Lev Tolstoy qafqazlı məhbus. Qafqaz Məhbusu Qafqaz Məhbusu kitabının onlayn oxunuşu tam məzmunu oxuyun

Səhifə 1/6

• Hekayə: Qafqaz əsiri
• Növ: mp3
• Müddəti: 01:05:51
• Hekayəyə onlayn qulaq asın

Bir bəy Qafqazda zabit kimi xidmət edirdi. Adı Jilin idi.

Bir gün evdən bir məktub aldı. Yaşlı anası ona yazır: “Mən qocaldım, ölməmişdən əvvəl sevimli oğlumu görmək istəyirəm. Gəl mənimlə vidalaş, məni dəfn et, sonra Allahla xidmətə qayıt. Mən də sənə bir gəlin tapdım: o, ağıllı, yaxşı və mallıdır. Əgər aşiq olsanız, bəlkə evlənəcək və tamamilə qalacaqsınız”.

Jilin bu barədə düşündü: “Həqiqətən, yaşlı qadın çox pisləşdi, bəlkə bir daha görməli olmayacaq. getmək; gəlin yaxşı olarsa, evlənə bilərsən”.

Polkovnikin yanına getdi, məzuniyyətini düzəltdi, yoldaşları ilə sağollaşdı, sağollaşmaq üçün əsgərlərinə dörd vedrə araq verdi və getməyə hazırlaşdı.

O vaxt Qafqazda müharibə gedirdi. Nə gecə, nə də gündüz yollarda keçid yox idi. Ruslardan hər hansı biri qalanı tərk edən və ya köçən kimi tatarlar [o vaxtlar tatarlar Şimali Qafqaz dağlılarının müsəlman inancının (dininin) qanunlarına tabe olanların adı idi] onları ya öldürəcək, ya da onları dağlara aparın. Və adət idi ki, müşayiət olunan əsgərlər həftədə iki dəfə qaladan qalaya gedirdilər. Öndə və arxada əsgərlər, ortada isə adamlar minirlər.

Yay idi. Sübh çağı konvoylar qalaya toplaşdı, onu müşayiət edən əsgərlər çıxıb yol boyu yola düşdülər. Jilin at belində idi və əşyaları olan arabası konvoyda səyahət edirdi.

Getməyə iyirmi beş mil qalmışdı. Konvoy sakitcə yeriyirdi: bəzən əsgərlər dayanırdı, sonra kiminsə təkəri yerindən düşürdü və ya at düşürdü və hamı orada dayanıb gözləyirdi.

Artıq günəş yarım gün batmışdı, karvan yolun ancaq yarısını qət etmişdi. Toz, istilik, günəş çox istidir və gizlənməyə heç bir yer yoxdur. Çılpaq çöl: yol boyu ağac və ya kol deyil.

Jilin irəli atıldı, dayandı və konvoyun ona yaxınlaşmasını gözlədi. Arxasında çalan bir buynuz eşidir - yenidən durun. Jilin düşündü: “Əsgərsiz tək getməliyəmmi? Altımdakı at yaxşıdır, tatarlara hücum etsəm də çaparam. Yoxsa getməmək?..”

Durdu və düşündü. Başqa bir zabit, Kostylin, silahla ata minib ona yaxınlaşır və deyir:

Gedək, Jilin, tək. Sidik yoxdur, acam, istidir. Heç olmasa köynəyimi sıxıb çıxart. - Və Kostylin ağır, yağlı bir adamdır, hamısı qırmızıdır və təri sadəcə ondan tökülür. Jilin düşündü və dedi:

Silah doludur?

Doldurulub.

Yaxşı, onda gedək. Yeganə razılaşma ayrılmamaqdır.

Və yol boyu irəli getdilər. Çöl boyu sürürlər, danışırlar, ətrafa baxırlar. Ətrafda uzaqları görə bilərsiniz.

Çöl bitən kimi iki dağ arasındakı yol dərəyə girdi. Jilin deyir:

Baxmaq üçün dağa çıxmalısan, əks halda dağdan tullanacaqlar və sən onu görməyəcəksən.

Və Kostylin deyir:

Nə izləməli? Gəlin irəli gedək.

Jilin ona qulaq asmadı.

Xeyr, - deyir, "sən aşağıda gözlə, mən də baxım."

Və atını sola, dağa çevirdi. Jilin yaxınlığındakı at ov atı idi (o, sürüdə tay kimi yüz rubl ödəyib, özü minib çıxardı); sanki qanadlarındaymış kimi onu sıldırım yamacla qaldırdı. O, bayıra sıçrayan kimi, bax, onun qabağında bir ondalıq [onluq torpaq ölçüsüdür: bir hektardan bir az artıq] yerdə tatarlar at belində dayanmışdılar. Otuz nəfərə yaxın. Bunu gördü və geri dönməyə başladı; tatarlar onu görüb ona tərəf qaçdılar və çaparaq silahlarını çantalarından götürdülər. Jilin tam sürətlə yola düşdü və Kostylinə qışqırdı:

Silahını çıxart! - və atına fikirləşir: “Ana, çıxar onu, ayağını tutma; Əgər büdrəsən, itirsən. Əgər silaha çatsam, özümü təslim etmərəm”.

Kostylin isə gözləmək əvəzinə tatarları görən kimi qalaya tərəf qaçdı. At qamçı ilə əvvəlcə bir tərəfdən, sonra digər tərəfdən qızardılır. Yalnız tozda quyruğunu yelləyən atı görə bilərsiniz.

Jilin işlərin pis olduğunu görür. Silah getdi, bir dama ilə heç nə edə bilməzsən. O, atı əsgərlərə tərəf geri başladı - getməyi düşündü. O, altı nəfərin onun üstündən yuvarlandığını görür. Onun altında at mehribandır, onların altında isə daha mehribandırlar və hətta çaparlar. Dönməyə başladı, geri dönmək istədi, amma at artıq qaçdı - tuta bilmədi, düz onlara tərəf uçdu. Görür ki, boz atlı tatar qırmızı saqqallı ona yaxınlaşır. Squeals, dişləri açıq, silah hazır.

