Իմ ինքնակենսագրությունը. Սըր Ալեքս Ֆերգյուսոնի ինքնակենսագրությունը

Ընթացիկ էջ՝ 1 (գիրքն ունի ընդհանուր 26 էջ) [հասանելի ընթերցման հատված՝ 18 էջ]

Ալեքս Ֆերգյուսոն
Ինքնակենսագրություն

Նվիրվում է Բրիջիթին,

քույր Քեթի, իսկական աջակցություն և լավագույն ընկեր

Իմ ինքնակենսագրությունը

Առաջին անգամ անգլերեն լեզվով հրատարակվել է 2013 թվականին Hodder & Stoughton-ի կողմից, որը Hachette բրիտանական ընկերությունը

Հրապարակվել է Hodder & Stoughton Ltd-ի թույլտվությամբ: «Սինոփսիս» գրական գործակալության աջակցությամբ

Հեղինակային իրավունք © Սըր Ալեքս Ֆերգյուսոն 2013 թ

Endpapers © Շոն Պոլլոք, © Ֆիլ Ռիչարդս/Mirrorpix (առջևի, բև և վ) և © Man Utd/Getty Images (հետևում, շլ.)

© Գրքի էլեկտրոնային տարբերակը պատրաստված լիտր ընկերության կողմից (www.litres.ru), 2014 թ

Երախտագիտություն

Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել բազմաթիվ մարդկանց այս գրքի ստեղծման գործում իրենց օգնության համար:

Նախ, հարգանքը պետք է վերաբերի իմ խմբագիր Ռոդի Բլումֆիլդին և նրա օգնական Քեյթ Մայլսին: Ռոդիի հսկայական փորձն ու աջակցությունն ինձ համար իսկական բարիք էին, և Քեյթի աշխատասիրությունն ու ջանասիրությունը այս թիմին դարձրեցին հիանալի թիմ:

Փոլ Հեյվորդը իսկական պրոֆեսիոնալ էր և շատ հեշտ էր աշխատել: Նա ինձ պահեց ուղու վրա և փայլուն աշխատանք կատարեց՝ միավորելով իմ ցրված հիշողությունները: Ես շատ գոհ եմ, թե ինչպես է նա ներկայացրել դրանք այս գրքում:

Լուսանկարիչ Շոն Պոլոքը, ով չորս տարվա ընթացքում լուսանկարել է, նույնպես զարմանալի բան է ստեղծել: Նրա անկաշկանդ և զգույշ նկարահանման ոճը բացարձակապես աննկատ էր և միևնույն ժամանակ թույլ էր տալիս նրան ֆիքսել այն ամենը, ինչ ուզում էր:

Իմ փաստաբանը՝ Լես Դալգարնոն, այս գրքի գրման ընթացքում մի քանի անգամ խորհուրդ է տվել ինձ։ Նա իմ ամենավստահելի և հավատարիմ խորհրդականն է և իսկական ընկերը:

Ընդհանրապես, շատ ավելի շատ մարդիկ կային, ովքեր օգնեցին ինձ աշխատել գրքի վրա։ Ես իսկապես բարձր եմ գնահատում նրանց ջանքերը, և իսկապես հաճելի էր աշխատել նման հիանալի թիմի հետ:

Շնորհակալություն լուսանկարչական նյութերի համար

Action Images, Mirrorpix, Popperfoto/Getty Images, Reuters/Action Images, Rex Features, SMG/Press Association, SNS Group, Simon Bellis/Reuters/Action Images, Roy Beardsworth/Offside, Jason Cairnduff/Livepic/Action Images, Eddie Keogh/ Reuters/Action Images, Քրիս Քոլմեն/Մանչեսթեր Յունայթեդ/Գեթթի Իմեյջս, Ալեքս Լիվսի/Գեթթի Իմեյջս, Մարկ Լիչ/Օֆսայդ, Քլայվ Մեյսոն/Գեթթի Իմեյջս, Թոմ Փարսլոու/Մանչեսթեր Յունայթեդ/Գեթթի Իմեյջս, Ջոն Փաուել/Լիվերպուլ ՖԱ/Գեթթի Իմեյջս, Ջերի Penny/AFP/Getty Images, John Peters/Manchester United/Getty Images, Matthew Peters/Manchester United/Getty Images, Nick Potts/Press Association, Kai Pfaffenbach/Reuters/Action Images, Ben Redford/Getty Images, Karl Resin/Livepic/ Էքշն նկարներ, Մարտին Ռիկեթ/Մամուլի ասոցիացիա, Մեթ Ռոբերթս/Օֆսայդ, Նիլ Սիմփսոն/Էմպիքս Սպորտ/Մամուլի ասոցիացիա, Դարեն Սթեյփլս/Ռոյթերս/Գործողությունների պատկերներ, Սայմոն Սթեքփուլ/Օֆսայդ, Բոբ Թոմաս/Գեթթի Իմիջս, Գլին Թոմաս/Օֆսայդ, Քիրստի Ուիգլսվորթ/ Press Association, John Walton/Empics Sport/Press Association, Dave Hodges/Sporting Pictures/Action Images, Ian Hodgson/Reuters/Action Images, Բոլոր մյուս լուսանկարները, որոնք օգտագործվել են Շոն Փոլոքի բարի թույլտվությամբ:

Ներածություն

Շատ տարիներ առաջ ես սկսեցի նյութեր հավաքել այս գրքի համար՝ գրառումներ անելով այն հազվագյուտ ազատ պահերին, որոնք ունեցել եմ աշխատանքից հետո: Միշտ ցանկացել եմ պատմել մի պատմություն, որը կհետաքրքրի թե՛ ֆուտբոլային հանրության անդամներին, թե՛ այն մարդկանց, ովքեր առանձնապես հետաքրքրված չեն սպորտով:

Թեև իմ թոշակի անցնելը անակնկալի բերեց սպորտային աշխարհը, ես երկար տարիներ մտածում էի այս ինքնակենսագրության մասին: Այն լրացնում է իմ նախկինում հրատարակված «Քո կյանքը կառավարել» գիրքը: Այս ինքնակենսագրության մեջ ես կենտրոնանում եմ Մանչեսթերում անցկացրած իմ կախարդական տարիների վրա՝ միայն անցողիկ հիշատակելով Գլազգոյում իմ երիտասարդության և Աբերդինում հավերժ ձեռք բերած ընկերներիս մասին: Ինքս՝ որպես մոլի ընթերցող, անհամբեր սպասում էի մի գիրք գրելու հնարավորությանը, որը կարող է լույս սփռել իմ ստեղծագործության մի շարք առեղծվածների վրա:

Երբ կյանքդ նվիրում ես ֆուտբոլին, անպայման կբախվես անհաջողությունների, անհաջողությունների, պարտությունների և հիասթափությունների: «Աբերդինում» և «Մանչեսթեր Յունայթեդում» իմ առաջին տարիներին ես անմիջապես որոշեցի, որ եթե ցանկանում եմ ձեռք բերել իմ խաղացողների վստահությունն ու հավատարմությունը, ապա պետք է համապատասխան վարվեմ նրանց նկատմամբ: Սա այն հիմքն է, որի վրա զարգանում են բոլոր մեծ կազմակերպությունները: Իմ դիտորդական ուժերը օգնեցին դրան: Որոշ մարդիկ մտնում են սենյակ և այնտեղ ոչինչ չեն տեսնում: Բացեք ձեր աչքերը, այստեղ այնքան շատ բան կա: Ես օգտագործել եմ այս հմտությունը՝ գնահատելու խաղացողների մարզման սովորությունները, տրամադրությունը և վարքի ձևերը:

Իհարկե, ես կկարոտեմ հանդերձարանում կատակները և մարզչական բաժնում մրցակիցներիս՝ հին դպրոցի այդ հրաշալի ներկայացուցիչներին, որոնք հայտնի են արդեն 1986 թվականին, երբ ես ժամանեցի Մանչեսթեր։ Ռոն Աթկինսոնը ոչ մի վրդովմունք կամ զայրույթ չցուցաբերեց ակումբից հեռանալուց հետո և միշտ դրական էր արտահայտվում մեր մասին: Ջիմ Սմիթը հիանալի մարդ է և հիանալի ընկեր։ Նրա ջերմությունը քեզ արթուն պահեց ամբողջ գիշեր, իսկ վերնաշապիկդ ծածկված էր նրա սիգարների մոխրի հետքերով։

