провели к тому времени достаточно тяжелых матчей. Но, когда мы сыграли с «Красной Звездой» вничью, то столкнулись с новым вызовом, ведь мы до этого никогда не имели дела с командами из этой части мира. Они действовали очень эффективно, и за них болела капризная толпа. Но мы были хорошо подготовлены, и в первой половине часа счет стал уже 3:0 против одной из лучших команд в Европе, и они могли выйти в четвертьфинал!

Поле было ужасным, грязным, скользким, и кое-где лежал подтаявший снег, поле покрывала корка снега и льда, заставляя мяч подпрыгивать. Хотя для ударов по воротам это самое то. И затем мы начали играть, с легкомыслием, и увязли. Я думаю, это было по неопытности, играть в Европе было чем-то новым для нас. Вернувшись домой, мы никогда больше не упускали победу, ведя в три мяча. Потом, за пять минут до конца, когда сравняли, было чертовски напряженно, но, к счастью, судья засвистел, и мы прошли через это - это фантастика.

Катастрофа в Мюнхене

Непогодилось. Взлетная полоса запорошена снегом, а средства связи в аэропортах в те дни были недоступны. Пилоту предоставлялись три попытки для взлета. После второй мы вернулись и остались ждать в аэропорту. Наконец сотрудники пообещали, что все в порядке. Слякоть на полосе - вот что мешало. Самолет, «Элизабетан» (the Elizabethan), взял долгий разгон, так как для взлета нужна длинная полоса, но не сумел взлететь. Даже сейчас это едва возможно.

Мы перешли через внешнее ограждение, и все поняли, что что-то не так. Это ужасно, худшее, что может случиться в спорте - когда молодые игроки на пике своей формы оказываются не у дел. Люди были взволнованы выступлением «Юнайтед» в Европе - мы представляли свою страну.

Я не знал, где я. Сидел на своем месте - оно каким-то образом оторвалось от нижней части самолета. Мне подумалось, что я всего лишь закрыл глаза. После всего этого Харри Грегг и Билл Фоулкс сказали мне, что я провалялся без сознания 15 минут. Тогда они оказывались то здесь, то там, пытаясь помочь другим. Это было очень храбро - самолет горел и был разорван наполовину. Нужно благодарить их за то, что они сделали.

Когда первые два раза нам не удалось взлететь, я снял и оставил пальто в самолете. В третий раз я не стал этого делать, поскольку подумал, что мне оно пригодится, если и в третий раз ничего не выйдет, - было холодно. После крушения, увидев, что Мэтт Басби лежит в луже, я подложил под него свое пальто. Не было сомнений, что он серьезно травмирован.

Новости

Мы добрались до больницы и справились об остальных игроках. Я очень четко помню, как сидел в зале ожидания. Я был контужен, голова в ранах, но я нес всякий бред и громко разглагольствовал этому бедному парню. Врач вколол инъекцию мне в шею, и я не помнил ничего вплоть до следующего утра.
На следующий день в той же комнате, где был я, сидел юноша с газетой в руках - он рассказал мне всё о происшествии. Его английский был не очень-то хорош, но он много жестикулировал. Потом я пробежался мысленно по списку игроков - и он дал мне знать, кто жив, а кто нет.

В самолете летело множество гостей: журналисты, представители посольств и их сотрудники из Белграда. Все они погибли. Фрэнк Свифт - великий голкипер, игравший за Англию и «Манчестер Сити», известное имя в футбольном мире, а позже журналист, также погиб. Мне так повезло, что я смог выжить после этого. Дункан Эдвардс был тяжело болен, но он не ушел внезапно. Говорят, что сегодняшняя медицина могла бы спасти его.

Он служил вместе со мной в армии, и его смерть - это большой удар. Мы потеряли также сотрудников. Берта Уэйли, Тома Керри, пожилого тренера, ответственного за бутсы, снаряжение и тренировки, и, конечно, секретаря клуба Уолтера Крикмера - их всех мы потеряли.

Восстановление

После того, как случилась эта трагедия, мы стали думать, чтобы этого никогда не случилось вновь. Под этим мы подразумевали то, повторим ли мы ту результативность, когда дважды победили «Арсенал», играя в уверенный футбол? Мы были так хороши как команда, что когда случилась трагедия в Мюнхене, все стало так печально. Она деморализовала всех: семьи, игроков, фанатов. В это было трудно поверить. Слышишь обо все этом и думаешь, что с тобой этого вновь никогда не произойдет.

Но была и светлая сторона - Харри Грегг и Билл Фоулкс вернулись в игру, а я примкнул к ним тоже, мы должны были собраться. Нашей миссией было привести «Манчестер Юнайтед» к победе в Кубке Европейских чемпионов, ведь не будь этого несчастья, мы бы завоевали его в том году - в этом я уверен. Мы никого не боялись, ни одного стоящего вызова не стояло перед нами.

Возвращение: 1968

Мы знали, что на восстановление уйдет много времени. Мэтт Басби говорил, что пять лет уйдет, прежде чем мы сможем выиграть главный трофей. Почти через пять лет от того дня мы выиграли Кубок Англии. А спустя 10 лет стали чемпионами Европы. Победа в Кубке Европейских чемпионов явился долгом, отданным в признательность тем, кто погиб - у них была причина, по которой мы сражались.

Та ночь в 1968 была особенной. Все на свете хотели, чтобы мы победили на «Уэмбли», и эта игра стала частью истории - важно, что мы справились.