"Yaxşı," Jilin düşünür, "mən sizi şeytanları tanıyıram: sizi diri tutsalar, çuxura salarlar, qamçı ilə qamçılayarlar. Mən diri-diri təslim olmaram...”

Jilin çox hündür olmasa da, cəsarətli idi. O, qılıncını tutdu, atını düz Qırmızı Tatarın üstünə atdı və fikirləşdi: “Onu ya atla yıxacağam, ya da qılıncla kəsərəm”.

Jilin atına minmək üçün kifayət qədər yer tapa bilmədi - ona arxadan silahla atəş açdılar və atı vurdular. At bütün gücü ilə yerə çırpıldı və Zilinanın ayağına düşdü.

Ayağa qalxmaq istədi, amma iki üfunətli tatar onun qollarını arxaya bükərək oturmuşdu. O, tələsdi, tatarları atdı və üç nəfər atlarından tullanıb tüfəngin qundağı ilə başına vurmağa başladılar. Onun görmə qabiliyyəti zəiflədi və səndələdi. Tatarlar onu tutdular, yəhərlərdən ehtiyat qurşaqları çıxardılar, qollarını arxasına bükdülər, tatar düyünü ilə bağladılar və yəhərə doğru sürüklədilər. Papağını çıxartdılar, çəkmələrini çıxardılar, hər şeyi - pulunu, saatını və paltarını soydular, hər şey cırıldı. Jilin geri atına baxdı. O, əzizim, böyrü üstə yıxıldı və orada uzandı, yalnız ayaqlarını təpikləyir - yerə çatmır; başında çuxur var, dəlikdən qara qan fit çalır - toz ətrafı bir arşın nəmləndirib. Bir tatar ata yaxınlaşıb yəhərini götürməyə başladı - döyünməyə davam etdi; xəncəri çıxarıb onun boğazını kəsdi. Boğazdan fit çaldı, çırpındı - və buxar getdi.

Tatarlar yəhər və qoşqu çıxardılar. Qırmızı saqqallı tatar atın üstündə oturdu, digərləri Jilini yəhərinə qaldırdılar və yıxılmamaq üçün onu kəmərlə tatarın yanına çəkib dağlara apardılar.

Jilin tatarın arxasında oturur, yellənir, üzünü iylənmiş tatarın arxasına sürtür. Qarşısında yalnız iri tatar kürəyi, qıvrımlı boyun və papağının altından göyərmiş başının qırxılmış arxası görür. Jilinin başı sınıb, gözlərinin üstündə qan var. Və nə at belində sağalır, nə də qanı silə bilir. Qollarım elə bərk-bərk bükülüb ki, körpücük sümüyüm ağrıyır.

Uzun müddət dağa çıxdılar, çayı keçdilər, yola çıxdılar və dərədən keçdilər.

Jilin aparıldığı yola diqqət yetirmək istədi, amma gözləri qana bulaşmışdı, amma geri dönə bilmədi.

Hava qaralmağa başladı: başqa çayı keçdik, daş dağa qalxmağa başladıq, tüstü qoxusu gəldi, itlər hürməyə başladı. Gəldik aula [Aul tatar kəndidir. (L.N.Tolstoyun qeydi)]. Tatarlar atlarından düşdülər, tatar oğlanları yığışıb Jilini mühasirəyə aldılar, cığal çəkdilər, sevindilər, ona daş atmağa başladılar.

Tatar uşaqları qovdu, Jilini atından götürdü və işçiyə səsləndi. Bir noqay [Nogaets dağlı, Dağıstan sakini] gəldi, hündür almacıqlı, yalnız köynək geyindi. Köynək cırıq, bütün sinə çılpaqdır. Tatar ona bir şey əmr etdi. Fəhlə bir blok gətirdi: iki palıd bloku dəmir halqalara quraşdırılmış və bir halqada bir zımba və bir qıfıl var idi.

Zilinanın əllərini açdılar, ayaqqabıya qoydular və anbara apardılar; Onu ora itələyərək qapını bağladılar. Jilin peyin üzərinə düşdü. Yatdı, qaranlıqda daha yumşaq olan yerdə hiss etdi və uzandı.

Səhifə 1/4

Qafqaz əsiri (hekayə)