Ջոն Սիլետը, ով ղեկավարում էր Քովենթրի Սիթին, իմ մեկ այլ հիանալի գործընկեր էր: Ես երբեք չեմ մոռանա հանգուցյալ Ջոն Լայալին, իմ դաստիարակին իմ մարզչական կարիերայի առաջին տարիներին. Նա միշտ ժամանակ էր հատկացնում՝ կիսվելու ինձ հետ իր փորձով: Իմ առաջին հանդիպումը Բոբի Ռոբսոնի հետ եղել է 1981 թվականին, երբ իմ Աբերդին թիմը դուրս թողեց իր Իպսվիչի թիմին ՈւԵՖԱ-ի գավաթից: Այդ երեկո Բոբին մտավ մեր հանդերձարան և սեղմեց ձեռքերը յուրաքանչյուր խաղացողի հետ: Նա մեծ մարդ էր, և ես միշտ թանկ եմ գնահատելու նրա հետ ունեցած իմ բարեկամությունը: Նրա մահն իսկական կորուստ էր բոլորիս համար։

Կային այլ հին դպրոցի մարզիչներ, որոնց աշխատանքային էթիկան երբեք չէր դադարում զարմացնել ինձ: Եթե ​​ես գնայի պահեստայինների խաղի, անպայման կհանդիպեի Ջոն Ռաջին ու Լենի Լոուրենսին, ինչպես նաև կհանդիպեի ֆուտբոլի ամենավառ դեմքերից մեկին, ում Օլդհեմի թիմն իր ժամանակին մեծ աղմուկ բարձրացրեց։ Իհարկե, նկատի ունեմ Ջո Ռոյլին: Այո, Օլդհեմը մեզ ջերմություն տվեց մեկից ավելի անգամ: Ես կարոտում եմ այդ ամենը: Հարրի Ռեդնապը և Թոնի Փուլիսը իմ սերնդի մյուս հիանալի ներկայացուցիչներ են, և Սեմ Էլարդայսը և ես դարձանք հիանալի ընկերներ:

Ես իսկապես բախտ եմ ունեցել աշխատելու հիանալի և հավատարիմ մարդկանց հետ Մանչեսթերում, որոնցից շատերն ինձ հետ են եղել ավելի քան քսան տարի: Քարտուղարս՝ Լին Լաֆինը, հետևեց ինձ մինչև թոշակի անցնելը, բայց նա շարունակում է մնալ իմ անձնական օգնականը իր նոր պաշտոնում: Շնորհակալություն նրանց բոլորին՝ Լես Քերշոուն, Դեյվ Բուշելին, Թոնի Ուելանին և Փոլ ՄակԳինեսին: Քեթ Ֆիպսը, ով ավելի քան 40 տարի աշխատել է Մանչեսթերի վարչակազմում և ղեկավարում էր իմ հետխաղյա հանգիստը Օլդ Թրաֆորդում: Թոշակի անցած Ջիմ Ռայանը, եղբայրս՝ Մարտինը, 17 տարվա մեր հետախույզը Եվրոպայում (շատ ծանր աշխատանք, հավատացեք ինձ) և Բրայան Մաքքլերը։

Նորման Դևիս - ինչ մարդ: Հավատարիմ ընկեր, ով մահացել է մի քանի տարի առաջ։ Սարքավորումների ադմինիստրատորի պաշտոնում նրան փոխարինող Ալբերտ Մորգանը ևս մեկ հիանալի ընկեր էր, որի հավատարմության վրա ես երբեք չեմ կասկածել: Մեր բժիշկ Սթիվ ՄաքՆելլին, ֆիզիոթերապևտների թիմը՝ Ռոբ Սվիրի, Թոնի Ստրուդվիկի և նրա աշխատասեր հետազոտողների, լվացքի աշխատակիցների, բոլոր խոհարարների գլխավորությամբ: Գլխավոր գրասենյակի աշխատակիցներ Ջոն Ալեքսանդրը, Էնն Ուայլին և մնացած աղջիկները: Ջիմ Լոուլորը և նրա հետախույզները. Դարպասապահների մարզիչ Էրիկ Սթիլ. Սայմոն Ուելսը և Սթիվ Բրաունը տեսանյութերի վերլուծության թիմից: Մարգագետինների մասնագետներ Ջո Փեմբերթոնի և Թոնի Սինքլերի գլխավորությամբ։ Սպասարկող անձնակազմ՝ իսկական աշխատասեր Ստյուարտ, Գրեհեմ և Թոնի: Այս բոլոր մարդիկ արժանի են իմ երախտագիտությանը։ Հնարավոր է՝ ես ինչ-որ մեկին դուրս եմ թողել, բայց վստահ եմ, որ նրանք բոլորն էլ գիտեն, թե որքան եմ ես հարգում իրեն:

Առանց իմ օգնականների ու օգնականների չէի կարող նման հաջողության հասնել։ Արչի Նոքսը հիանալի դաշնակից էր ակումբում իմ առաջին տարիներին: Շնորհակալություն Բրայան Քիդին, Նոբի Սթայլսին, երիտասարդության մեծ դաստիարակ Էրիկ Հարիսոնին: Սթիվ ՄաքՔլարեն՝ առաջադեմ և եռանդուն մարզիչ։ Կարլոս Կեյրուշը և Ռենե Մյուլենշտեյնը՝ երկու անհավանական մարզիչներ, և իմ օգնական Միք Ֆելանը, իսկապես խորաթափանց, ուշադիր և իսկապես ֆուտբոլասեր մարդ:

«Մանչեսթերի» մարզչի պաշտոնում իմ երկարակեցությունը պարտական ​​եմ Բոբի Չարլթոնին և Մարտին Էդվարդսին: Նրանց ամենաթանկ նվերը ժամանակն էր՝ ժամանակը, որն ինձ թույլ տվեց կառուցել ֆուտբոլային ակումբ, ոչ թե պարզապես ֆուտբոլային թիմ: Դեյվիդ Գիլը վերջին տասը տարիների ընթացքում մեծ աջակցություն է ցուցաբերել ակումբում:

Ես ձեզ շատ բան եմ պատմելու այս գրքում և հուսով եմ, որ դուք հաճույք կստանաք այն կարդալուց:

Նախաբան

Մոտ երեսուն տարի առաջ, նյարդայնացած և ահավոր խոցելի զգալով, ես քայլեցի թունելով և մտա խաղադաշտ իմ առաջին տնային խաղի համար: Նա ողջունել է Սթրեթֆորդ Էնդը և գնացել կենտրոնական շրջան, որտեղ նրան ներկայացրել են որպես Մանչեսթեր Յունայթեդի նոր գլխավոր մարզիչ։ Այսօր արդեն ինքնավստահությամբ լցված, ես քայլեցի նույն դաշտը՝ նրան հրաժեշտ տալու։

Քիչ մարզիչների բախտ է վիճակվել ունենալ այն հզորությունը, ինչ ես ունեի Մանչեսթերում: Եվ որքան լավատես էի, երբ 1986-ի աշնանը Աբերդինից դեպի հարավ տեղափոխվեցի, նույնիսկ իմ ամենախենթ երազներում չէի կարող պատկերացնել, թե վերջում ինչ լավ կդասավորվի ամեն ինչ:

2013 թվականի մայիսին Մանչեսթերից հեռանալուց հետո իմ գլխում սկսեցին հիշողություններ պտտվել իմ կարիերայի շրջադարձային պահերի մասին: Ինչպես Անգլիայի գավաթի երրորդ շրջանի հաղթանակը Նոթինգհեմ Ֆորեսթի դեմ 1990 թվականի հունվարին, երբ Մարկ Ռոբինսի միակ գոլը մեզ համար ճանապարհ հարթեց դեպի եզրափակիչ և, ըստ երևույթին, փրկեց ինձ աշխատանքից հեռացնելուց: Այնուհետև մենք մի ամբողջ ամիս անցկացրինք առանց որևէ հաղթանակի, որն ինձ զրկեց իմ բոլոր ներհատուկ վստահությունից:

Եթե ​​չլիներ Անգլիայի գավաթի եզրափակիչում «Քրիսթալ Փելասի» դեմ հաղթանակը, ես հավանաբար կկորցնեի աշխատանքս: Չորս տարի անցկացնել ակումբում և չնվաճել ոչ մի գավաթ: Բնականաբար, սա հարցեր առաջացրեց գլխավոր մարզչի պաշտոնում իմ համապատասխանության վերաբերյալ։ Այդուհանդերձ, մենք երբեք չենք իմանա, թե այն ժամանակ ինչքան մոտեցա աշխատանքից ազատմանը, քանի որ իմ հեռացման առաջարկը երբեք քննարկման չի դրվել Մանչեսթերի տնօրենների խորհրդի կողմից։ Բայց եթե չլիներ այդ հաղթանակը Ուեմբլիում, մենք գուցե կորցնեինք երկրպագուների աջակցությունը, և ակումբը շատ դժգոհ կլիներ ինձնից:

Բոբի Չարլթոնը հավանաբար դեմ կլիներ իմ հեռացմանը: Նա հիանալի գիտեր, թե ինչ եմ անում ես, ինչպիսի հիմքեր ենք մենք դնում Մանչեսթերի ապագա հաղթանակների համար՝ շնորհիվ մեր դպրոցի զարգացման, որքան ջանք ու քանի ժամ եմ ծախսել ակումբի ղեկավարության բարեփոխման վրա: Այս ամենը լավ է հասկացել նաեւ ակումբի տնօրենների խորհրդի նախագահ Մարտին Էդվարդսը։ Այն փաստը, որ նրանք քաջություն ունեցան աջակցելու ինձ անհանգիստ ժամանակներում, դրանք հիանալի կերպով ամփոփում է: Մարտինը շատ զայրացած նամակներ կստանար՝ պահանջելով իմ հրաժարականը, եթե մենք չհաղթեինք այդ գավաթը։

1990-ին հաղթելն ինձ որոշակի հանգստություն տվեց և ամրապնդեց իմ համոզմունքը, որ Մանչեսթերն այն ակումբն է, որի հետ ես կարող եմ մեկից ավելի անգամ հաղթել: Այս հաղթանակից հետո մեզ համար լավ ժամանակներ եկան. Բայց ես երբեք չեմ մոռանա, թե ինչպես մեր հաղթանակից հետո առավոտյան թերթերից մեկն ասաց. «Լավ, դու ապացուցեցիր, որ կարող ես հաղթել Անգլիայի գավաթը, հիմա վերադարձիր Շոտլանդիա»:

Գլուխ առաջին
Մտորումներ

Եթե ​​ինձ խնդրեին ամփոփել, թե ինչի մասին է «Մանչեսթեր Յունայթեդը», ես կասեի. «Նայեք իմ վերջին՝ 1500-րդ խաղին: «Վեստ Բրոմվիչի» դեմ հանդիպումն ավարտվել է 5։5 հաշվով։ Խենթ. Ապշեցուցիչ. Ժամանցային. Անհավատալի. Սա իմ Մանչեսթերն էր»:

Եթե ​​դիտելու էիր Մանչեսթերի խաղը, իրավունք ունեիր սպասել գոլեր և իրական դրամա։ Նյարդերը լարված են մինչև սահմանը. Կարո՞ղ եմ բողոքել, որ այդ խաղի վերջին ինը րոպեներին երեք գնդակով առաջ անցանք: Պարզ է, որ ոչ։ Իհարկե, ես ոչ մի կերպ չէի թաքցնում հույզերս, գրգռվածությունս, բայց խաղացողները հասկացան, որ սա իմ ձևով է ասել իրենց. «Շնորհակալություն, տղերք: Ի՜նչ անիծյալ հրաշալի ճանապարհ եք տվել ինձ այսօր»։

Բոլորը գիտեին, որ Դևիդ Մոյեսը լինելու է իմ իրավահաջորդը, և երբ մենք նստեցինք հանդերձարանում խաղից հետո, Ռայան Գիգզը կատակեց. «Դևիդ Մոյեսը հենց նոր հրաժարական տվեց»:

Թեև մեր պաշտպանությունն այդ օրը լավ չխաղաց, ես շատ հպարտ էի, որ Դավիթի ձեռքում եմ թողել այդքան հիանալի թիմ: Իմ գործն ամբողջությամբ արված էր։ Այստեղ՝ Վեսթ Բրոմվիչ Ալբիոնի տանը, Ռեգիսի արկղում, իմ ընտանիքը կողքիս էր, և ինձ նոր կյանք էր սպասում։

Հիանալի օր էր, ուղղակի երազանք: «Վեսթ Բրոմ»-ը հիանալի էր, նրանք փայլուն էին նայում ինձ. հետո նույնիսկ ինձ ուղարկեցին թիմի մեկնարկային արձանագրությունը՝ երկու ակումբների խաղացողների ստորագրությամբ։ Իմ կողքին էր գրեթե ամբողջ ընտանիքս՝ երեք տղաներս, ութ թոռներս, մի ​​քանի մտերիմ ընկերներս։ Ես ուրախ էի, որ բոլորս միասին դիտում էինք իմ վերջին հանդիպումը։

Թիմային ավտոբուսի աստիճաններով քայլելով՝ ես սիրում էի ամեն վայրկյանը։ Ոչ, ինձ համար դժվար չէր հրաժարական տալ. Ես գիտեի, որ ժամանակը եկել է: Խաղի նախորդ գիշերը ֆուտբոլիստներն ինձ նվեր մատուցեցին։ Դա իմ տարիքի 1941 թվականի գեղեցիկ Rolex ժամացույց էր: Ժամացույցի վրա դրված էր ժամը 15:03 - այդ րոպեին 1941 թվականի դեկտեմբերի 31-ին ես ծնվեցի Գլազգո քաղաքում: Նրանք նաև ինձ տվեցին Մանչեսթերում անցկացրած տարիներիս հիշատակին նվիրված լուսանկարների գիրք, որի կենտրոնում իմ ընտանիքի և թոռների լուսանկարն էր: Գլխավոր նվերի հետևում կանգնած մարդը ժամացույցների մեծ գիտակ Ռիո Ֆերդինանդն էր:

Այն բանից հետո, երբ ինձ հանձնեցին գիրքը, և իմ պատվին հնչեցին ժամացույց և ծափահարություններ, որոշ խաղացողների դեմքերին տարօրինակ արտահայտություն նկատեցի: Կարծես նրանք չգիտեին ինչպես վարվել կամ ինչ անել, որովհետև ես միշտ նրանց կողքին էի։ Ոմանց հետ՝ ավելի քան 20 տարի։ Իսկ ոմանք իրենց կարիերայի ընթացքում պարզապես երբեք չեն աշխատել այլ մարզչի հետ: Ես կարդացի նրանց դեմքերին լուռ հարցը. «Ի՞նչ կլինի հետո»:

Այնուամենայնիվ, մեզ սպասվում էր ևս մեկ խաղ, և ես ցանկանում էի, որ ամեն ինչ ընթանա այնպես, ինչպես պետք է: Առաջին կես ժամից հետո մենք 3-0 հաշվով առաջ էինք, բայց «Վեսթ Բրոմը» չէր պատրաստվում ինձ հեշտ հեռացնել խաղից: 1986 թվականի նոյեմբերի 22-ին Ջոն Սիվեբակը խփեց Մանչեսթերի առաջին գոլը իմ գլխավորությամբ։ Վերջին գոլը Խավիեր Էրնանդեսը խփել է 2013 թվականի մայիսի 19-ին։ 5։2 հաշվով կարող էինք հաղթել 20։2 հաշվով։ Եթե ​​հաշիվը լիներ 5:5, ապա նրանք կարող էին պարտվել 5:20 հաշվով: Մեր պաշտպանությունը լիակատար քաոսի մեջ էր։ «Վեսթ Բրոմը» երեք գոլ խփեց 5 րոպեում, իսկ Ռոմելու Լուկակուն ի վերջո դարձավ հեթ-տրիկի հեղինակ:

Չնայած հանդիպման վերջնամասում երեք գոլ բաց թողեցինք, մեր հանդերձարանում ուրախություն էր. Եզրափակիչ սուլիչից հետո մենք մնացինք խաղադաշտում՝ Մանչեսթերի երկրպագուների հետ ողջունելու տրիբունաներին։ Գիգզին ինձ առաջ մղեց, բոլոր խաղացողները նահանջեցին, իսկ ես մենակ հայտնվեցի երջանիկ դեմքերի խճանկարի առաջ։ Մեր երկրպագուներն ամբողջ խաղն անցկացրել են ոտքի վրա՝ երգելով, գոռալով ու թռչկոտելով։ Ուրախ կլինեի, եթե հաղթեինք 5:2 հաշվով, բայց որոշ առումներով նման պահի համար առավել հարմար էր վերջնական 5:5 արդյունքը։ Դա Պրեմիեր լիգայի պատմության մեջ առաջին 5-5 ոչ-ոքին էր և իմ կարիերայում առաջին նման ոչ-ոքին: Պատմության մի վերջին կտոր իմ վերջին 90 րոպեների ընթացքում:

Մանչեսթերում իմ գրասենյակը պարզապես լցված էր նամակների հեղեղով։ Մադրիդի «Ռեալն» ուղարկել է ամենագեղեցիկ նվերը՝ Plaza Cibeles-ի արծաթե ճշգրիտ պատճենը, որտեղ ակումբն ավանդաբար տոնում է իր հաղթանակները։ Նվերին ուղեկցել է ակումբի նախագահ Ֆլորենտինո Պերեսի բարի նամակը։ Եվս մեկ նվեր ստացավ հոլանդական «Այաքսը», մյուսը` Էդվին վան դեր Սարը: Քարտուղարս՝ Լին, պետք է շատ աշխատեր՝ ամբողջ նամակագրությունը մշակելու համար։

Բացառությամբ պատվո պահակի, ես չէի կարող պատկերացնել, թե ինչ կարող եմ ակնկալել «Օլդ Թրաֆորդում» իմ վերջին տնային խաղում Սուոնսի Սիթիի դեմ: Ես ավարտեցի շատ զբաղված շաբաթ՝ ասելով ընտանիքին, ընկերներին, խաղացողներին և անձնակազմին, որ որոշել եմ թոշակի անցնել և նոր գլուխ սկսել իմ կյանքում:

Այս որոշման սերմերը տնկվել են 2012 թվականի ձմռանը։ Սուրբ Ծննդի նախօրեին ինձ համար պարզ դարձավ, որ ուզում եմ թոշակի անցնել։

-Ինչո՞ւ եք ուզում դա անել: - հարցրեց ինձ Քեթին:

«Ես չեմ կարող գոյատևել ևս մեկ մրցաշրջան, ինչպես նախորդը, երբ մենք բաց թողեցինք տիտղոսը վերջին խաղում», - ասացի ես նրան: «Ես պարզապես հույս ունեմ, որ այս անգամ մենք կարող ենք հաղթել Պրեմիեր լիգան և դուրս գալ Չեմպիոնների լիգայի կամ Անգլիայի գավաթի եզրափակիչ: Սա հիանալի ավարտ կլինի իմ կարիերայի համար։

Քեյթին, ով դժվարանում էր իր քրոջ՝ Բրիջիթի վերջին մահը, շուտով համաձայնվեց ինձ հետ։ Նրա կարծիքով՝ ես բավական երիտասարդ էի, որպեսզի փորձեի այլ բան անել իմ կյանքում։ Իմ պայմանագրի համաձայն՝ ես պարտավոր էի ամռանը մինչև մարտի 31-ը ծանուցել ակումբին հրաժարական տալու որոշման մասին։

Բախտի բերումով Դեյվիդ Գիլը զանգահարեց ինձ փետրվարի կիրակի կեսօրին և հարցրեց, թե արդյոք կարող է գալ իմ տուն: «Կիրակի կեսօր. Գրազ եմ գալիս, որ նա կհրաժարվի գլխավոր տնօրենի պաշտոնից»,- ասացի ես այն ժամանակ: «Կամ նա պատրաստվում է հեռացնել ձեզ», - ասաց Քեթին: Ի վերջո, ես ճիշտ էի. Դավիդն ինձ տեղեկացրեց, որ ցանկանում է ավարտել մրցաշրջանի ավարտը: «Ոչ մի անիծյալ բան»: – բացականչեցի ես և ասացի, որ նույնն եմ անելու:

Հաջորդ օրերից մեկում Դավիթը զանգահարեց ինձ և զգուշացրեց, որ պետք է զանգ սպասեմ Գլեյզերներից։ Երբ դա տեղի ունեցավ, ես հավաստիացրեցի Ջոել Գլեյզերին, որ իմ որոշումը կապ չունի Դեյվիդի ցանկությունների հետ։ Ես ասացի նրան, որ այս որոշմանը եկել եմ Սուրբ Ծննդին, և բացատրեցի պատճառը. հոկտեմբերին քրոջս՝ Քեթիի մահը փոխեց մեր կյանքը, և կինս իրեն միայնակ էր զգում։ Ջոելը հասկացավ. Մենք պայմանավորվեցինք հանդիպել Նյու Յորքում, որտեղ նա փորձեց ինձ հետ կանչել թոշակի անցնելու մասին: Ես պատասխանեցի, որ գնահատում եմ նրա ջանքերը և շնորհակալություն եմ հայտնում աջակցության համար։ Նա արձագանքեց՝ շնորհակալություն հայտնելով կատարածս աշխատանքի համար։

Ջոելը չկարողացավ համոզել ինձ, ուստի խոսակցությունը թեմային շրջվեց, թե ով պետք է փոխարինի ինձ։ Այստեղ ես և նա միակարծիք էինք՝ Դեյվիդ Մոյեսը այդպիսի մարդ էր։

Շուտով Դավիթը եկավ մեզ մոտ՝ քննարկելու իր հնարավոր անցումը։ «Գլեյզերսի» համար շատ կարևոր էր, որ իմ հրաժարականի մասին հայտարարությունից հետո հնարավորինս արագ հայտնվի նոր գլխավոր մարզչի անունը: Նրանք չցանկացան այդ մասին որևէ շահարկում լսել։

Շատ շոտլանդացիներ հսկայական կամքի ուժ ունեցող մարդիկ են: Եթե ​​նրանք հեռանում են հայրենի հողից, դա սովորաբար միայն մեկ պատճառով է՝ հաջողության հասնելու համար: Նրանք հեռանում են ոչ թե անցյալի մասին մոռանալու, այլ իրենց կյանքը բարելավելու համար։ Դրա օրինակները անհամար են, հատկապես ԱՄՆ-ում կամ Կանադայում։ Հայրենիքը լքելու համար որոշակի տոկունություն է պետք։ Եվ սա դիմակ չէ, սա իրական վճռականություն է նպատակին հասնելու համար։ Շոտլանդացիների խստությունը, որի մասին շատերն են խոսում, վերաբերում է նաև ինձ։

Արտերկրում ապրող շոտլանդացիները չեն խուսափում հումորից. Դեյվիդ Մոյեսը հայտնի խելք է: Այնուամենայնիվ, երբ խոսքը վերաբերում է աշխատանքին, շոտլանդացիները շատ լրջանում են: Նրանք ինձ հաճախ ասում էին. «Ես չեմ տեսել, որ դու նույնիսկ մեկ անգամ ժպտաս խաղերի ժամանակ»: Դրան ես միշտ պատասխանել եմ. «Ես այստեղ չեմ ժպտալու, այլ հաղթելու համար»:

Դավիթը նույն բնավորությունն ունի. Ես մի փոքր ծանոթ էի նրա ընտանիքին. նրա հայրը՝ Դեյվիդ Մոյես Սնրը, մարզիչ էր Drumchapel-ում, այն ակումբում, որտեղ ես խաղում էի իմ երիտասարդության տարիներին: Սա հաճելի ընտանիք է: Չեմ կարծում, որ դա բավարար պատճառ է ինչ-որ մեկին աշխատանքի ընդունելու համար, հատկապես նման բարձր պաշտոնի համար: Բայց ինձ դուր եկավ, որ Դավիթը լավ ընտանիքից էր։ Ես հեռացա Drumchapel-ից 1957 թվականին, երբ Դեյվիդ Սնրը դեռ շատ երիտասարդ էր, ուստի մենք նրա հետ անմիջական կապ չունեինք։ Բայց ես գիտեի նրա մասին։

Գլեյզերները հավանեցին Դեյվիդին և անմիջապես տպավորություն թողեցին նրանց վրա։ Նրանք արագ հասկացան, որ նա շատ անմիջական և անկեղծ մարդ է։ Ոչ բոլորն են կարողանում ազնիվ խոսել իրենց մասին։ Եվ, բնականաբար, ես ոչ մի կերպ չէի պատրաստվում խանգարել նրա ճանապարհին։ Ինչի՞ս է սա պետք ինձ 27 տարի գլխավոր մարզիչ լինելուց հետո: Ոչ, ժամանակն է, որ ես թողնեմ իմ կյանքի այս հատվածը: Դավիթը խնդիրներ չուներ ընդունելու մեր ավանդույթները։ Նա հիանալի է տաղանդները բացահայտելու գործում, և նրա «Էվերթոնը» հիանալի է եղել որակյալ խաղացողներ գնելու հարցում:

Ինքս ինձ ասացի, որ չեմ ափսոսում հեռանալու համար։ Ոչինչ չէր կարող փոխել իմ որոշումը։ Երբ յոթանասունն անց լինեք, ձեր առողջությունը՝ ֆիզիկական և մտավոր, կարող է արագ անկում ապրել: Բայց ես շատ զբաղված էի այն պահից, երբ որոշեցի մի կողմ քաշվել՝ նոր նախագծեր իրականացնելով Ամերիկայում և արտերկրում։ Պարապության վտանգ չկար, քանի որ ինձ նոր մարտահրավերներ էին սպասում։

Հրաժարականի մասին հայտարարությանը նախորդող օրերին ինձ համար շատ դժվար էր դա հաղորդել Քերինգթոնի մեր ուսումնական համալիրի անձնակազմին: Բայց երբ ես նշում էի բազայում իմ կյանքում տեղի ունեցած փոփոխությունները, կնոջս քրոջ՝ Քեթիի մահվան մասին, ես ի պատասխան միշտ ստանում էի միայն կարեկցանք և կարեկցանք: Եվ դա ինձ համար շատ ավելի հեշտ դարձավ: Ես շատ էի հուզվել։

Իմ մոտալուտ հրաժարականի մասին լուրերը սկսեցին շրջանառվել պաշտոնական հայտարարության նախորդ օրը։ Մինչ այդ ես դեռ չէի ասել եղբորս՝ Մարտինին։ Դա անելն այնքան էլ հեշտ չէր՝ հաշվի առնելով այն ազդեցությունը, որը կարող էր ունենալ Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայում: Այսպիսով, լուրերի մասնակի արտահոսքը վնասեց իմ հարաբերությունները որոշ մարդկանց հետ, որոնց հետ ես ուզում էի անձամբ դուրս գալ:

Չորեքշաբթի, 8 մայիսի 2013-ի առաւօտեան ամբողջ մարզչական կազմը հաւաքուած էր տեսավերլուծութեան սենեակին մէջ, ակումբի անձնակազմը՝ ճաշասրահին մէջ, խաղացողները՝ հանդերձարանին մէջ։ Այն րոպեին, երբ ես մտա հանդերձարան, որպեսզի թիմին ասեմ, որ հեռանում եմ, մենք լուրը տեղադրեցինք ակումբի կայքում: Արգելվում էր բջջային հեռախոսների օգտագործումը. Ես չէի ուզում, որ ոչ ոք իմանա, թե ինչ եմ ասելու, նախքան ինքս դա ասելը: Սակայն, հաշվի առնելով շրջանառվող լուրերը, բոլորը հասկացան, որ դա շատ կարևոր բան է լինելու։

Ես խաղացողներին ասացի. «Հուսով եմ, որ ձեզանից որևէ մեկին չեմ հուսահատի, քանի որ բոլորդ կարծում էիք, որ ես կմնամ»: Օրինակ, մենք ավելի վաղ ասել էինք Ռոբին վան Պերսիին և Սինջի Կագավային, որ ես մտադիր չեմ շուտով թոշակի անցնել, ինչը ճիշտ էր այն ժամանակ, երբ ես այդպես ասացի:

«Բայց ժամանակները փոխվել են», - շարունակեցի ես: «Կնոջս քրոջ մահը ծանր կորուստ էր ինձ և Քեթիի համար։ Բացի այդ, ես ուզում եմ հեռանալ հաղթողից: Եվ ես կհեռանամ որպես հաղթող։

Ֆուտբոլիստներից մի քանիսի դեմքերին ցնցում էր երևում։ «Այսօր գնացեք մրցարշավների և մի քիչ զվարճացեք», - ասացի ես: - Կհանդիպենք հինգշաբթի օրը»: Ես վաղուց խոստացել եմ տղաներին բաց թողնել չորեքշաբթի կեսօրին, որպեսզի նրանք գնան Չեստեր: Եվ բոլորը գիտեին այդ մասին։ Սա ծրագրի մի մասն էր: Ես չէի ուզում, որ որևէ մեկն իմ խաղացողներին մեղադրեր անսիրտ լինելու մեջ, եթե նրանք մեկնեին Չեստեր զվարճանալու նման օրը՝ իմ հեռանալու հայտարարությունից հետո։ Դրա համար ես նրանց նախօրոք հանգստյան օր եմ տվել, մի ամբողջ շաբաթ առաջ։

Հետո ես բարձրացա մարզչական շտաբ ու նրանց հայտնեցի իմ լուրը։ Նրանք բոլորը ծափահարեցին։ «Մենք վերջապես կազատվենք ձեզնից», - նկատեցին նրանցից ոմանք:

Երկու խմբերից խաղացողները շատ ավելի ապշած էին: Անշուշտ նրանց գլխում անմիջապես սկսեցին հարցեր առաջանալ. «Ինձ դուր կգա՞ նոր մարզիչը: Կմնա՞մ թիմում հաջորդ մրցաշրջանում: Երևի մարզիչները մտածել են. «Վերջ, թիմում ինձ համար այլևս տեղ չկա»: Զգում էի, որ ժամանակն է, որ ավարտեմ հայտարարություններն ու բացատրությունները և սկսեմ հավաքել մտքերս։

Ես նախապես որոշել էի հայտարարությունից անմիջապես հետո գնալ տուն։ Ես գիտեի, որ լուրը մամուլում ռումբի պայթելու էֆեկտ կունենա։ Եվ ես չէի ուզում դուրս գալ Քարինգթոնից լրագրողների շրջանակների միջով և ուշադրության կենտրոնում:

Փակվել եմ իմ տանը ու կապի մեջ չեմ եղել։ Իմ փաստաբան Ջեյսոնը և Լինի քարտուղարը միաժամանակ ինձ հաղորդագրություններ ուղարկեցին, հենց որ իմ հրաժարականի մասին հայտարարվեց, իսկ հետո Լինից հաղորդագրություններ ստացան ինձ 15 րոպե անընդմեջ: Ինչպես պարզվեց, աշխարհի 38 թերթ առաջին էջում հրապարակեց իմ հեռանալու լուրը, այդ թվում՝ New York Times-ը։ Բրիտանական մամուլը նույնիսկ 10 և 12 էջանոց լրացումներ ուներ հիմնական հարցերի վերաբերյալ։

Հրապարակումների այս տարափն ինձ հաճելիորեն զարմացրեց։ Աշխատանքային տարիների ընթացքում բազմիցս բախումներ եմ ունեցել գրող եղբայրության հետ, բայց երբեք ոխ չեմ պահել նրանց նկատմամբ։ Լրագրողները միշտ ճնշման տակ են, քանի որ նրանք պետք է կարողանան առաջ անցնել հեռուստատեսությունից, ինտերնետից, սոցիալական ցանցերից, ինչպիսիք են Facebook-ը կամ Twitter-ը, և բացի այդ, նրանց վրա միշտ ցայտում է սեփական խմբագիրը։ Դա ծանր աշխատանք է։

Հրապարակումների քանակն ու բովանդակությունը ցույց տվեցին, որ, չնայած բոլոր հակասություններին, մամուլը նույնպես իմ նկատմամբ ոխ չի պահել։ Նրանք գիտակցեցին իմ արժեքը ֆուտբոլային հանրության համար և բարձր գնահատեցին իմ ելույթը մամուլի ասուլիսներում: Ինձ նույնիսկ նվերներ են տվել՝ տորթ՝ գլխին վարսահարդարիչով 1
Այն ծեծը, որ Ֆերգյուսոնը տալիս էր իր խաղացողներին անհաջող խաղերից հետո, դարձավ լեգենդար և սկիզբ դրեց նեոլոգիզմի «վարսահարդարման բուժում»՝ ինչ-որ մեկի վրա այնքան ուժեղ բղավել, որ քամին բարձրանա: ( Նշում թարգմանիչ)