1
Bir bəy Qafqazda zabit kimi xidmət edirdi. Adı Jilin idi.
Bir gün evdən bir məktub aldı. Yaşlı anası ona yazır: “Mən qocaldım, ölməmişdən əvvəl sevimli oğlumu görmək istəyirəm. Gəl mənimlə vidalaş, məni dəfn et, sonra Allahla, xidmətə qayıt. Mən də sənə bir gəlin tapdım: o, ağıllı, yaxşı və mallıdır. Əgər aşiq olsanız, bəlkə evlənəcək və tamamilə qalacaqsınız”.
Jilin bu barədə fikirləşdi: “Doğrudan da, yaşlı qadın çox pis oldu; bəlkə də görməli olmayacaqsınız. getmək; gəlin yaxşı olarsa, evlənə bilərsən”.
Polkovnikin yanına getdi, məzuniyyətini düzəltdi, yoldaşları ilə sağollaşdı, yola salmaq üçün əsgərlərinə dörd vedrə araq verdi və yola düşməyə hazırlaşdı.
O vaxt Qafqazda müharibə gedirdi. Nə gecə, nə də gündüz yollarda keçid yox idi. Ruslardan hər hansı biri qaladan gedən kimi və ya uzaqlaşan kimi tatarlar onları ya öldürəcək, ya da dağlara aparacaq. Və adət idi ki, müşayiət olunan əsgərlər həftədə iki dəfə qaladan qalaya gedirdilər. Əsgərlər qabaqda və arxada gəzir, insanlar isə ortada minirlər.
Yay idi. Sübh çağı konvoylar qalaya toplaşdı, onu müşayiət edən əsgərlər çıxıb yol boyu yola düşdülər. Jilin at belində idi və əşyaları olan araba vaqon qatarında idi.
Getməyə iyirmi beş mil qalmışdı. Konvoy sakitcə yeriyirdi; Sonra əsgərlər dayanacaq, sonra vaqon qatarında kiminsə təkəri enəcək, ya da bir at dayanacaq və hamı orada dayanıb gözləyəcək.
Artıq günəş yarım gün batmışdı, karvan yolun ancaq yarısını qət etmişdi. Toz, istilik, günəş çox istidir, amma gizlənməyə heç bir yer yoxdur. Yol boyu ağac, kol yox, çılpaq çöl.
Jilin irəli atıldı, dayandı və konvoyun gəlməsini gözlədi. Arxasında bir buynuz səsini eşidir və yenidən ayağa qalxır. Jilin düşündü: “Əsgərsiz tək getməliyəmmi? Altımdakı at yaxşıdır, tatarlara hücum etsəm də çaparam. Yoxsa getməmək?..”
Durdu və düşündü. Başqa bir zabit, Kostylin, silahla, ata minib ona yaxınlaşır və deyir:
- Gedək, Jilin, tək. Sidik yoxdur, acam, istidir. Heç olmasa köynəyimi sıxıb çıxart. - Və Kostylin kilolu, kök bir adamdır, hamısı qırmızıdır və təri sadəcə ondan tökülür.
Jilin düşündü və dedi:
- Silah doludur?
- Doldurulub.
- Yaxşı, onda gedək. Yeganə razılaşma ayrılmamaqdır.
Və yol boyu irəli getdilər. Çöl boyu sürürlər, danışırlar, ətrafa baxırlar. Ətrafda uzaqları görə bilərsiniz.
Çöl bitən kimi yol iki dağ arasında dərəyə keçdi, Jilin dedi:
"Biz dağa çıxıb baxmalıyıq, əks halda onlar dağın arxasından atlayacaqlar və siz bunu görməyəcəksiniz."
Və Kostylin deyir:
- Nəyə baxmaq lazımdır? Gəlin irəli gedək.
Jilin ona qulaq asmadı.
"Xeyr," deyir, "sən aşağıda gözlə, mən də baxım."
Və atını sola, dağa çevirdi. Jilin yaxınlığındakı at ov atı idi (o, sürüdə tay kimi yüz rubl ödəyib, özü minib çıxardı); onu qanadlarla dik yamacda necə apardı. O, bayıra sıçrayan kimi, bax, onun qabağında, onda bir boşluqda, at belində otuz nəfərə yaxın tatar dayanıb.
Bunu gördü və geri dönməyə başladı; və tatarlar onu görüb ona tərəf qaçdılar və çaparaq silahlarını çantalarından götürdülər. Jilin tam sürətlə yola düşdü və Kostylinə qışqırdı:
- Silahı çıxarın! – və atına fikirləşir: “Ana, çıxar onu, ayağını tutma, büdrəyəcəksən və itəcəksən”. Silahın üstünə gəlsəm, onlara təslim olmaram”.
Kostylin isə gözləmək əvəzinə tatarları görən kimi qalaya tərəf qaçdı. At qamçı ilə əvvəlcə bir tərəfdən, sonra digər tərəfdən qızardılır. Yalnız tozda quyruğunu yelləyən atı görə bilərsiniz.
Jilin işlərin pis olduğunu görür. Silah getdi, bir dama ilə heç nə edə bilməzsən. Atını əsgərlərin yanına qaytardı - getməyi düşündü. O, altı nəfərin onun üstündən yuvarlandığını görür.
Onun altında at mehribandır, onların altında isə daha mehribandırlar və hətta çaparlar. Dönməyə başladı, geri dönmək istədi, amma at artıq vəhşicəsinə qaçırdı, onu saxlaya bilmirdi, düz onlara tərəf uçurdu.
Görür ki, boz atlı tatar qırmızı saqqallı ona yaxınlaşır. Squeals, dişləri açıq, silah hazır.
"Yaxşı," Jilin fikirləşir, "Mən bilirəm, siz şeytanlar, əgər sizi diri-diri aparsalar, çuxura atsalar və qamçı ilə döyürlər. Mən diri-diri təslim olmaram”.
Jilin isə balaca olsa da, cəsarətli idi. O, qılıncını tutdu, atını düz Qırmızı Tatarın üstünə atdı və fikirləşdi: “Onu ya atla yıxacağam, ya da qılıncla kəsərəm”.
Jilin ata minmək üçün kifayət qədər yer tapa bilmədi, ona arxadan silahla atəş açdılar və atı vurdular. At bütün gücü ilə yerə çırpıldı və Zilinanın ayağına düşdü.
Ayağa qalxmaq istədi, amma iki üfunət iyli tatar onun qollarını arxaya bükərək oturmuşdu. O, tələsdi, tatarları yerə atdı və üç nəfər atlarından düşüb tüfəngin qundağı ilə başına vurmağa başladılar. Onun görmə qabiliyyəti zəiflədi və səndələdi. Tatarlar onu tutdular, yəhərlərdən ehtiyat qurşaqları çıxardılar, qollarını arxasına bükdülər, tatar düyünü ilə bağladılar və yəhərə doğru sürüklədilər. Papağını çıxartdılar, çəkmələrini çıxardılar, hər şeyi qarət etdilər, pulunu, saatını çıxardılar, paltarını cırdılar.
Jilin geri atına baxdı. O, əzizim, böyrü üstə yıxılıb orada uzanır, yalnız ayaqlarını təpikləyir, yerə çatmır; Başımda çuxur var, dəlikdən qara qan fit çalır - toz ətrafı bir arşın nəmləndirib.
Bir tatar ata yaxınlaşıb yəhəri çıxarmağa başladı. Döyməyə davam edir” deyə xəncəri çıxarıb onun boğazını kəsdi. Boğazdan fit çaldı, çırpındı - və buxar getdi.
Tatarlar yəhər və qoşqu çıxardılar. Qırmızı saqqallı tatar atın üstündə oturdu, digərləri Jilini yəhərə qaldırdılar; yıxılmamaq üçün onu kəmərlə tatarın yanına çəkib dağlara apardılar.
Jilin tatarın arxasında oturur, yellənir, üzünü iylənmiş tatarın arxasına sürtür. Qarşısında yalnız iri tatar kürəyi, qıvrımlı boyun və papağının altından göyərmiş başının qırxılmış arxası görür. Jilinin başı sınıb, gözlərinin üstündə qan var. Və nə at belində sağalır, nə də qanı silə bilir. Qollarım elə bərk-bərk bükülüb ki, körpücük sümüyüm ağrıyır.
Uzun müddət dağdan dağa sürdülər, çayı kəsdilər, yola çıxdılar və dərədən keçdilər.
Jilin aparıldığı yola diqqət yetirmək istədi, amma gözləri qana bulaşmışdı, amma geri dönə bilmədi.
Hava qaralmağa başladı. Başqa çayı keçdik, daş dağa qalxmağa başladıq, tüstü iyi gəlirdi, itlər hürməyə başladı.
Kəndə gəldik. Tatarlar atlarından düşdülər, tatar oğlanları yığışıb Jilini mühasirəyə aldılar, qışqırdılar, sevindilər, ona daş atmağa başladılar.
Tatar uşaqları qovdu, Jilini atından götürdü və işçiyə səsləndi. Bir noqay kişi hündür almacıqlı, yalnız köynəklə gəldi. Köynək cırıq, bütün sinə çılpaqdır. Tatar ona bir şey əmr etdi.
Fəhlə bir blok gətirdi: iki palıd bloku dəmir halqalara quraşdırılmış və bir halqada bir zımba və bir qıfıl var idi.
Zilinanın əllərini açdılar, ayaqqabıya qoydular və anbara apardılar; Onu ora itələyərək qapını bağladılar. Jilin peyin üzərinə düşdü. Yatdı, qaranlıqda daha yumşaq olan yerdə hiss etdi və uzandı.

2
Jilin bütün gecəni demək olar ki, yatmadı. Gecələr qısa idi. Görür ki, çat parlamağa başlayıb. Jilin ayağa qalxdı, daha böyük bir yarıq qazdı və baxmağa başladı.
Çatdan yolu görür - aşağı enir, sağda tatar daxması, yanında iki ağac. Qara köpək astanada yatır, keçi uşaqları ilə dolaşır, quyruqları qıvrılır. Görür ki, dağın altından əynində rəngli köynək, kəmər, şalvar və çəkmə, başı kaftan, başında isə böyük qalay qabda su olan gənc bir tatar qadın gəlir. Gedir, kürəyi titrəyir, əyilir, tatar qızı qırxılmış kişini yalnız köynəkdə əlindən tutub aparır. Tatar qadın su ilə daxmaya girdi, dünənki tatar qırmızı saqqallı, ipək beşmetli, kəmərində gümüş xəncər, yalın ayaqlarında ayaqqabı ilə çıxdı. Başında arxaya bükülmüş hündür, qara, quzu papağı var. Çıxdı, uzandı, qırmızı saqqalını sığalladı. Durdu, fəhlə nəsə dedi və harasa getdi.
Sonra iki oğlan at belində su quyusuna getdilər. Atlar yaş xoruldayır. Daha çox oğlanlar çölə qaçdılar, qırxıldılar, yalnız köynək geyindilər, şalvarsızdılar, dəstə-dəstə toplandılar, tövləyə qalxdılar, bir budaq götürüb çata yapışdırdılar. Jilin onlara qışqırdı: uşaqlar qışqırdılar və qaçmağa başladılar, yalnız çılpaq dizləri parlayırdı.
Ancaq Jilin susadı, boğazı qurudu; fikirləşir: “Kaş gəlib baş çəksəydilər”. O, anbarın açıldığını eşidir. Qırmızı bir tatar gəldi və onunla başqa, daha kiçik, qaramsı. Gözlər qara, yüngül, qırmızı, saqqal kiçik, işlənmişdir; Üz şən, hər şey gülür. Qaramtıl olanı daha yaxşı geyinir: hörüklə işlənmiş mavi ipək beşmet. Kəmərdəki xəncər iri, gümüşüdür; Ayaqqabılar qırmızı, mərakeş, həmçinin gümüşü ilə işlənmişdir. İncə ayaqqabılarda isə başqa, qalın ayaqqabılar var. Papaq hündür, ağ quzu dərisindəndir.
Qırmızı tatar içəri girdi, söyüş söyürmüş kimi nəsə dedi və ayağa qalxdı, dirsəklərini tavana söykədi, xəncərini tərpətdi, canavar kimi yan-yana Jilinə baxdı. Qaramtıl - sürətli, canlı, buna görə də bütün bulaqlarda gəzir - düz Jilin tərəfinə getdi, çöməldi, dişlərini göstərdi, çiyninə vurdu, tez-tez nəsə danışmağa başladı, tez-tez özünəməxsus tərzdə, gözlərini yumdu. gözləri, dilini döyür, hər şeyi deyir:
- Yaxşı Urus! Gözəl Urus!
Jilin heç nə başa düşmədi və dedi:
- Mənə içmək üçün su ver!
Qara gülür.
"Koroş Urus" deyə öz növbəsində danışır.
Jilin dodaqları və əlləri ilə ona içki verdiklərini göstərdi.

Tolstoy Lev Nikolayeviç

Qafqaz əsiri

Lev Nikolayeviç Tolstoy

Qafqaz əsiri

Bir bəy Qafqazda zabit kimi xidmət edirdi. Adı Jilin idi.

Bir gün evdən bir məktub aldı. Yaşlı anası ona yazır: “Mən qocalmışam və mən ölməmişdən əvvəl sevimli oğlumu görmək istəyirəm, gəl mənimlə vidalaş, məni dəfn et, sonra da Allahla işə qayıtdım gəlin: o, ağıllı və yaxşıdır və "bəlkə aşiq olub evlənəcəksən və tamamilə qalacaqsan."

Jilin bu barədə fikirləşdi: "Doğrudan da, yaşlı qadın çox pis oldu, bəlkə onu görməyə ehtiyac yoxdur və gəlin yaxşı olarsa, evlənə bilər."

Polkovnikin yanına getdi, məzuniyyətini düzəltdi, yoldaşları ilə sağollaşdı, yola salmaq üçün əsgərlərinə dörd vedrə araq verdi və yola düşməyə hazırlaşdı.

O vaxt Qafqazda müharibə gedirdi. Nə gecə, nə də gündüz yollarda keçid yox idi. Ruslardan hər hansı biri qalanı tərk edən və ya köçən kimi tatarlar [o vaxtlar tatarlar Şimali Qafqaz dağlılarının müsəlman inancının (dininin) qanunlarına tabe olanların adı idi] onları ya öldürəcək, ya da onları dağlara aparın. Və adət idi ki, müşayiət olunan əsgərlər həftədə iki dəfə qaladan qalaya gedirdilər. Öndə və arxada əsgərlər, ortada isə adamlar minirlər.

Yay idi. Sübh çağı konvoylar qalaya toplaşdı, onu müşayiət edən əsgərlər çıxıb yol boyu yola düşdülər. Jilin at belində idi və əşyaları olan arabası konvoyda səyahət edirdi.

Getməyə iyirmi beş mil qalmışdı. Konvoy sakitcə gedirdi: bəzən əsgərlər dayanırdı, sonra konvoyda kiminsə təkəri düşürdü, ya da at dayanardı, hamı durub gözləyirdi.

Artıq günəş yarım gün batmışdı, karvan yolun ancaq yarısını qət etmişdi. Toz, istilik, günəş çox istidir və gizlənməyə heç bir yer yoxdur. Çılpaq çöl: yol boyu ağac və ya kol deyil.

Jilin irəli atıldı, dayandı və konvoyun ona yaxınlaşmasını gözlədi. Arxasında çalan bir buynuz eşidir - yenidən durun. Jilin fikirləşdi: “Əsgərsiz tək getməliyəm, tatarlara hücum etsəm də, çaparam, yoxsa minməyəcəm?..”

Durdu və düşündü. Başqa bir zabit, Kostylin, silahla, ata minib ona yaxınlaşır və deyir:

Gedək, Jilin, tək. Sidik yoxdur, acam, istidir. Heç olmasa köynəyimi sıxıb çıxart. - Və Kostylin kilolu, kök bir adamdır, hamısı qırmızıdır və təri sadəcə ondan tökülür. Jilin düşündü və dedi:

Silah doludur?

Doldurulub.

Yaxşı, onda gedək. Yeganə razılaşma ayrılmamaqdır.

Və yol boyu irəli getdilər. Çöl boyu sürürlər, danışırlar, ətrafa baxırlar. Ətrafda uzaqları görə bilərsiniz.

Çöl bitən kimi iki dağ arasındakı yol dərəyə girdi. Jilin deyir:

Baxmaq üçün dağa çıxmalısan, əks halda dağdan tullanacaqlar və sən onu görməyəcəksən.

Və Kostylin deyir:

Nə izləməli? Gəlin irəli gedək.

Jilin ona qulaq asmadı.

Xeyr, - deyir, "sən aşağıda gözlə, mən də baxım."

Və atını sola, dağa çevirdi. Jilin yaxınlığındakı at ov atı idi (o, sürüdə tay kimi yüz rubl ödəyib, özü minib çıxardı); sanki qanadlarındaymış kimi onu sıldırım yamacla yuxarı qaldırdı. O, bayıra sıçrayan kimi, bax, onun qabağında bir ondalıq [onluq torpaq ölçüsüdür: bir hektardan bir az artıq] yerdə tatarlar at belində dayanmışdılar. Otuz nəfərə yaxın. Bunu gördü və geri dönməyə başladı; və tatarlar onu görüb ona tərəf qaçdılar və çaparaq silahlarını çantalarından götürdülər. Jilin tam sürətlə yola düşdü və Kostylinə qışqırdı:

Silahını çıxart! - və özü də atına düşünür: "Ana, çıxar, ayağını tutma;

Kostylin isə gözləmək əvəzinə tatarları görən kimi qalaya tərəf qaçdı. At qamçı ilə əvvəlcə bir tərəfdən, sonra digər tərəfdən qızardılır. Yalnız tozda quyruğunu yelləyən atı görə bilərsiniz.

Jilin işlərin pis olduğunu görür. Silah getdi, bir dama ilə heç nə edə bilməzsən. O, atı əsgərlərə tərəf geri başladı - getməyi düşündü. O, altı nəfərin onun üstündən yuvarlandığını görür. Onun altında at mehribandır, onların altında isə daha mehribandırlar və hətta çaparlar. Dönməyə başladı, geri dönmək istədi, amma at artıq qaçdı - tuta bilmədi, düz onlara tərəf uçdu. Görür ki, boz atlı tatar qırmızı saqqallı ona yaxınlaşır. Squeals, dişləri açıq, silah hazır.

"Yaxşı," Jilin fikirləşir, "Mən sizi şeytanları tanıyıram: əgər sizi diri aparsalar, çuxura atsalar və diri-diri təslim olmaram ..."

Jilin çox hündür olmasa da, cəsarətli idi. O, qılıncını tutdu, atını düz Qırmızı Tatarın üstünə atdı və fikirləşdi: “Onu ya atla yıxacağam, ya da qılıncla kəsərəm”.

Jilin ata minmək üçün kifayət qədər yer tapa bilmədi - ona arxadan silahla atəş açdılar və atı vurdular. At bütün gücü ilə yerə çırpıldı və Zilinanın ayağına düşdü.

Ayağa qalxmaq istədi, amma iki üfunətli tatar onun qollarını arxaya bükərək oturmuşdu. O, tələsdi, tatarları atdı və üç nəfər atlarından tullanıb tüfəngin qundağı ilə başına vurmağa başladılar. Onun görmə qabiliyyəti zəiflədi və səndələdi. Tatarlar onu tutdular, yəhərlərdən ehtiyat qurşaqları çıxardılar, qollarını arxasına bükdülər, tatar düyünü ilə bağladılar və yəhərə doğru sürüklədilər. Papağını çıxartdılar, çəkmələrini çıxardılar, hər şeyi - pulunu, saatını və paltarını qarət etdilər, hər şey cırıldı. Jilin geri atına baxdı. O, əzizim, böyrü üstə yıxıldı və orada uzandı, yalnız ayaqlarını təpikləyir - yerə çatmır; başımda çuxur var, dəlikdən qara qan fit çalır - toz ətrafı bir arşın nəmləndirib. Bir tatar ata yaxınlaşıb yəhərini çıxarmağa başladı; xəncəri çıxarıb onun boğazını kəsdi. Boğazdan fit çaldı, çırpındı - və buxar getdi.

Tatarlar yəhər və qoşqu çıxardılar. Qırmızı saqqallı tatar atın üstündə oturdu, digərləri Jilini yəhərinə qaldırdılar və yıxılmamaq üçün onu kəmərlə tatarın yanına çəkib dağlara apardılar.

Jilin tatarın arxasında oturur, yellənir, üzünü iylənmiş tatarın arxasına sürtür. Qarşısında yalnız iri tatar kürəyi, qıvrımlı boyun və papağının altından göyərmiş başının qırxılmış arxası görür. Jilinin başı sınıb, gözlərinin üstündə qan var. Və nə at belində sağalır, nə də qanı silə bilir. Qollarım elə bərk-bərk bükülüb ki, körpücük sümüyüm ağrıyır.

Uzun müddət dağa çıxdılar, çayı keçdilər, yola çıxdılar və dərədən keçdilər.

Jilin aparıldığı yola diqqət yetirmək istədi, amma gözləri qana bulaşmışdı, amma geri dönə bilmədi.

Hava qaralmağa başladı: başqa çayı keçdik, daş dağa qalxmağa başladıq, tüstü qoxusu gəldi, itlər hürməyə başladı. Gəldik aula [Aul tatar kəndidir. (L.N.Tolstoyun qeydi)]. Tatarlar atlarından düşdülər, tatar oğlanları yığışıb Jilini mühasirəyə aldılar, cığal çəkdilər, sevindilər, ona daş atmağa başladılar.

Tatar uşaqları qovdu, Jilini atından götürdü və işçiyə səsləndi. Bir noqay [Nogaets dağlı, Dağıstan sakini] gəldi, hündür almacıqlı, yalnız köynək geyindi. Köynək cırıq, bütün sinə çılpaqdır. Tatar ona bir şey əmr etdi. Fəhlə bir blok gətirdi: iki palıd bloku dəmir halqalara quraşdırılmış və bir halqada bir zımba və bir qıfıl var idi.

Zilinanın əllərini açdılar, ayaqqabıya qoydular və anbara apardılar; Onu ora itələyərək qapını bağladılar. Jilin peyin üzərinə düşdü. Yatdı, qaranlıqda daha yumşaq olan yerdə hiss etdi və uzandı.

Jilin bütün gecəni demək olar ki, yatmadı. Gecələr qısa idi. Görür ki, çat parlamağa başlayıb. Jilin ayağa qalxdı, daha böyük bir yarıq qazdı və baxmağa başladı.

O, çatdan yolu görür - aşağı enir, sağda tatar saklyası [Saklya, Qafqaz dağlarının məskəni], yanında iki ağac. Qara köpək astanada yatır, keçi uşaqları ilə dolaşır - quyruqları qıvrılır. Görür ki, dağın altından əynində rəngli köynək, kəmər, şalvar və çəkmə, başı kaftan, başında isə böyük qalay qabda su olan gənc bir tatar qadın gəlir. Gedir, kürəyi titrəyir,

Səhifə 1/5

Hekayə: Qafqaz əsiri

I
Bir bəy Qafqazda zabit kimi xidmət edirdi. Adı Jilin idi.
Bir gün evdən bir məktub aldı. Yaşlı anası ona yazır: “Mən qocaldım, ölməmişdən əvvəl sevimli oğlumu görmək istəyirəm. Gəl mənimlə vidalaş, məni dəfn et, sonra Allahla, xidmətə qayıt. Mən də sənə bir gəlin tapdım: o, ağıllı, yaxşı və mallıdır. Əgər aşiq olsanız, bəlkə evlənəcək və tamamilə qalacaqsınız”.
Jilin bu barədə düşündü: “Və doğrudan da: yaşlı qadın çox pis oldu; bəlkə də görməli olmayacaqsınız. getmək; gəlin yaxşı olarsa, evlənə bilərsən”.
Polkovnikin yanına getdi, məzuniyyətini düzəltdi, yoldaşları ilə sağollaşdı, sağollaşmaq üçün əsgərlərinə dörd vedrə araq verdi və getməyə hazırlaşdı.
O vaxt Qafqazda müharibə gedirdi. Nə gecə, nə də gündüz yollarda keçid yox idi. Ruslardan hər hansı biri qalanı tərk edən və ya uzaqlaşan kimi tatarlar (1) ya onları öldürəcəklər, ya da dağlara aparacaqlar. Və adət idi ki, müşayiət olunan əsgərlər həftədə iki dəfə qaladan qalaya gedirdilər. Öndə və arxada əsgərlər, ortada isə adamlar minirlər.
Yay idi. Sübh çağı konvoylar qalaya toplaşdı, onu müşayiət edən əsgərlər çıxıb yol boyu yola düşdülər. Jilin at belində idi və əşyaları olan arabası konvoyda səyahət edirdi.
Getməyə iyirmi beş mil qalmışdı. Konvoy sakitcə gedirdi: bəzən əsgərlər dayanırdı, sonra kiminsə təkəri yerindən düşürdü və ya at dayanırdı və hamı orada dayanıb gözləyirdi.
Artıq günəş yarım gün batmışdı, karvan yolun ancaq yarısını qət etmişdi. Toz, istilik, günəş çox istidir və gizlənməyə heç bir yer yoxdur. Çılpaq çöl; yol boyu bir ağac və ya kol deyil.
Jilin irəli atıldı, dayandı və konvoyun ona yaxınlaşmasını gözlədi. Arxasında bir buynuz çaldığını eşidir - yenə orada dayan. Jilin düşündü: “Əsgərsiz tək getməliyəmmi? Altımdakı at yaxşıdır, tatarlara hücum etsəm də çaparam. Yoxsa getməmək?..”
Durdu və düşündü. Başqa bir zabit, Kostylin, silahla, ata minib ona yaxınlaşır və deyir:
- Gedək, Jilin, tək. Sidik yoxdur, acam, istidir. Heç olmasa köynəyimi sıxıb çıxart. - Və Kostylin ağır, kök bir adamdır, hamısı qırmızıdır və təri ondan tökülür. Jilin düşündü və dedi:
- Silah doludur?
- Doldurulub.
- Yaxşı, onda gedək. Yeganə razılaşma ayrılmamaqdır. Və yol boyu irəli getdilər. Çöl boyu sürürlər, danışırlar, ətrafa baxırlar. Ətrafda uzaqları görə bilərsiniz.
Çöl bitən kimi yol iki dağın arasından dərəyə keçdi. Jilin deyir:
"Baxmaq üçün dağa çıxmalıyıq, əks halda dağdan tullanacaqlar və siz onu görməyəcəksiniz."
Və Kostylin deyir:
- Nəyə baxmaq lazımdır? Gəlin irəli gedək. Jilin ona qulaq asmadı.
“Xeyr,” deyir, “sən aşağıda gözlə, mən də baxım”.
Və atını sola, dağa çevirdi. Jilin yaxınlığındakı at ov atı idi (o, sürüdə tay kimi yüz rubl ödəyib, özü minib çıxardı); sanki qanadlarındaymış kimi onu sıldırım yamacla qaldırdı. O, bayıra sıçrayan kimi, bax, onun qabağında, onda bir kosmosda, at belində tatarlar durmuşdu. Otuz nəfərə yaxın. O, bunu gördü, geri dönməyə başladı və tatarlar onu gördülər, ona tərəf qaçdılar və çaparaq silahlarını çantalarından götürdülər. Jilin bütün sürətlə təpəyə qaçdı və Kostylinə qışqırdı:
- Silahını çıxar! - və atına düşünür: "Ana, çıxar, ayağını tutma, büdrəyəcəksən - itirdin." Silahın üstünə gəlsəm, onlara təslim olmaram”.
Kostylin isə gözləmək əvəzinə tatarları görən kimi qalaya tərəf qaçdı. At qamçı ilə əvvəlcə bir tərəfdən, sonra digər tərəfdən qızardılır.
Yalnız tozda quyruğunu yelləyən atı görə bilərsiniz.
Jilin işlərin pis olduğunu görür. Silah getdi, bir dama ilə heç nə edə bilməzsən. O, atı əsgərlərə tərəf geri başladı - getməyi düşündü. O, altı nəfərin onun üstündən yuvarlandığını görür. Onun altında at mehribandır, onların altında isə daha mehribandırlar və hətta çaparlar. Dönməyə başladı, geri dönmək istədi, amma at artıq vəhşicəsinə qaçırdı, onu saxlaya bilmirdi, düz onlara tərəf uçurdu. Görür ki, boz atlı qırmızı saqqallı tatar ona yaxınlaşır. Squeals, dişləri açıq, silah hazır.
"Yaxşı," Jilin fikirləşir, "Mən bilirəm, siz şeytanlar, əgər sizi diri-diri aparsalar, çuxura atsalar və qamçı ilə döyürlər. Mən diri-diri təslim olmaram...”
Jilin çox hündür olmasa da, cəsarətli idi. O, qılıncını tutdu, atını düz Qırmızı Tatarın üstünə atdı və fikirləşdi: “Onu ya atla yıxacağam, ya da qılıncla kəsərəm”.
Jilin ata minmək üçün kifayət qədər yer tapa bilmədi, ona arxadan silahla atəş açdılar və atı vurdular. At bütün gücü ilə yerə çırpıldı və Zilinanın ayağına düşdü.
Ayağa qalxmaq istədi, amma iki üfunət iyli tatar onun qollarını arxaya bükərək oturmuşdu. O, tələsdi, tatarları yerə atdı və üç nəfər atlarından düşüb tüfəngin qundağı ilə başına vurmağa başladılar. Onun görmə qabiliyyəti zəiflədi və səndələdi. Tatarlar onu tutdular, yəhərdən götürdülər, ehtiyat qurşaqlar qoydular, qollarını arxasına bükdülər, tatar düyünü ilə bağladılar və yəhərə qədər sürüdülər. Papağını çıxartdılar, çəkmələrini çıxardılar, hər şeyi qarət etdilər, pulunu, saatını çıxardılar, paltarını cırdılar. Jilin geri atına baxdı. O, əzizim, böyrü üstə yıxıldı və orada uzandı, yalnız ayaqlarını təpikləyir - yerə çatmır; Başımda bir çuxur var və dəlikdən qara qan sıxılır - toz ətrafa bir arşını nəmləndirdi.
Bir tatar ata yaxınlaşıb yəhəri çıxarmağa başladı. Döyməyə davam edir” deyə xəncəri çıxarıb onun boğazını kəsdi. Boğazdan fit çaldı, çırpındı və buxar getdi.
Tatarlar yəhər və qoşqu çıxardılar. Qırmızı saqqallı tatar atın üstündə oturdu, digərləri Jilini yəhərə qaldırdılar; yıxılmamaq üçün onu kəmərlə tatarın yanına çəkib dağlara apardılar.
Jilin tatarın arxasında oturur, yellənir, üzünü iylənmiş tatarın arxasına sürtür. Qarşısında gördüyü tək tatar kürəyi və qıvrımlı boyundur, başının qırxılmış arxası papağının altında göyərir. Jilinin başı sınıb, gözlərinin üstündə qan var. Və nə at belində sağalır, nə də qanı silə bilir. Qollarım elə bərk-bərk bükülüb ki, körpücük sümüyüm ağrıyır.
Uzun müddət dağdan dağa sürdülər, çayı kəsdilər, yola çıxdılar və dərədən keçdilər.
Jilin aparıldığı yola diqqət yetirmək istədi, amma gözləri qana bulaşmışdı, amma geri dönə bilmədi.
Hava qaralmağa başladı; başqa çayı keçdik, daş dağa qalxmağa başladıq, tüstü iyi gəlirdi, itlər hürməyə başladı.
Kəndə gəldik. Tatarlar atlarından düşdülər, tatar oğlanları yığışıb Jilini mühasirəyə aldılar, cığal çəkdilər, sevindilər, ona daş atmağa başladılar.
Tatar uşaqları qovdu, Jilini atından götürdü və işçiyə səsləndi. Bir noqay kişi gəldi, almacıqları hündür, əynində ancaq köynək vardı. Köynək cırıq, bütün sinə çılpaqdır. Tatar ona bir şey əmr etdi. Fəhlə bir blok gətirdi: iki palıd bloku dəmir halqalara quraşdırılmış və bir halqada bir zımba və bir qıfıl var idi.
Zilinanın əllərini açdılar, ayaqqabıya qoydular və anbara apardılar; Onu ora itələyərək qapını bağladılar. Jilin peyin üzərinə düşdü. Yatdı, qaranlıqda daha yumşaq olan yerdə hiss etdi və uzandı.

Tolstoy Lev Nikolayeviç

Qafqaz əsiri

Lev Nikolayeviç Tolstoy

Qafqaz əsiri

Bir bəy Qafqazda zabit kimi xidmət edirdi. Adı Jilin idi.

Bir gün evdən bir məktub aldı. Yaşlı anası ona yazır: “Mən qocalmışam və mən ölməmişdən əvvəl sevimli oğlumu görmək istəyirəm, gəl mənimlə vidalaş, məni dəfn et, sonra da Allahla işə qayıtdım gəlin: o, ağıllı və yaxşıdır və "bəlkə aşiq olub evlənəcəksən və tamamilə qalacaqsan."

Jilin bu barədə fikirləşdi: "Doğrudan da, yaşlı qadın çox pis oldu, bəlkə onu görməyə ehtiyac yoxdur və gəlin yaxşı olarsa, evlənə bilər."

Polkovnikin yanına getdi, məzuniyyətini düzəltdi, yoldaşları ilə sağollaşdı, yola salmaq üçün əsgərlərinə dörd vedrə araq verdi və yola düşməyə hazırlaşdı.

O vaxt Qafqazda müharibə gedirdi. Nə gecə, nə də gündüz yollarda keçid yox idi. Ruslardan hər hansı biri qalanı tərk edən və ya köçən kimi tatarlar [o vaxtlar tatarlar Şimali Qafqaz dağlılarının müsəlman inancının (dininin) qanunlarına tabe olanların adı idi] onları ya öldürəcək, ya da onları dağlara aparın. Və adət idi ki, müşayiət olunan əsgərlər həftədə iki dəfə qaladan qalaya gedirdilər. Öndə və arxada əsgərlər, ortada isə adamlar minirlər.

Yay idi. Sübh çağı konvoylar qalaya toplaşdı, onu müşayiət edən əsgərlər çıxıb yol boyu yola düşdülər. Jilin at belində idi və əşyaları olan arabası konvoyda səyahət edirdi.

Getməyə iyirmi beş mil qalmışdı. Konvoy sakitcə gedirdi: bəzən əsgərlər dayanırdı, sonra konvoyda kiminsə təkəri düşürdü, ya da at dayanardı, hamı durub gözləyirdi.

Artıq günəş yarım gün batmışdı, karvan yolun ancaq yarısını qət etmişdi. Toz, istilik, günəş çox istidir və gizlənməyə heç bir yer yoxdur. Çılpaq çöl: yol boyu ağac və ya kol deyil.

Jilin irəli atıldı, dayandı və konvoyun ona yaxınlaşmasını gözlədi. Arxasında çalan bir buynuz eşidir - yenidən durun. Jilin fikirləşdi: “Əsgərsiz tək getməliyəm, tatarlara hücum etsəm də, çaparam, yoxsa minməyəcəm?..”

Durdu və düşündü. Başqa bir zabit, Kostylin, silahla, ata minib ona yaxınlaşır və deyir:

Gedək, Jilin, tək. Sidik yoxdur, acam, istidir. Heç olmasa köynəyimi sıxıb çıxart. - Və Kostylin kilolu, kök bir adamdır, hamısı qırmızıdır və təri sadəcə ondan tökülür. Jilin düşündü və dedi:

Silah doludur?

Doldurulub.

Yaxşı, onda gedək. Yeganə razılaşma ayrılmamaqdır.

Və yol boyu irəli getdilər. Çöl boyu sürürlər, danışırlar, ətrafa baxırlar. Ətrafda uzaqları görə bilərsiniz.

Çöl bitən kimi iki dağ arasındakı yol dərəyə girdi. Jilin deyir:

Baxmaq üçün dağa çıxmalısan, əks halda dağdan tullanacaqlar və sən onu görməyəcəksən.

Və Kostylin deyir:

Nə izləməli? Gəlin irəli gedək.

Jilin ona qulaq asmadı.

Xeyr, - deyir, "sən aşağıda gözlə, mən də baxım."

Və atını sola, dağa çevirdi. Jilin yaxınlığındakı at ov atı idi (o, sürüdə tay kimi yüz rubl ödəyib, özü minib çıxardı); sanki qanadlarındaymış kimi onu sıldırım yamacla yuxarı qaldırdı. O, bayıra sıçrayan kimi, bax, onun qabağında bir ondalıq [onluq torpaq ölçüsüdür: bir hektardan bir az artıq] yerdə tatarlar at belində dayanmışdılar. Otuz nəfərə yaxın. Bunu gördü və geri dönməyə başladı; və tatarlar onu görüb ona tərəf qaçdılar və çaparaq silahlarını çantalarından götürdülər. Jilin tam sürətlə yola düşdü və Kostylinə qışqırdı:

Silahını çıxart! - və özü də atına düşünür: "Ana, çıxar, ayağını tutma;

Kostylin isə gözləmək əvəzinə tatarları görən kimi qalaya tərəf qaçdı. At qamçı ilə əvvəlcə bir tərəfdən, sonra digər tərəfdən qızardılır. Yalnız tozda quyruğunu yelləyən atı görə bilərsiniz.

Jilin işlərin pis olduğunu görür. Silah getdi, bir dama ilə heç nə edə bilməzsən. O, atı əsgərlərə tərəf geri başladı - getməyi düşündü. O, altı nəfərin onun üstündən yuvarlandığını görür. Onun altında at mehribandır, onların altında isə daha mehribandırlar və hətta çaparlar. Dönməyə başladı, geri dönmək istədi, amma at artıq qaçdı - tuta bilmədi, düz onlara tərəf uçdu. Görür ki, boz atlı tatar qırmızı saqqallı ona yaxınlaşır. Squeals, dişləri açıq, silah hazır.