Եվ մի շիշ լավ գինի: Ես սիրով ընդունեցի այս առաջարկը։

Սուոնսի Սիթիի դեմ տնային խաղում նրանք կատարել են Ֆրենկ Սինատրայի My Way և Նաթ Քինգ Քոուլի Unforgettable երգերը։ Մենք հաղթեցինք այդ խաղում այնպես, ինչպես հաղթեցինք 895 խաղերից շատերը, որոնցում իմ մանչեսթերցիներն ուժեղ էին իրենց մրցակիցներից. վճռորոշ գոլը խփելով հանդիպման վերջում՝ 87-րդ րոպեին (դա արեց Ռիո Ֆերդինանդը):

Ֆուտբոլի խաղադաշտում իմ ելույթը զուտ հանպատրաստից էր. Միայն գիտեի, որ կոնկրետ ոչ մեկին չեմ գովելու։ Եվ նա չէր խոսում տնօրենների, երկրպագուների, խաղացողների մասին: Ես խոսեցի «Մանչեսթեր Յունայթեդ» ֆուտբոլային ակումբի մասին։

Ես կոչ եմ արել երկրպագուներին աջակցել նոր մարզիչ Դևիդ Մոյեսին. «Կցանկանայի հիշեցնել ձեզ, որ մենք վատ ժամանակներ ենք ունեցել: Բայց ակումբն ինձ աջակցեց։ Բոլոր օգնականներս աջակցեցին ինձ։ Խաղացողները սարի պես կանգնած էին իմ հետևում։ Այսպիսով, հիմա ձեր պարտականությունն է աջակցել մեր նոր գլխավոր մարզչին: Դա շատ կարեւոր է".

Եթե ​​ես իմ ելույթում չհիշատակեի Դավիթին, կարող էին հարցեր առաջանալ. «Ո՞վ է կանգնած այս որոշման հետևում։ Արդյո՞ք Ֆերգյուսոնը ուրախ է տեսնել Մոյեսին որպես իր իրավահաջորդ, թե՞ ոչ: Պետք էր անվերապահ աջակցություն ցուցաբերել նոր մարզչին։ Ակումբը պետք է շարունակեր հաղթել. Այս ցանկությունը միավորեց բոլորիս։ Այժմ ես ակումբի տնօրենն եմ, և բոլորից շատ ցանկանում եմ, որ այն մնա նախկինի պես հաջողակ: Որովհետև հիմա ես կարող եմ վայելել հանդիպումները այնքան, որքան Բոբի Չարլթոնը իր կարիերայից հետո։ Դուք երբևէ տեսե՞լ եք Բոբիին մրցախաղում հաղթելուց հետո: Աչքերը վառվում են, հաճույքից ձեռքերը շփում է, ամեն ինչ հավանում է։ Եվ ես նույնն եմ ուզում։ Ուզում եմ ներկա լինել եվրագավաթների խաղերին և ասել. «Ես հպարտ եմ այս թիմով, սա մեծ ակումբ է»:

Իմ ելույթի վերջում ես նաև հատուկ հիշատակեցի Փոլ Սքոուլզի մասին։ Ես գիտեի, որ դա նրան դուր չի գա, բայց նա չկարողացավ զսպել: Փոլը, ինչպես ես, այդ օրը ավարտում էր կարիերան։ Ես նաև Դարեն Ֆլետչերին մաղթեցի արագ վերադարձ ակումբ ստամոքսի վիրահատությունից հետո:

Մի քանի օր անց օդանավակայանում ինձ մոտ եկավ մի տղա և ծրար հանձնեց՝ ասելով, որ ուզում է փոստով ուղարկել ինձ։ Այն ներառում էր մի հոդված իռլանդական թերթից, որում ասվում էր, որ ես հեռացել եմ թիմից այնպես, ինչպես կառավարել եմ այն՝ իմ պայմաններով: «Տիպիկ Ֆերգյուսոն», - գրել է հեղինակը: Ես գնահատեցի այս հատվածը: Ես հենց այդպես ընկալեցի իմ աշխատանքը ակումբում և հպարտ էի, որ ուրիշներն էլ էին այդպես մտածում։

Այն բանից հետո, երբ ես հեռացա մարզչական կամուրջից, Դեյվիդն իր հետ բերեց իր երեք օգնականներին՝ Սթիվ Ռաունդին, Քրիս Վուդսին և Ջիմի Լամսդենին: Նա նաև մարզչական շտաբում ավելացրեց Ռայան Գիգսին և Ֆիլ Նևիլին, ինչը նշանակում էր Ռենե Մյուլենշտինի, Միք Ֆելանի և Էրիկ Սթիլի հեռացումը: Դա Դավիթի որոշումն էր։ Ես ասացի նրան, որ շատ շնորհակալ կլինեմ, եթե նա պահի իմ օգնականներին ակումբում, բայց ես իրավունք չունեի նրան արգելելու հրավիրել իր օգնականներին։

Ջիմի Լամսդենը երկար տարիներ աշխատել է Դեյվիդի հետ կողք կողքի։ Ես նրան ճանաչում եմ այն ​​պահից, երբ խաղում էի «Ռեյնջերսում», նա ծնվել է ինձանից բառացիորեն մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա՝ Գովանին հարող տարածքում: Նա լավ տղա է, իսկական ֆուտբոլային փորձագետ: Ինձ տխրեցնում է, երբ լավ տղաները կորցնում են իրենց աշխատանքը, և դա հազվադեպ չէ ֆուտբոլում: Բայց ամեն ինչ քիչ թե շատ լավ անցավ։ Երեք օգնականներիս ասացի, թե որքան եմ ափսոսում, որ չկարողացան մնալ։ Միքը, ով ինձ հետ աշխատել է 20 տարի, պատասխանեց, որ ես ներողություն խնդրելու ոչինչ չունեմ, և շնորհակալություն հայտնեց ինձ կողք կողքի անցկացրած տարիների համար:

Հետ նայելով` հիշում եմ ոչ միայն հաղթանակներ, այլեւ պարտություններ: Ես պարտվել եմ Անգլիայի գավաթի երեք եզրափակիչներում՝ մեկական անգամ «Էվերթոնին», «Արսենալին» և «Չելսիին»: Լիգայի գավաթի եզրափակչում պարտվել է «Շեֆիլդ Ուենսդեյին», «Աստոն Վիլային» և «Լիվերպուլին»: «Բարսելոնան» ինձ զրկեց Չեմպիոնների լիգայի երկու տիտղոսից. Սա Մանչեսթերի պատմության մի մասն է՝ պարտության հաղթահարում: Միշտ հիշում էի, որ ֆուտբոլը միայն հաղթանակների և հաղթողների շքերթների մասին չէ։ Երբ 1995 թվականին մենք պարտվեցինք Անգլիայի գավաթի եզրափակիչում «Էվերթոնին», ես ասացի. «Բավական է, ժամանակն է փոխվելու»: Եվ մենք փոխվեցինք։ Մենք թիմ ենք մտցրել երիտասարդ խաղացողների, այսպես կոչված, «92-րդ դասի»: Մենք այլևս չէինք կարող դրանք մարինացնել: Սա տղաների հատուկ խումբ էր:

Հանդիպումները պարտվելը միշտ ազդում է քեզ վրա: Իմ ոճը չէ մտածել, թե ինչ է տեղի ունեցել իմ գլխում և հետո շարունակել անել նույն բանը, որը հանգեցրեց կորստի: Եզրափակիչ խաղում պարտվելն առանձնահատուկ էֆեկտ է ունենում, հատկապես, եթե դու 23 հարված ես կատարել դարպասին, իսկ մրցակիցդ ընդամենը երկու հարված, կամ եթե պարտվել ես 11 մետրանոց հարվածաշարում: Այս դեպքում իմ առաջին միտքը միշտ հետևյալն է. «Արի, արագ մտածիր, թե ինչ պետք է անես»: Եվ իմ ուղեղը սկսում է հասկանալ, թե ինչ կարելի է բարելավել, ինչպես կարելի է դա շտկել: Հուսահատվելու փոխարեն ես մտածում եմ իմ տարբերակների մասին, և սա շատ օգտակար հմտություն է ինձ համար:

Երբեմն պարտությունն ավելի լավ արդյունք է, քան հաղթանակը։ Ճակատագրի հարվածներին արձագանքելու կարողությունը կարևոր հատկություն է։ Նույնիսկ կյանքի ամենադժվար ժամանակաշրջաններում դուք ցույց եք տալիս ձեր ուժը։ Հիանալի ասացվածք կա. «Սա ևս մեկ օր է «Մանչեսթեր Յունայթեդի» պատմության մեջ։ Այլ կերպ ասած, հարվածները զսպելու անհրաժեշտությունը մեր կյանքի մի մասն է: Եթե ​​դուք անտարբեր եք պարտությունների նկատմամբ, ապա ստիպված կլինեք դրանք մեկից ավելի անգամ ապրել։ Հաճախ խաղի վերջին րոպեներին հակառակորդի խփած գոլի պատճառով երկու միավոր էինք կորցնում, հետո վեց-յոթ հանդիպում անընդմեջ հաղթում էինք։ Եվ դա պատահական չէր, վստահեցնում եմ։

«Ռեալի» երկրպագուները երկուշաբթի օրը գնում են աշխատանքի՝ դեռ ոգեշնչված հանգստյան օրերի խաղից: 2010 թվականի հունվարին մի տղա գրեց ինձ. Դու ինձ ակնոց խոստացար, բայց տեսարան չկար։ Կարո՞ղ եմ ետ ստանալ իմ գումարը: Այդպիսին էր երկրպագուն: Ես անմիջապես ուզում էի նրան պատասխանել. «Հեշտ, դուրս գրիր այս 41 ֆունտ ստերլինգը իմ վերջին 24 տարվա եկամուտից»:

Դուք հաղթում եք «Յուվենտուսի» կամ «Ռեալի» դեմ մեծ խաղերում, իսկ հետո ինչ-որ մեկը գալիս է և ձեր գումարը հետ է խնդրում համեմատաբար հանգիստ կիրակնօրյա խաղի համար: Կա՞ աշխարհում մեկ այլ ակումբ, որի խաղերը նույնքան շունչ քաշում են, որքան «Մանչեսթեր Յունայթեդի» հանդիպումները: Եթե ​​իմ ճանապարհն ունենայի, ապա բոլոր հաղորդումներում երկրպագուների համար զգուշացում կգրեի. «Եթե խաղի ավարտից 20 րոպե առաջ պարտվենք 0:1 հաշվով, գնացեք տուն: Հակառակ դեպքում դուք կարող եք պատգարակով տանել տրիբունաներից և հայտնվել Մանչեսթերի թագավորական հիվանդանոցում»։

Սըր Ալեքս Ֆերգյուսոնի «Իմ կենսագրությունը» գրքի ակնարկ, որը գրվել է «Ոչ մի օր առանց գրքերի» մրցույթի շրջանակներում։ Գրախոսության հեղինակ՝ Ալեքսանդր Սինտյաև.

Հաղթող. 26 երկար տարիներ նա եղել է մշտական ​​մարզիչ՝ նվաճելով հսկայական թվով տիտղոսներ։ Հատկապես հիշում եմ 2008 թվականին Մոսկվայում կայացած Չեմպիոնների լիգայի հաղթանակը։

Ես երբեք չեմ եղել նրա կամ նրա թիմի՝ «Մանչեսթեր Յունայթեդի» երկրպագուն։ Բայց ես միշտ գիտեի, որ Ֆերգին մեծատառ P-ով անձնավորություն է։

Սըր Ալեքս Ֆերգյուսոնի «Իմ կենսագրությունը» գիրք է ոչ միայն ֆուտբոլասերների կամ թիմերի երկրպագուների համար։ Այն կհետաքրքրի նաև նրանց, ովքեր կարդում են հայտնի մարդկանց ինքնակենսագրություններ, ովքեր ուսումնասիրում են հարաբերությունները տարբեր ոլորտներում, մարզիչ՝ խաղացող, շեֆ՝ ենթակա։

Հեղինակի հետ տարիքային շատ մեծ տարբերություն ունենք, և երբ ես սկսեցի ավելի շատ հետաքրքրվել ֆուտբոլով, ինչ-որ տեղ 2004 թվականին, նա արդեն մոտ 20 տարի գլխավորել էր թիմը։ Գիրքը լի է բազմաթիվ անուններով, որոնք հայտնի են միայն ավագ սերնդին: Եվ նրանց մինի պատմությունները կարդալը միշտ չէ, որ հետաքրքիր կամ հասկանալի է: Ես գրքից ավելին էի սպասում, քան իրավիճակների և գործողությունների ցանկը: Սըր Ալեքսը գրող չէ, և դա, կարծում եմ, ազդեց այն բանի վրա, որ չոր փաստերը գերակայում են նկարագրությանը։

Սակայն կենսագրությունը ցույց է տալիս հարաբերություններ խաղացողների, այլ մարզիչների, ֆուտբոլից հեռու հայտնի դեմքերի հետ։ Հիշում եմ նրա արտահայտությունը. «Եթե խաղացողն իրեն վեր է դասում մարզչից, ուրեմն այդ խաղացողն ավարտված է: Նա ինձ համար դադարում է գոյություն ունենալ»: Սովորաբար նա այն վաճառում էր այլ ակումբի։ Որոշ խաղացողներ փորձել են ոտնձգություն կատարել մարզչի հեղինակության վրա։ Եվ դա նրանց համար լավ ավարտ չունեցավ:

Զարմանալի է, թե որքան բան է կախված ակումբում մարզչից: Այս ամենի վրա հսկայական ազդեցություն ունեն նրա բնավորությունը, փիլիսոփայությունը, խաղին, մարզումային գործընթացին, ենթակառուցվածքին և հատկապես երիտասարդ խաղացողներին մոտեցումը։ Ֆուտբոլիստները, եթե բռնեն «աստղային տենդ», շատ շուտով կսահեն հատակը՝ թե՛ իրենց խաղով, թե՛ աստղային առումով։ Մարզչից մեծ ջանքեր են պահանջվում նման խաղացողներին վերահսկողության տակ պահելու և խաղացողներից ավելի «հեղինակավոր» լինելու համար։ Եվ Ֆերգիին դա հաջողվեց:

Կցանկանայի առանձնացնել նրա կիրքը ձիարշավի, գրքերի և գինու հանդեպ։ Այս երեք բաները թույլ տվեցին նրան անջատվել խաղից։ Նրա նախընտրած գրքերից՝ «Ամերիկյան քաղաքացիական պատերազմ», «Քենեդու կենսագրություններ», «Հիտլեր», «Ստալին», «Ռոքֆելերներ»:

Հիշում եմ Ռոքֆելլերների մասին նրա հիշատակումը, երբ նրանք իրենց սպասավորին սովորեցնում էին բուխարի վառել, որպեսզի այն մեկ ժամ ավելի վառվի։ Դրա համար էլ նրանք այդքան հարուստ են։

Ընդհանուր առմամբ, ինձ դուր եկավ գիրքը, այն հեշտ է կարդալ: Բացի անհասկանալի անուններից և սրանով իրավիճակի չհասկանալուց, կենսագրությունը ներկայացվում է մատչելի ձևով։ Լույս է սփռում ակումբի հանդերձարանում տեղի ունեցած բազմաթիվ իրավիճակների վրա։ Սըր Ալեքս Ֆերգյուսոնը հաջողակ մենեջերի, մենեջերի և մարզչի վառ օրինակ է, որից արժե սովորել և փորձ ձեռք բերել:

Գրախոսությունը գրվել է «Ոչ մի օր առանց գրքերի» մրցույթի շրջանակներում.
գրախոսության հեղինակ՝ Ալեքսանդր Սինտյաև։

Անշուշտ, բոլոր մարդիկ գիտեն, որ ֆուտբոլն այն տեսքով, որով այն այժմ կա, հորինվել է Անգլիայում: Թերեւս դա է պատճառը, որ այս երկրում նման հարգանքով ու ճանաչմամբ են վերաբերվում մարդկանց, ովքեր էական ազդեցություն են ունեցել ընդհանրապես ֆուտբոլի զարգացման վրա, իսկ առանձին ֆուտբոլային ակումբները՝ մասնավորապես։

Ֆերգյուսոն Ալեքսն իրավամբ համարվում է անգլիական ֆուտբոլի ամենահարգված մարդկանցից մեկը։ Այս մարդն իր ողջ կյանքը նվիրեց իր սիրելի խաղին, և նրա փայլուն կարիերան օրինակ դարձավ շատ հավակնորդ մարզիկների համար։ Այնուամենայնիվ, արժե այս մարդու մասին պատմությունը սկսել կարճ կենսագրությամբ:

Կենսագրություն

Ֆերգյուսոն Ալեքսը ծնվել է 1941 թվականի դեկտեմբերի 31-ին Շոտլանդիայի Գլազգո քաղաքում։ Նա աղքատ ընտանիքից էր, բայց դա չխանգարեց նրան ֆուտբոլային կարիերա սկսել։

Բոլոր հաջողակ մարզիչներն իրենց ճանապարհը ֆուտբոլում սկսեցին որպես խաղացող։ Նույնն արեց 16-ամյա Ալեքսը։ Նա խաղում էր հարձակվողի դիրքում և նույնիսկ կարողացավ գոլ խփել «Քուինս Պարկ» թիմի կազմում իր դեբյուտային խաղում։

Այնուամենայնիվ, կարիերան, որը Ֆերգյուսոն Ալեքսը կերտեց որպես խաղացող, այնքան հաջող չէր, որքան նրա մարզչական կարիերան: Նա, անկասկած, արժանի ֆուտբոլիստ էր և կարողացավ շատ գոլեր խփել, բայց դա նրան համաշխարհային հռչակ չբերեց։ 1974 թվականին Ալեքս Ֆերգյուսոնն ավարտեց իր խաղային կարիերան և գրեթե անմիջապես սկսեց մարզչական աշխատանքը։

Մարզչական կարիերա

Ալեքս Ֆերգյուսոնի մարզչական կարիերան սկսվեց փոքր ակումբներից։ Նրա առաջին աշխատանքը East Stirlingshire ֆուտբոլային թիմն էր։ Ֆերգյուսոն Ալեքսը լավ հանդես եկավ, և նրան սկսեցին նկատել ավելի մեծ ակումբների տերերը։ Դրանից հետո այն ժամանակ սկսնակ մարզիչը փոխեց ևս մի քանի աշխատատեղ և միշտ ապացուցեց, որ իսկական պրոֆեսիոնալ է: Այդ իսկ պատճառով 1986 թվականին նա նշանակվել է իր կյանքի գլխավոր պաշտոնում՝ «Մանչեսթեր Յունայթեդի» գլխավոր մարզչի պաշտոնում։

Աշխատել «Մանչեսթեր Յունայթեդում» և ինքնակենսագրություն

Կարիերան, որը կառուցեց Ալեքս Ֆերգյուսոնը մանչեսթերյան ակումբում, իսկապես փայլուն էր։ Սա հասկանալու համար պարզապես պետք է նայել, թե ինչ ժամանակահատվածում է եղել մարզիչը թիմի ղեկին։ Դա տևեց 26 տարի և տևեց այնքան ժամանակ, մինչև ինքը՝ սըր Ալեքսը, որոշեց, որ իր հեռանալու ժամանակն է։ Այս ընթացքում նա ավելին է արել թիմի համար, քան այս ակումբի ողջ պատմության ընթացքում որևէ այլ մարդ: Անօգուտ է թվարկել բոլոր ձեռքբերումներն ու գավաթները, քանի որ դրանք չափազանց շատ են։

Սըր Ալեքսը բավականին ծավալուն, բայց շատ հետաքրքիր ինքնակենսագրություն է գրել «Մանչեսթեր Յունայթեդում» իր կյանքի և աշխատանքի մասին, որը կարող է մեծապես օգնել նրանց, ովքեր նոր են սկսում ֆուտբոլը՝ լինի դա խաղացող, թե մարզիչ:

Ինքնակենսագրական գիրք

Ալեքս Ֆերգյուսոնի գիրքը լույս է տեսել 2014 թվականին՝ մարզչական կարիերան ավարտելուց գրեթե ուղիղ մեկ տարի անց։ Հիշելով մարզչի բոլոր ձեռքբերումներն ու թիմի երկարամյա պատմությունը՝ կարող եք վստահ լինել, որ այս մարդն ասելիք ունի։

Գրքի ժամանակագրությունը սկսվում է հենց այն պահից, երբ սըր Ալեքսը գլխավորեց «Մանչեսթեր Յունայթեդը»: Այն ժամանակ ակումբը դեռ այդքան հայտնի ու սիրված չէր և չուներ այդքան մեծ քանակությամբ գավաթներ։ Ալեքս Ֆերգյուսոնը, ում ինքնակենսագրականը լի է տարբեր իրադարձություններով, գրում է ակումբի հետ անցած դժվարին ճանապարհի մասին։

Թիմի հետ աշխատելու 26 տարիների ընթացքում տարբեր փոփոխություններ են տեղի ունեցել։ Փոխվեցին ղեկավարությունը, հովանավորները, խաղացողները։ Մնաց միայն գլխավոր մարզիչը, որն այնքան մեծ հեղինակություն ուներ թե՛ հավաքականում, թե՛ համաշխարհային ֆուտբոլում, որ ոչ ոք չհամարձակվեց ոտնձգել նրա տեղը։ Իրականում սրա կարիքը չկար, քանի որ դժվար թե գտնվեր մարդ, ով ավելի լավ մարզեր թիմին։

Ալեքս Ֆերգյուսոնի գիրքը պատմում է այն ամենի մասին, ինչ տեղի է ունեցել նրա և ակումբի հետ երկար տարիների աշխատանքի ընթացքում։ Մարզիչը մանրամասն նկարագրում է նվաճած գավաթներից ուրախության բոլոր պահերը, այն բոլոր դժվարությունները, որոնք թիմը ստիպված է եղել դիմանալ։ Նա խոսում է այն մարդկանց մասին, ովքեր կարևոր էին իր և ամբողջ ակումբի համար։ Մեծ ու տաղանդավոր խաղացողների, մարզիչների և նրանց հետ աշխատելու ընդհանուր փորձի մասին։

ում գիրքը վաճառվում է ամբողջ աշխարհի խանութներում, նա գրել է բավականին մեծ ու ծավալուն ստեղծագործություն՝ թե՛ բառացիորեն, թե՛ բովանդակային առումով։ Այս ինքնակենսագրականը պարտադիր ընթերցանություն է բոլոր ֆուտբոլասերների և հատկապես «Մանչեսթեր Յունայթեդի» երկրպագուների համար:

Ալեքս Ֆերգյուսոնի ռուսերեն ինքնակենսագրականը ձեր առջև է։

Սըր Ալեքս ՖերգյուսոնՄանչեսթեր Յունայթեդի երկարամյա մենթորը, 2013 թվականին թողեց Մանչեսթեր Յունայթեդի գլխավոր մարզչի պաշտոնը և նստեց իր ինքնակենսագրականը գրելու։ Աշնանային գիրք «Ալեքս Ֆերգյուսոն. Ինքնակենսագրություն»տեսավ լույսը. Ավելորդ է ասել, որ այն սպառվել է խելահեղ թվով?

Ալեքս Ֆերգյուսոնի ինքնակենսագրականը պատմության լավագույն ֆուտբոլային գրքերից մեկն է։ Մեծ մարզիչը լույս է սփռել կյանքի մինչ այժմ անհայտ բազմաթիվ իրավիճակների վրա: Այստեղ մենք խոսում ենք Կրիշտիանու Ռոնալդուի և Դևիդ Բեքհեմի հետ հարաբերությունների, Ռուդ վան Նիստելռոյի և Ուեյն Ռունիի հետ կոնֆլիկտների, Արսեն Վենգերի և Ժոզե Մոուրինյոյի հետ առճակատման և «Մանչեսթեր Յունայթեդի» մրցակիցների՝ «Լիվերպուլի», «Արսենալի», «Մանչեսթեր Սիթիի» և այլոց մասին:

Յուրաքանչյուր իրեն հարգող ֆուտբոլասեր պարզապես պետք է կարդա «Ալեքս Ֆերգյուսոն. Ինքնակենսագրություն»: Սա ոչ միայն հետաքրքիր ընթերցանություն է, այլ նաև հանրագիտարանի մի տեսակ. շատ փաստեր այլ աղբյուրներում պարզապես չեն հայտնաբերվել:

Առաջարկում ենք ռուսերեն թարգմանություն արդեն իսկ բեսթսելլեր դարձած գրքի։ Կարող եք ներբեռնել «Ալեքս Ֆերգյուսոն. Ինքնակենսագրություն» արխիվում (.zip), կամ բացեք այն PDF ձևաչափով: Առավել ամբողջական ըմբռնման համար խորհուրդ ենք տալիս կարդալ Ալեքս Ֆերգյուսոնի ինքնակենսագրությունը առցանց՝ հենց մեր կայքում. այստեղ գիրքն ուղեկցվում է լուսանկարներով և բազմաթիվ տեսանյութերով: