Başsız atlı Qoqolun hekayəsidir. Tomas Rid - Başsız Atlı

Savanna gecəsinin səssizliyində mürgüləyən Texas maralı at dırnaqlarının səsindən ürküdü. Amma yaşıl çarpayıdan çıxmır, ayağa belə qalxmır. O, yalnız gözəl başını bir az qaldırır - buynuzları hündür otların üstündə görünür - və qulaq asır: qonşu otlaqdan qaçan mustanqdır?

Yenidən dırnaqların tıqqıltısı eşidilir. Bu dəfə yeni bir səsi ayırd etmək olar: metalın cingiltisi, poladın daşa vurması.

Bu səs maralları təşvişə saldı. O, cəld ayağa qalxır və çöldən keçir. Yalnız xeyli məsafə qət etdikdən sonra dayanıb arxasına baxır: onun gecə dincliyini kim pozub?

Cənub səmasında ayın parlaq işığında o, ən qatı düşmənini - insanı tanıyır. Bir kişi at belində yaxınlaşır.

Maral yenidən qaçmağa hazırdır, lakin atlının qəribə görünüşü onu öz yerinə pərçimləyir. Yerə çöməlib, başını çox arxaya ataraq baxmağa davam edir; böyük qəhvəyi gözləri qorxu və çaşqınlığı əks etdirir.

Maralın bu qədər uzun müddət baxmasına səbəb nə oldu?

At? Amma bu cilovlu, yəhərli adi atdır. Görünüşündə qorxulu heç nə yoxdur. Bəlkə maral atlıdan qorxdu? Bunda qeyri-adi və qorxulu bir şey var.

Atlının başı yoxdur!

Nəyi başa düşmək istəyirmiş kimi, son bir nəzər salaraq? Görünməmiş canavar onu qorxutduğundan, maral çölün dərinliyinə qaçdı. Artıq dönmür. O, Leonanın dalğalarına qərq olur və yalnız o biri tərəfə keçdikdən sonra özünü təhlükəsiz hiss edir.

Başsız atlı maralın qorxusuna məhəl qoymadan, sanki onun varlığına belə fikir vermədən yoluna davam edir.

O da çaya tərəf gedir, amma deyəsən, heç tələsmir və yavaş, sakit, az qala mərasim tempi ilə hərəkət edir.

Fikirlərinə qərq olmuş atlı cilovu aşağı salır, atı isə arabir yol boyu otları dişləyirdi. O, nə səsi ilə, nə də cəld hərəkəti ilə onu irəliyə sövq etmir, o, koyotlardan qorxaraq başını arxaya atıb, xoruldayıb yerindəcə dayanır. O, tamamilə bəzi sirli fikirlərin məngənəsindədir və ətrafındakı həyatı heç hiss etmir. O, sirrini bir səslə, hətta pıçıltı ilə də verməz.

Atlının çiyinlərinə küləklə çırpınan və bədəninin bir hissəsini üzə çıxaran serap atılır. Ayaqlarında yaquar dərisindən tikilmiş hündür çəkmələr var. Gecənin rütubətindən və tropik leysanlardan beləcə qorunaraq, o, üstündə ulduzlar parıldayan kimi səssiz, otların arasında cıvıldayan ağcaqanadlar kimi qayğısız, çöl mehinin paltarının qıvrımları ilə oynayan kimi atını sürməyə davam edir.

Amma birdən nə isə atlını xəyalından çıxartdı; atı addımlarını sürətləndirdi. At başını tərpətdi və sevinclə kişnədi. Uzatılmış boyun və alovlanan burun dəlikləri ilə irəliləməyə başlayır və hiss olunmadan çapır.

Çayın yaxınlığı atın qaçışını sürətləndirdi.

At çayın büllur axınına qərq olana qədər dayanmır. Onunla birlikdə atlı dizlərinə qədər suya batırılır.

Heyvan acgözlüklə susuzluğunu yatırır, qarşı tərəfə üzür və sürətlə sahil yamacına qalxır.

Yuxarı qalxan başsız atlı atın sudan silkələnməsini gözləyirmiş kimi dayanır və yenidən yoluna davam edir.

Və sonsuz savanna ətrafa uzanır və ayın əsrarəngiz işığında onun məsafələri səma ilə birləşir.

YANDIRILAN PRERIYA

Günorta günəşi köhnə İspan şəhəri San Antoniodan təxminən yüz mil cənubda yerləşən geniş Texas düzənliyini su basır.

Qızıl şüalarda vəhşi çöl üçün qeyri-adi obyektlər qrupu meydana çıxır. Bunlar qar kimi ağ kətanla örtülmüş yarımdairəvi qabırğalı üstü olan furqonlardır. Onlardan cəmi on nəfər var idi. Ticarət karvanı və ya hökumət karvanı üçün çox kiçikdir. Çox güman ki, hansısa köçkün mülkünü Leona çayının sahilindəki yeni kəndlərdən birinə aparır.

Uzun cərgədə uzanan mikroavtobuslar qızmar savannada elə yavaş sürünür ki, onların hərəkəti demək olar ki, hiss olunmur. Yalnız qorxudan qaçan antilop və qışqıra-qışqıra yuxarı uçan qıvrım konvoyun həqiqətən hərəkət etdiyini göstərir.

Günorta istirahətinin bu saatında, bütün çöldə başqa heç bir yerdə uçan bir quş və ya qaçan bir heyvan görə bilməzsiniz - hamı kölgədə gizlənir. Və ancaq insan, görünür, qazanc dalınca, günəşin qızmar şüaları altında yoluna davam edir.

Görünür, vaqon qatarı hansısa varlı mühacirə məxsusdur, nəinki sadə köçkün. Ən yaxşı Pittsburq istehsalı olan hər vaqonu səkkiz güclü qatır çəkir. Qatarda çoxlu qara qul var. Qul qadınlar və uşaqlar vaqonlara minirlər, kişilər isə vaqon qatarının yanında gəzirlər və ya yorğun-arxadan izləyirlər. Baxımlı Kentukki qatırlarının çəkdiyi vaqon qabaqda gedir. Qutunun üstündə zənci qul civvarında istidən yıxılır.

Bütün bunlar onu deməyə əsas verir ki, yeni ev axtarışında ətrafa köçən Şimal ştatlarının yoxsul köçkünü deyil, yəqin ki, artıq plantasiya almış və indi ora köçən zəngin cənubludur.

Həqiqətən, vaqon qatarı əkinçi Vudli Poindexterə məxsusdur; O, ailəsi ilə birlikdə Matagorda körfəzinin sahillərindəki İndiolada yerə endi və yeni mülklərinə doğru yollanaraq çayırdan keçir.

Konvoyu müşayiət edən konvoyun başında əkinçi özü at çapır. O, hündürboy, arıq, təxminən əlli yaşlarında, solğun, bir az sarımtıl rəngə malik bir kişidir; O, sərt və qürurlu görünür. O, sadə, lakin zövqlə geyinib. O, əynində boş alpaka kaftan, qara atlaz jilet və nankin şalvar geyinir. Jiletin boyun xəttində yaxasına qara lentlə bağlanmış ən incə kətandan hazırlanmış köynək görmək olar. Üzəngiyə söykənən ayaqlarda yumşaq dəridən çəkmələr var. Geniş kənarlı saman papaq onun üzünü cənub günəşinin yandırıcı şüalarından qoruyur.

Yanında iki atlı var: biri sağda, o biri solda. Onlardan biri iyirmi yaşı az olan gənc, digəri yeddi yaş böyük gəncdir. Birincisi Poindexterin oğludur. Gəncin açıq, şən siması istər-istəməz gözü oxşayır, xüsusən də sərt atasının yanında, üçüncü atlının tutqun görünüşü.

Gəncin əynində göy rəngli pambıq parçadan geniş kofta, eyni materialdan şalvar, başında yumşaq panama papağı var. Geyimlər onun gənc görünüşünə uyğun olmaqla yanaşı, həm də cənub iqliminin tələblərinə mükəmməl cavab verir.

Üçüncü atlı əkinçinin qardaşı oğludur. O, təqaüdə çıxmış könüllü zabitdir. Əynində tünd göy rəngli parçadan tikilmiş hərbi kəsimli kostyum, başında parça papaq var.

Onlardan bir az aralıda konvoyu müşayiət edən başqa bir atlı da var. Sifət cizgiləri daha kobuddur, digərlərindən daha sadə geyinir. Onun qamçısını sındırmaq məharətinə əsasən əminliklə deyə bilərik ki, o, plantasiya qullarının nəzarətçisidir.

Vaqonda iki qız oturur. Onlardan birinin göz qamaşdıran ağ dərisi, digərinin isə tamamilə tünd dərisi var. Birincisi Poindexterin yeganə qızı, digəri isə onun qulluqçusudur.

Köçkünlər Missisipi sahillərindən, Luiziana ştatından gəlirlər. Əkinçi özü bu cənub əyalətinin yerlisi deyil; onun görünüşündən dərhal onun kreol olmadığını görəcəksiniz. Oğlunun simasında və xüsusən də qızının gözəl, incə cizgilərində fransız əcdadlarının gözəl tipi aydın ifadə olunur.

Thomas Main Reid

Başsız atlı

Gecə savannasının səssizliyində mürgüləyən Texas maralı at dırnaqlarının səsindən qorxur.

Amma yaşıl yatağından çıxmır, ayağa belə qalxmır. Bu açıq yerlərin sahibi tək o deyil - vəhşi çöl atları da gecələr burada otlayır. Sadəcə başını bir az qaldırır - buynuzları hündür otların üstündə görünür - və dinləyir: səs təkrarlanacaqmı?

Yenidən dırnaqların tıqqıltısı eşidilir, amma indi başqa səslənir. Metalın cingiltisini, poladın daşa vurmasını eşidə bilərsiniz.

Maral üçün çox narahat olan bu səs onun davranışının sürətlə dəyişməsinə səbəb olur. O, cəld ayağa qalxır və çöldən keçir; amma az sonra dayanıb arxaya baxaraq heyfslənir: yuxusunu kim pozub?

Cənub gecəsinin aydın ay işığında maral özünün ən qatı düşmənini - insanı tanıyır. Bir kişi at belində yaxınlaşır.

İnstinktiv qorxuya qapılan maral yenidən qaçmağa hazırdır, lakin atlının zahiri görünüşündə bir şey - qeyri-təbii bir şey onu öz yerinə zəncirləyir.

Titrəyən, az qala arxa ayaqları üstə oturur, başını arxaya çevirir və baxmağa davam edir - böyük qəhvəyi gözlərində qorxu və çaşqınlıq əks olunur.

Maralın bu qədər uzun müddət qəribə fiqura baxmasına nə səbəb oldu?

At? Ancaq bu, yəhərli, cilovlu adi bir atdır - onda təəccüb və ya həyəcan yarada biləcək heç bir şey yoxdur. Bəlkə maral atlıdan qorxdu? Bəli, adamı qorxudan və çaşdıran odur - zahiri görkəmində eybəcər və ürkütücü bir şey var.

Səmavi güclər! Atlının başı yoxdur!

Bu, hətta ağılsız bir heyvan üçün də aydındır. Maral çaşqın gözlərlə bir dəqiqə də baxır, sanki anlamağa çalışır: bu necə görünməmiş canavardır? Ancaq indi dəhşətə qalib gələn maral yenidən qaçır. O, Leonanı üzməyə və fırtınalı bir axın onu dəhşətli atlıdan ayırana qədər dayanmır.

Qorxudan qaçan marallara məhəl qoymadan, sanki onun varlığını belə hiss etmirmiş kimi, başsız atlı yoluna davam edir.

O da çaya tərəf gedir, amma deyəsən tələsmir, yavaş, sakit, az qala mərasim tempi ilə hərəkət edir.

Atlı sanki fikirlərinə dalmış kimi cilovu aşağı salır, atı isə arabir otları dişləyirdi. Koyotların hürməsindən qorxan qadın qəfildən başını yuxarı atıb xoruldayanda o, nə səslə, nə də hərəkətlə onu yola salır.

Deyəsən, hansısa dərin hisslərin məngənəsindədir və kiçik hadisələr onu fikrindən çıxara bilmir. Bir səslə də sirrini verməz. Qorxmuş maral, at, canavar və gecəyarısı onun səssiz düşüncələrinin yeganə şahididir.

Atlının çiyinlərinə küləyin əsməsi ilə yüksələn və fiqurunun bir hissəsini ortaya qoyan serape atılır; ayaqlarına yaquar dərisindən toxuculuq taxır. O, gecənin rütubətindən və tropik leysan yağışlarından qorunaraq, üstündə ulduzlar parıldayan kimi səssiz, otların arasında cıvıldayan ağcaqanadlar kimi qayğısız, gecə mehinin paltarının qıvrımları ilə oynaması kimi irəliyə doğru irəliləyir.

Nəhayət, görünür, bir şey atlını xəyalından çıxartdı - atı sürətini artırdı. İndi at başını tərpətdi və sevinclə kişnədi - uzadılmış boynu və alovlu burun dəlikləri ilə sürətlə irəli qaçır və tezliklə çapır: çayın yaxınlığı atı daha sürətli tələsdirdi.

Suyun atlının dizlərinə çatması üçün şəffaf bir dərəyə qərq olana qədər dayanmır. At acgözlüklə içir; O, susuzluğunu yatırdıqdan sonra çayı keçib sürətlə sıldırım sahilə dırmaşır.

Yuxarıda başsız atlı dayanır, sanki atın sudan silkələnməsini gözləyir. Qoşquların və üzəngilərin cingiltisi eşidilir, sanki ağ buxar buludunda ildırım guruldayır.

Bu halodan başsız bir atlı görünür; yenə yoluna davam edir.

Görünür, şlamlarla idarə olunan və atlının əli ilə idarə olunan at artıq yoldan getmir, sanki tanış bir yolda inamla irəli qaçır.

İrəlidə, ən üfüqdə, savannanın ağacsız genişlikləri uzanır. Kentavrın zədələnmiş heykəlinə bənzəyən sirli fiqurun silueti səmanın mavi rəngində görünür; o, ay işığının sirli alaqaranlığında tamamilə yoxa çıxana qədər tədricən uzaqlaşır.

I fəsil. YANDIRILAN PRAİRİ

Günorta günəşi köhnə İspaniya şəhəri San Antonio de Bexardan təxminən yüz mil cənubda yerləşən geniş Texas düzənliyi üzərində buludsuz göy səmadan parlaq şəkildə parlayır. Qızıl şüalarda vəhşi çöl üçün qeyri-adi obyektlər peyda olur - onlar insanların məskunlaşma əlamətlərinin olmadığı yerlərdə insanların varlığından danışırlar.

Hətta uzaq məsafədə belə bunların furqon olduğunu görə bilərsiniz; hər birinin üstündə qar kimi ağ kətandan tikilmiş yarımdairəvi zirvə var.

Onlardan on nəfər var - ticarət karvanı və ya hökumət karvanı üçün çox azdır. Çox güman ki, onlar dəniz sahilinə düşmüş və indi Leone çayı üzərindəki yeni kəndlərdən birinə yollanan hansısa mühacirlərdir.

Uzun bir cərgədə uzanan vaqonlar savannanı elə yavaş-yavaş sürünürlər ki, onların hərəkəti demək olar ki, hiss olunmur və yalnız uzun konvoylar silsiləsindəki nisbi mövqelərinə görə bu barədə təxmin etmək olar. Vaqonlar arasındakı tünd siluetlər onların qoşqu olduğunu göstərir; Qorxudan qaçan antilop və fəryadla yuxarı uçan qıvrımlar konvoyun hərəkət etdiyini göstərir. Heyvan da, quş da çaş-baş qalır: onların vəhşi mülklərinə hansı qəribə canavarlar soxulub?

Bundan başqa, çöldə heç bir hərəkət görünmür: nə uçan quş, nə də qaçan heyvan. Bu qızmar günorta saatında çöldəki bütün həyat donur və ya kölgələrdə gizlənir. Və yalnız şöhrətpərəstlik və ya tamahkarlıqla qızışdırılan insan tropik təbiət qanunlarını pozur və qızmar günəşə meydan oxuyur.

Belə ki, konvoyun sahibi günortanın isti istisinə baxmayaraq yoluna davam edir.

Hər vaqonu səkkiz güclü qatır çəkir. Özlərində çoxlu miqdarda ərzaq ehtiyatı, bahalı, hətta deyə bilərik ki, dəbdəbəli, mebel, qara qullar və onların uşaqları; zənci qullar konvoyun yanında gəzir, bəziləri isə yorğun halda arxadan sürünür, yaralı yalın ayaqlarını güclə tapdalayır. Qabaqda baxımlı Kentukki qatırlarının çəkdiyi yüngül vaqon sürür; onun qutusunda qara paltarlı bir faytonçu istidən yorğunlaşır. Hər şey onu göstərir ki, bu, şimal əyalətlərindən yeni vətən axtaran yoxsul köçkün deyil, artıq mülk almış və ailəsi, mülkü və qulları ilə ora gedən zəngin bir cənubludur.

Həqiqətən də, vaqon qatarı ailəsi ilə birlikdə Matagorda körfəzinin sahillərində Indianolaya enmiş və indi yeni mülklərinə gedərkən çöldən keçən bir əkinçiyə məxsusdur.

M, "Terra", 1996

“Başsız atlı” məşhur ingilis yazıçısı T.Mayn Ridin şər və zorakılığa qarşı olan zadəganlıq və səxavətdən, sevginin böyük gücündən və qısqanclığın heç də az olmayan böyük gücündən bəhs edən məşhur romanıdır. Mine Reid "Başsız atlı" romanında 19-cu əsrin ortalarında müasir Texası təsvir etmişdir. Bura fermerlər, fermerlər, torpaq sahibləri və ovçuların yaşadığı kovboy ölkəsidir. 19-cu əsrdə Texas ərazisi iki dövlət: Meksika İmperiyası və ABŞ arasında maraqların toqquşduğu yer idi. ABŞ-ın yaranmasından əvvəl Meksika geridə qalmış da olsa, Amerikanın ən böyük dövləti idi. Müasir Meksikadan iki dəfə böyük olan geniş ərazi yarımsəhra idi. Bu, XYI əsrdən davam edən ispan müstəmləkə zülmünün nəticəsi idi. 1821-ci ildə müstəqillik qazanan Meksika 1824-cü ildə respublika elan edildi, köləlik ləğv edildi. Varlı meksikalı torpaq sahibləri Meksika ərazisini yankilərə icarəyə verməyə başladılar. Sonra bu torpaqlar amerikalıların tam mülkiyyətinə keçdi. Texas şimaldan gələnlərin əlində idi. 1845-ci ildə Texas Meksikanın heç bir razılığı olmadan ABŞ-a qəbul edildi. Mine Reidin iştirakçısı olduğu bir müharibə başladı.
Romanda hadisələr müharibədən sonra baş verir, lakin onun nəticələri hər addımda hiss olunur. Əvvəla, bu, insanların bir-birinə qarşı ehtiyatlı münasibətidir. Amerikalılar da daim bir-biri ilə və ingilislərlə toqquşurdular. Məhz bu düşmənçilik təkcə dövlət sərhədlərinə deyil, həm də insan qəlbinə təsir etmiş və “Başsız atlı” romanında təsvir olunan qanlı dramın mənbəyi olmuşdur. Qul əməyi ilə zənginləşdirilmiş Texasın yeni ustalarından biri, əkinçi Poindexter, Amerikanın Meksikadakı ilk səfiri olan real şəxs Coel Poinsettin adına oxşar bir ad daşıyır. Romanın digər personajı, İngilis mövzusu, həvəskarı və tənha ovçu Zebu Stump müəllifin böyük rəğbətini doğurur. Zeb Stump ədəbiyyata görkəmli Amerikalı Fenimor Kuperin romanlarında təsvir olunan məşhur Dəri Corab Natty Bumppodan sonra gəldi. Qoca Poindexter özünü “qulların atası” və “ölkənin ağası” hesab edir, lakin onun qardaşı oğlu, kapitan Kassius Kolquhoun xırda eqoist, başıboş, ona ən çox pul verənin tərəfini tutan muzdludur. Mine Reid Meksika müharibəsində belə yalançı “kapitanları” kifayət qədər görmüşdü. Məhz Cassius Colquhoun kimi döyüşçü idi ki, Reed duelə çağırdı və onu üzr istəməyə məcbur etdi.
“Başsız atlı” romanının qəhrəmanı gözəl Luiza əkinçi Poindexterin qızıdır, kreol, yarı fransız və ya yarı ispan. Poindexter özü kreol deyildi. Bu, Amerika millətinin formalaşması zamanı vacib bir detaldır.
Moris Mustanger, zaman keçdikcə bütöv bir "kovboy" ədəbiyyatını, sonra isə kinonu formalaşdıracaq romanın ilk qəhrəmanlarından biridir. Düzdür, Mine Reed kovboyunun əsas xüsusiyyəti Colt deyil. Mine üçün Reed ilk növbədə zəhmətkeşdir. Maurice the Mustanger və Zeb Stump üçün əsas üstünlük və aktiv onların cəsarəti və kəmənd və ya silahdan istifadə etmək bacarığıdır. Cassius Colhoun və əkinçi Poindexterin gücü muzdlu əllər və puldur. Şübhəsiz ki, müəllif Moris Mustanger və Zeb Stump-ın tərəfindədir, lakin o, etiraf edir ki, belə subay həvəskarların gələcəyi yoxdur, onlar əfsanələr səltənətinə çəkilirlər.
Romanın ingilis dilindən tərcüməsi A. M. Makarova, ön söz və şərh M.V. və D.M.Urnovıx.

Mine Ridin "Başsız Atlı" audio romanı, Müəllifin tərcümeyi-halı. Qəhrəmanların xüsusiyyətləri. Tomas Myne Reid 1818-ci ildə İrlandiyada keşiş ailəsində anadan olub və 1883-cü ildə Londonda sadiq həyat yoldaşı Elizabet Ridin qucağında vəfat edib. Mine Reed dindar quruluşlara nifrət edirdi. O, keşiş olmaq əvəzinə dənizə getdi. Onun qarşısında səhifələr canlandı...

Thomas Main Reidin audio romanı "Başsız Atlı", Proloq və 1-ci Fəsil - Yanmış Prairie. Proloqda Rid başsız atlı ilə sərbəst otlayan atın qeyri-adi mənzərəsindən danışır. “...Atlının çiyninə küləyin əsməsi ilə qalxan və fiqurunun bir hissəsini ortaya qoyan serap (enli meksika plaşı) atılır, ayaqlarına tüpürür...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Süvari", 2-ci fəsil, Romanın əsas personajının göründüyü Lasso Trail. Bu fəsildə biz onun adını öyrənmirik, lakin müəllif bizə onun zahiri görünüşünü, atını, təvazökarlığını, özünü göstərməyən qayğıkeşliyini göstərəcək və biz də görürük ki, naməlum atlı arasında yaxşı ingiliscə, zərif davranış və...

Myne Reidin audio romanı "Başsız süvari", 3-cü fəsil - Bələdçi Ox. “Çətin səyahətin yaxında başa çatmasına, eləcə də gün batmazdan əvvəl yeni mallarını görmək fürsətinə sevinən əkinçi böyük əhval-ruhiyyədə idi. ....

Mine Reidin audio romanı "Başsız atlı", 4-cü fəsil - Qara Nord. "...Şimal tərəfdən qəfildən çöl üzərində bir neçə tamamilə qara sütunlar peyda oldu. Onların dəqiq forması yox idi və daim dəyişirdi... konki sürən nəhənglər kimi əyilib bir-birinə əyilib... qudurğan bacchanaliyada rəqs edirdilər. ... Yan qara qüllələrdən...

Mine Reidin audio romanı "Başsız süvari", 5-ci fəsil - Texasda çoxlu mustanger Moris Ceraldın təvazökar evini təsvir edən Mustanqın Evi. Bu, yarıya bölünmüş yucca ağacının gövdələrindən tikilmiş, yerə dik olaraq vurulmuş, damı eyni nəhəng zanbağın süngü şəkilli yarpaqlarından düzəldilmiş daxma idi. Dirəklər arasındakı divarlar...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 6-cı fəsil - Xallı Mustanq. Mustanger Moris uğurlu ovdan sonra həmişə olduğu kimi öz atını Kastroya minərək daxmasına qayıdır. Moris xallı mustanq gətirdi. Gözəl at dəridə tünd ləkələr kimi bərabər səpələnmiş ağ ləkələri olan tünd şokolad rəngli madyan idi...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 7-ci fəsil - Narahat Gecə. Doyurucu hinduşka və viski yeməyindən sonra üç kişi yatmağa getdilər. Zeb Stump Morisin qonaqpərvərliklə təklif etdiyi çarpayıdan imtina etdi: “Mənim yatağım çöldəki yaşıl otdur... Zeb Stump son altı ildə heç vaxt damın altında gecələməmişdi.

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 8-ci fəsil, Qırxayaq. Elə həmin gecə yazıq Phelimə yeni bir hücum edildi. Zəhərli bir qırxayaq onun sinəsi ilə sürünərək parlaq qırmızı zolaq buraxdı. Bu zolaq dözülməz şəkildə yandı. Sonra bədbəxt irlandiyalını qızdırma, ağılın bulanması və ölüm gözləyirdi. Felim O'Nil gecəni onlarla keçirmək bəxti gətirib...

Myne Reidin audio romanı "Başsız süvari", 9-cu fəsil - Border Fort Inge. Fəslin əvvəlində Amerika sərhədi Fort Inge və onun sakinlərinin ətraflı təsviri verilmişdir: hər hansı bir hərbi qalanın hərbi personalı və mülki nizami üzvləri. Romanın fəslinin ikinci hissəsində məskunlaşma mərasiminə dəvət olunmuş üç yeni sakinin söhbətindən öyrənirik...

Thomas Mayne Reidin "Başsız Atlı" audio romanı, 10 və 11-ci fəsillər: Casa del Corvo və gözlənilməz qonaq. "Mülk və ya hacienda, Casa del Corvo Leonanın meşəlik vadisi boyunca üç mildən çox uzanırdı və cənubda altı mil çöl ərazisinə getdi. Əkinçinin evi, adətən, yanlış olsa da, hacienda da adlandırılsa da, top məsafəsində yerləşirdi. ...

Myne Reidin gözəl audio romanı "Başsız atlı", 12-ci fəsil, Vəhşi atın əhliləşdirilməsi. Moris Cerald bir at sürüsü və ayrıca bir xallı mustanq gətirdi. Vudli Poindexter, İrlandiya adət-ənənəsinə uyğun olaraq, yaxşı sövdələşməni bitirmək adətinə uyğun olaraq, Morisin xallı madyanı "uğur hədiyyəsi" kimi qəbul etmək təklifini qəbul etdi. Miss Poindexter...

Thomas Mayne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 13-cü fəsil - Prairiyada piknik. Fəsil 14 - Manada. "...Piknik Poindexterə qonaqpərvərliyinə görə təşəkkür etmək üçün təşkil edildi; mayor və zabitlər ev sahibi, əkinçi və onun dostları dəvətlilər idi. Qonaqları əyləndirmək üçün vəhşi atların ovunu təşkil etmək qərarına gəldilər - möhtəşəm, nadir...

Myne Ridin audio romanı "Başsız atlı", 15-ci fəsil, Qaçaq keçdi. Moris Cerald Luiza Poindeksterə çata bilmədi. Və yalnız madyan sürüsünün gözdən itməsi xallı mustanqda sehrli təsir bağışladı - o, birdən yavaşladı və bir dəqiqədən sonra tamamilə dayandı. Luiza sakitcə yəhərdə oturdu, sanki gözləyirdi...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 17-ci fəsil - Mustanq Tələsi, Louise mustangerin daxmasına baş çəkdi. Vəhşi atları tutmaq üçün nəzərdə tutulan mağara Luiza və Mauris üçün xilasedici oldu. Piknik yerinə ən qısa yol “alaq otları” adlanan mənzərəli ərazidən keçirdi. Bu, çoxlu parlaq çiçəklərin açdığı böyük bir bağ idi ...

Mine Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 18-ci fəsil, Qısqanclıq izdədir. Təqaüddə olan kapitan və Luiza Poindeksterin əmisi oğlu Kassius Kolquhoun mustangerin izinə minirdi. O, körfəz Morisin nalının yanmış çöldəki izini xatırladı. “...Ac it kimi cığırla qaçdı, başını irəli uzatdı... Düzgün təsəvvür belə etmirdi...

Audio roman "Başsız atlı", 19-cu fəsil, Viski və su. İspan-Meksika mənşəli köhnə Amerika şəhərlərində dominant bina qalalar və monastırlar idisə, yeni Fort Inge-də ən çox diqqət çəkən bina otel idi. heç bir memarlıq üslubuna iddia etmirdi. Bu, "T" hərfi şəklində taxta bina idi....

Mine Reidin audio romanı "Başsız atlı", 20-ci fəsil - Duelin şərtləri. Mübahisədə iştirak edən qalanın komandiri olan mayor ani atışmanın qarşısını aldı. Qərara alınıb ki, hamı barı tərk etsin. Sonra mehmanxana zənginin siqnalı ilə duelistlər otağa daxil olacaqlar...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 22-ci fəsil - Moris Ceraldın sağalması. Dueldən sonra mustanger ağır qan itkisindən huşunu itirib. Onu heç yerə daşımaq mümkün deyildi. Moris mustanger Oberdoferin mehmanxanasında iyrənc yeməkləri olan təvazökar bir otaqda süd qardaşı və qulluqçusu Phelimin himayəsində qaldı. Xəstəliyim zamanı...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", Fəsil 24 - Asotea haqqında. Səhər tezdən Luiza asotanın üstündə dayandı. Moris haqqında düşündü, Zeb Stumpı gözlədi. Birdən Luiza kişi kimi atın üstündə oturan atlının diqqətini çəkdi. Üzü şəffaf şərflə örtülmüşdü. Luiza gözəl oval üzü, parlaq qızartı, ulduzlar kimi parıldayan gözlərini araşdırdı. Arxadan qatırın üstündə...

Myne Reed-in audio romanı "Başsız Süvari", 26-cı fəsil - Geriyə asotea. Azotea - parapetlə hasarlanmış Meksika evinin düz damı oturma otağı kimi xidmət edir. Həyətdən daş pilləkənlə ora qalxırlar. “...Hər gün, demək olar ki, hər saat Luiza asotaya qalxıb rəqibini ilk gördüyü yola baxırdı... qız...

Mine Reidin audio romanı "Başsız atlı", 28-ci fəsil - Kamançi döyüş yolunda. Fort Inge komendantı əkinçi Vudli Poindexterə məktub göndərərək “Kamançlar döyüş yolundadır” xəbərdarlığı etdi. Vudli Luizaya müşayiətsiz minməyi qadağan etdi. Fəsil 29 - El Coyote. Colhoun qəddar yarı vəhşi Migel Diazın yanına tələsdi,...

Myne Reidin audio romanı "Başsız süvari", 30-cu fəsil - Hava poçtu. Luiza at sürməyi dayandırdı və uşaqlıqdan məşq etdiyi oxatma ilə məşğul oldu. Luiza bir kağız parçasını oxun ucuna bağlayıb çayın əks sahilinə göndərdi. Bir müddət sonra ox cavabla qayıtdı. Bu e-poçt icad edilmişdir...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 33-cü fəsil - Colquhoun'un ağrılı kəşfi. Gecə yarısı asotea üzərində dayanan Colhoun mülkə yaxınlaşan bir atlı gördü. Atlının atdan endiyini gördüm və avarların sıçramasını eşitdim. Aşağıdakı pəncərə açıldı və əmioğlu Luiza bağçaya çıxdı. Colhaun onun arxasınca getdi və sevgililərin xoşbəxt görüşünü gördü. "...O eşitdi...

Myne Reidin audio romanı "Başsız süvari", 35-ci fəsil - Colquhoun'un qəzəbi. Cassius, gəncin əli ilə mustangerlə məşğul olmağın mümkün olmadığına qəzəbləndi və onu hər cür təhqir etdi. Henri "demək olar ki," böyük əmisi oğlunun qara sözlərini görmədi və onu onunla getməyə və Morisdən üzr istəməyə çağırdı. “...Bu sözlərlə alicənab gənc atına minib...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 37-ci fəsil - Henrinin müəmmalı şəkildə yoxa çıxması. Henry Poindexter bu səhər səhər yeməyinə çıxmadı. Sonra kürəkən Pluton bildirdi ki, Henrinin atı instinktlə idarə olunaraq qanlı və atlısız gəlib. Fəsil 38 - Henry Poindexter axtarışında. "... tutqun dəlilləri düzgün şərh edən ata, kədərdən pərişan oldu ...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 39-cu fəsil - Qan hovuzu. Sərhədçilərin böyük bir dəstəsi əkinçi Henri Poindexterin oğlunu axtarmağa çıxdı. Skautlar və izləyicilər qabağa göndərildi və qarşılaşdıqları izləri çıxarmağa çalışdılar. Tracker Spangler qan hovuzu tapdı. Bu qədər qan itirmiş insan sağ qala bilməzdi. Pathfinder...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 41-ci fəsil - Dörd Atlı. Sübh açılmamış yuxudan oyanan El Coyote Oderdoferə tələsik balqabaq şüşəsini Meksika arağı aguardiente ilə doldurdu. “At the Rest Tavern”də o, Mustanq Morisin gecə yarısı oteldən çıxdığını və çoxlu dolları olduğunu öyrəndi. El Coyote üç...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 43-cü fəsil - Kubok və butulka. Phelim O'Neill üçün güclü içkilərə olan aludəçiliyinə qarşı durmaq çətindir. Kimi ki, cazibə daha mürəkkəbləşmir və vicdanını sakitləşdirməyə çalışmaz. Maurice on saat gecikdi. Səhər səkkizdə gələcəyini söz vermişdi, amma artıq axşam altı idi. Sadiq xidmətçi Felim cəhd etdi...

Mine Reidin audio romanı "Başsız atlı", 44-cü fəsil - Dörd Kamanç. Camanche adı altında El Coyote ləqəbli Migel Diaz və üç ortağı Mustanger Morisin evinə daxil olurlar. Xidmətçi Felim sərxoş halda yatmışdı. Migel şəriklərindən birini, qaniçən Barajonu çöl ərazisinə nəzarət etmək və görünəndə dərhal xəbər vermək üçün təpəyə göndərdi...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 45-ci fəsil - Colquhoun başsız atlı ilə görüşür. Mayor, San Antonioda Kamançların hərbi irəliləməsi barədə rayon komandirindən kuryer vasitəsilə göndəriş aldı. Mayor və əjdahalar qalaya gedirlər. Spangler və bir neçə könüllü gənc əkinçi çöldə qalır. Colhaun da onların arasında qaldı......

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 46-cı fəsil - Gizli etiraf. Yeni dəstə Henri Poindexteri axtarmaq üçün Casa del Corvodan yenicə ayrılmışdı ki, Zeb Stump haciendaya çatdı. Ovdan ov gətirdi. Luiza səbirsizliklə onu gözləyirdi. Luiza ovçuya dedi ki, qardaşı Henri dünəndən bəri onu heç kim görməmişdi. Və onun...

M. Ridin audio romanı "Başsız atlı", 47-ci fəsil - Tutulan məktub. Dörd maskalı Komanxo sürətlə başsız atlı ilə görüş yerindən və Morisin daxmasından uzaqlaşdılar. Çuxurda, bir çuxurun yaxınlığında, onlar tez bir şəkildə əks metamorfoza məruz qaldılar və meksikalılar qiyafəsində İnc'ə qaçdılar. Migel Diaz hətta bir az da yatıb. Günəşin ilk şüaları ilə...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Süvari", 49-cu fəsil - Lasso sərbəst buraxıldı. “...Zeb Stump ilə söhbət etdikdən sonra gənc kreol öz otağına qayıtdı və Madonna heykəlinin qarşısında diz çökərək dua etməyə başladı... o, müqəddəs bakirə qızdan qardaşının qatili sayılan adamı müdafiə etməsini xahiş etdi. O, bir dəqiqə belə onun günahkar olmadığına şübhə etmədi......

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 50-ci fəsil - Coyotes ilə döyüş. Bir dəstə koyot getdikcə zəifləyən və yaralanan gəncə hücum etməyə çalışdı. O, uzanmışdı və bıçaqla onlarla vuruşdu. “...Cəzasızlıqdan cəsarət alan, yaxınlaşdıqca güclənən qan qoxusundan cəsarət alan, fitri vəhşilikləri ilə idarə olunan koyotlar nəhayət ki, ora qaçdılar...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 52-ci fəsil - Mustanger daxmasında Zeb Stump. “...Qoca ovçu ən qısa yolla getdi... Təmizliyin döngəsində Zeb əsəbləşərək bir neçə “tənzimləyici” gördü - onlar, görünür, izləri öyrənirlər... özü də diqqətdən kənarda qaldı.. Felim hələ də təcrübələrdən təsirlənirdi...

Myne Reidin audio romanı "Başsız süvari", 53-cü fəsil - Moris koyotlara və yaquara qarşı. Maurice Phelimə aqava tikanı və koyot qanı ilə qeyd yazdı. Fədakar iti məndən uzaqlaşdırmaq daha çətin idi. Sonra Moris 6-7 fut hündürlükdə plaş və yaylıqdan bir növ hamak düzəldib onun içinə çıxdı. Maurice bilirdi ki, koyotlar ağaclara dırmaşa bilməzlər...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Süvari", 54-cü fəsil - Zeb Stump Maurice Geraldı xilas edir. Zeb Stump köməyə gəldi, yaquarı vurdu və mustangeri sahilə çıxardı. Qızdırma içində mustanger xilaskarına hücum etdi və onunla döyüş təxminən on dəqiqə davam etdi. Nəhayət, daxmadan götürdüyü yorğandan sakitləşəndə ​​plaş və dörd kəsilmiş cavan...

Mine Reidin "Başsız Atlı" audio romanı, 55-ci fəsil - Silvio Martinezin evində xəbərlər günü. İki haciendanın (ata və əmi) cəsur, güclü, şıltaq varisi İsidora menecer Benitonu Migel Diazı azad etmək üçün göndərir. O, Migelin əlinə düşən Moris Ceralda yazdığı məktubu götürmək üçün özü təmizliyə gedir. Təmizlik boşdur. Yox...

Myne Reed-in audio romanı "Başsız süvari", 56-cı fəsil - Şeytanı vurmaq. Zeb Taranın fəryadını eşitdi. Şamı söndürən Zeb daxmadan çıxdı və itin ulamasının səbəbini axtarmağa başladı. - Yehoşafat! - Zeb Stump özü başsız atlını öz gözləri ilə görüb. Ay işığında onu dəqiq görürdü; Atlı atlı getdi, amma...

Myne Reidin audio romanı "Başsız süvari", 57-ci fəsil - Morisin daxmasında Isidora. Felime bir atlı peyda olanda on dəqiqədən çox olmamışdı ki, gözətçi kimi hakalənin qapısında dayanmışdı. Tamamilə komik bir səhnə baş verdi. Phelim ilk növbədə yaxınlaşan atlının başının üstündə olduğuna sevindi. Sonra gördü ki, qadındır. Felim, çox boş-boş danışaraq,...

Mine Reidin audio romanı "Başsız atlı", 59-cu fəsil - Hakalada görüş və ya Luiza və İsidoranın qısqanclığı. Isidoranın Maurice Geralda təsadüfən ona gələn məktubunu oxuyan Luiza çaşqınlıq içində ən qaranlıq qərarlar verdi. Sevimli Luiziananı xatırladı və kədərini monastırda basdırmaq üçün ora qayıtmaq istədi... Bütün gecə Luiza qaçdı...

Myne Reed-in audio romanı "Başsız Atlı", 60-cı fəsil - Xain. Isidora Covarubio de Los Llanosu xarakterizə edən fəsil. “... Sinəsində qəzəbli ehtiraslar coşdu, ən güclüsü qisas susuzluğu idi... bu hiss onu ümidsizlikdən xilas etdi... - Niyə onu yerindəcə öldürmədim?.. Amma nə olacaq? Mən onu öldürsəm, bu onun ürəyini geri qaytarmayacaq?

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 61-ci fəsil - Yer üzündə mələk. Rəqibinin tələsik uçuşu, onun qəzəb və nifrətlə dolu baxışı, vəziyyətin məşuqəsinin qalib və sakit baxışı deyil, Luizanı düşündürdü. O, Maurise yaxınlaşdı və onun heyrət içində dediyi ona sevgi elanını eşitdi. Axtarış üçün bir qrup gəldi...

Audio roman "Başsız atlı", 63-cü fəsil - Linç. İnsanlar bir dairədə toplaşdılar. Camaatın mərkəzində “tənzimləyicilər” rəisinin heyranedici siması dayanmışdı və onun ətrafında üç-dörd köməkçisi vardı; Woodley Poindexter və Cassius Colquhoun yaxınlıqda dayandılar. Sonuncular yalnız şahid qismində iştirak ediblər. Son söz onlara aid deyildi. Bu bir sınaq idi...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 64-cü fəsil - Gözlənilməz gecikmə. “Münsiflər heyəti” onlar və “zaldakı camaat” Cassius Colhaunun çıxışını emosional şəkildə dinləyərkən, hamı Felimi unudub, “... və o, otda yuvarlanaraq, bundan istifadə etməkdən yayınmadı. onu tutan kəndiri boşaldıb ondan qurtulub yavaş-yavaş ayaqlarımın arasında süründü...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 65-ci fəsil - Başqa bir gözlənilməz gecikmə. Bu dəfə Zeb Stump qətiyyətlə müdaxilə edir və huşunu itirmiş adamın edamını dayandırır. Kentukkidən olan Zebulon Stump qanunsuzluğu qəti şəkildə dayandırır. o, hindlilərin üzərinə “masaları çevirməyi” də bacarır. O, sübut kimi təqdim edir...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 66-cı Fəsil - Komançlar tərəfindən təqib olunur. Sevgilisini Teksaslılara təslim edib fikirləri ilə baş-başa qalan İsidora qəfildən anlayır ki, o, Morisi öz əlləri ilə məhv edib. Qız çarəsizdir. Onun boz mustanqı onu acı düşüncələrindən çıxarır. O, sakitcə kişnəyir və digər atlar cavab verir. Isidora...

Mine Reidin audio romanı "Başsız atlı", 68-ci fəsil - Komançlarla sülh. Komançlara qarşı kampaniya uzun sürmədi - üç-dörd gün. Məlum oldu ki, hindlilər döyüşmək fikrində deyillər. Onların basqınları cəsur titulunu qazanmaq istəyən hindli gənclərin işi idi. Ən qədim tayfalar onların hiylələrindən belə xəbərsiz idilər. Bu dəfə gənc komançlar...

Mine Reidin audio romanı "Başsız süvari", 70-ci fəsil - Migel Diazın dəstəsi həbs olunur. Yalançı hind rekvizitlərinin aşkar edildiyi köhnə pambıq ağacının çuxurundan Zeb atlıların hər birinin evinə gedən yolunu izləyirdi. Hər dördü həbs edilib. Zeb Stump faciənin yerini tapmaq və nə baş verdiyini anlamaq üçün çöllərə qayıdırdı...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 72-ci fəsil - Zeb Stump cığırdadır. Çölə çıxmazdan əvvəl ovçu qalanın böyük komendantını çağırıb vəd verdi ki, Mustanger Morisin məhkəməsi üç gündən sonra başlamayacaq. Kənddən çıxan Zeb Poindexter plantasiyalarının sərhəddində dayanıb fikirləşdi. O, hələ...

Myne Ridin audio romanı The Headless Horseman, Fəsil 74 - The Pursuit, burada Colquhoun Başsız Atlının izinə düşür. 75-ci fəsil - İzdə, burada Zeb Stump başsız atlının güllələnməsinin şahidi olur və ovçunun özünü görür. Fəsil 76 - KKK wad. Başsız atlı təbaşir çölünə qaçdı, Colquhoun ilk dəfə onun izini itirdi...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 77-ci fəsil - Başqa bir keçid. Zeb Stump anladı ki, K.K.K. - bu, qadının yazdığı Colquhouna ünvanlanmış zərfin qırıntılarıdır. Ovçu yenidən izləri götürdü. Onun diqqətini çapan Henrinin atının izləri çəkdi. O, bir anda Henri Poindeksterin atının qaçdığını gördü...

Myne Reed-in audio romanı "Başsız Atlı", 79-cu fəsil - Yorulmaz İzləyici. Zeb Xsius Colquhoun-un son hərəkətlərini izləyirdi. Bir həftə əvvəl qırmızı atının qırıq nalının qoyduğu izləri sildiyini gördü. O, həmçinin Colhoun və Isidora arasında baş verən atların mübadiləsini gördü və qoca ovçunun sevimlisini qışqırmasına səbəb oldu:...

Myne Reidin audio romanı "Başsız süvari", 81-ci fəsil - Baş aşağı. Əvvəlki günlərdə başsız atlının axtarışı ilə məşq edən Colhoun, atını düzgün istiqamətə yönəltdi və tez bir zamanda onu maraqlandıran adamı tapdı. Amma o, başsız atlının ilğımından çaş-baş qalmış, daha doğrusu dəhşətə və sərsəmləşmişdi. Atlı özü də Colquhoun arxasında idi. Colquhoun-u sıraladıqdan sonra...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 82-ci fəsil - Henrinin Başı. Zeb arxasına baxanda onu görməsin deyə, Colhaun arxasına mindi. Atış səsini eşidəndə o, Colhaunun işarələnmiş gülləni çıxarmasına mane olmağa tələsdi. Lakin Colquhoun ölümdən qaçan kimi onun yanından qaçdı. “...On dəqiqə sonra Zeb madyandan düşüb başını yerdən qaldırdı...

Myne Reed-in audio romanı "Başsız Atlı", 84-cü fəsil - Tender Bacıoğlu. “Allaha şükür ki, sabah mühakimə olunacaq! , onlar susmağa çalışacaqlar, əks halda asdıqlarını etiraf etməli olacaqlar...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 85-ci fəsil - Yaxşı əmioğlu. "Louise Poindexter atasının ona verdiyi azadlıqdan istifadə etdi. Bir saat keçmədi ki, o, Kalhaundan qəti şəkildə imtina etdi... Calhaun bu cəsarətli cavabdan ruhdan düşdü. Güvəndiyi kart, görünür, ona rüşvət gətirə bilmədi. .Və onunla gəzməyə başlamadı...

Myne Reed-in audio romanı "Başsız Atlı", 86-cı fəsil - Texas məhkəməsi. Fəsil Texasın cənubunda Fort Inge-də keçirilən məhkəmə prosesinin vaxtı, yeri və personajlarını ətraflı təsvir edir. Toplanan insanların milli-sosial mənşəyi, məqsədləri, davranışları, geyimləri. “...İştirak edənlərin heç biri şübhə etmir ki, hətta əvvəllər... gün batmamış Moris Cerald...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 88-ci fəsil - Şahid Louise Poindexter. “...Luiza Poindekster... cəsarətlə, qorxu kölgəsi olmadan camaata üz tutur...” O, hər şeyin həmin gecə necə baş verdiyini səmimi şəkildə danışır və yalnız sonradan anlayır ki, onun səmimiyyəti kömək etmir, əksinə, sevgilisinə zərər verir. . Camaat linç etməyə hazırdır. “...Hakimin mövqeyi...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", Fəsil 90 - Təqsirləndirilən şəxsin nitqi kəsilir. Mustanger Moris məhkəməyə Luizanın qardaşı Henri Poindexterlə görüşdən danışır, o, onu yaxalayıb ilk sözlərdən üzr istəyir. Barışıq o qədər mehriban keçdi ki, gələcək qohumlar siqar çəkdilər və Komançe adəti üzrə papaq və plaş dəyişdirdilər...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 93-cü fəsil - Henri Poindexterin başsız cəsədi. “Məhkəmə ona görə yarımçıq qaldı ki, tamaşaçıların üçdə ikisi və münsiflər heyətinin yarısı müəmmalı atlının arxasınca qaçdılar... Aradan bir saat keçir... Prokuror davam etməkdə israrlıdır, müdafiəçi daha az qızğınlıqla iclasın sabaha qədər təxirə salınmasını tələb edir. ...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 95-ci fəsil - Colquhoun ifşa olunur. Ovçu-izləyici Zeb Stump və istefada olan kapitan Cassius Colquhoun qayıdır. Stump başsız atlını hakimlərin yanına gətirir. Bədbəxt ata ölmüş oğlunu tanıyır. Vudli Poindexter Luizanın vaqonuna aparılır. Qoca ovçuya şahidin yerini tutmaq təklif olunur. Sifarişlə...

Myne Reidin audio romanı "Başsız Atlı", 96-cı fəsil - Colquhoun qaçdı. Zeb Stump son arqumentlərini edərkən, Colquhoun boz mustanqına doğru getdi. qaçdı. Onu ümidsizlikdən nə xilas edir? “...Niyə... qaçılmaz taleyə tabe olmur?.. meşədən o tərəfdə də sərhəd var – buna ümid edir. Sözün düzü, iki sərhəd var...

Myne Reidin audio romanı "Başsız atlı", 99-cu fəsil - İki kadr. "... Cassius Colhoun niyə öz əmisi oğlunu öldürdü? cani, düşündüyünüz kimi və mən ayrılmaq istəmirəm...

Gecə savannasının səssizliyində mürgüləyən Texas maralları1,
at nallarının tıqqıltısını eşidəndə titrəyir.
Amma o, yaşıl yatağından çıxmır, üstündə belə dayanmır
ayaqları. Bu genişliklərə - çöl çölünə sahib olan tək o deyil
atlar da gecələr burada otlayır. O, yalnız bir az qaldırır
baş - buynuzları hündür otların üstündə görünür - və qulaq asır: yox
səs təkrarlanacaq?
Yenidən dırnaqların tıqqıltısı eşidilir, amma indi başqa səslənir.
Metalın cingiltisini, poladın daşa vurmasını eşidə bilərsiniz.
Bir maral üçün çox narahat olan bu səs sürətli bir səsə səbəb olur
davranışında dəyişiklik. Tez ayağa qalxıb tələsir
çöl boyu; amma tezliklə dayanıb geriyə baxır,
çaşqın: yuxusunu kim pozdu?
Cənub gecəsinin aydın ay işığında maral şərri tanıyır
onun düşməni - insan. Bir kişi at belində yaxınlaşır
atlar.
İnstinktiv qorxuya qapılan maral yenidən hazırdır
qaç, amma atlının görünüşündə bir şey var - qeyri-təbii bir şey -
onu yerə zəncirləyir.
Titrəyib az qala arxa ayaqları üstə oturub geri dönür
başını qaldırıb baxmağa davam edir - iri qəhvəyi gözlərində
qorxu və çaşqınlıq öz əksini tapmışdır.
Maralın bu qədər uzun müddət qəribə şeyə baxmasına nə səbəb oldu?
rəqəm?
At? Ancaq bu yəhərlənmiş adi bir atdır,
cilovlanmış - onda təəccüb doğura biləcək heç bir şey yoxdur
ya da narahatlıq. Bəlkə maral atlıdan qorxdu? Bəli, odur
qorxudur və çaşdırır - onun görünüşündə nəsə var
çirkin, ürpertici.
Səmavi güclər! Atlının başı yoxdur!
Bu, hətta ağılsız bir heyvan üçün də aydındır. Bir dəqiqə daha
Maral çaşqın gözlərlə baxır, sanki başa düşməyə çalışır: nə
bu görünməmiş bir canavardır? Amma indi, maral dəhşətə qalib gəldi
yenidən qaçır. O qədər dayanmır
Leonanı üzür və fırtınalı axın onu dəhşətlidən ayırmır
atlı
Qorxudan qaçan marallara əhəmiyyət verməyən kimi
sanki onun varlığına belə fikir vermədən başsız atlı
yoluna davam edir.
O da çaya tərəf gedir, amma deyəsən heç yerə getmir
tələsir, lakin yavaş-yavaş, sakit, az qala təntənəli şəkildə hərəkət edir
addım.
Fikirlərinə dalmış kimi atlı aşağı düşdü
cilovlanır, atı isə ara-sıra otu dişləyir. Nə də
Qorxduğu zaman səsi və ya hərəkəti ilə onu davam etdirməyə məcbur etmir,
coyotes hürüyür, o, birdən başını yuxarı atır və xoruldayaraq,
dayanır.
Deyəsən, o, hansısa dərin hisslərin məngənəsindədir və
kiçik hadisələr onu xəyalından çıxara bilməz. Nə də
Bir səslə də sirrini verməz. Qorxmuş maral
at, canavar və gecə yarısı buna yeganə şahiddir
səssiz düşüncələr.
Bir serape2 atlının çiyinlərinə atılır, o, tələsik olduqda,
külək qalxır və onun fiqurunun bir hissəsini ortaya qoyur; ayaqlarımda
onun yaquar dərisindən tikişləri var. Gecə rütubətindən qorunur və
tropik leysanlar, o, ulduzlar kimi səssiz irəliləyir,
onun üstündə titrəyir, qayğısız, cıvıldayan ağcaqanadlar kimi
paltarının büküşləri ilə oynayan gecə mehi kimi ot.
Nəhayət, bir şey atlını oradan çıxartdı
düşüncəlilik, – atı addımlarını sürətləndirdi. Burada at silkələdi
baş və sevinclə kişnədi - uzanmış boyun və şişkinliklə
burun dəlikləri ilə irəli qaçır və tezliklə çapır:
çayın yaxınlığı atı daha sürətli qaçmağa məcbur edirdi.
O, içəri girənə qədər dayanmır
şəffaf bir axın ki, su atlının dizlərinə çatsın. at
acgözlüklə içir; Susuzluğunu yatırıb çayı keçir və
sürətlə sıldırım sahilə dırmaşır.
Yuxarıda başsız atlı dayanır, sanki gözləyir,
at sudan silkələnə qədər. Qoşquların və üzəngilərin cingiltisi eşidilir -
ağ buxar buludunda ildırım gurultusu kimi.
Bu halodan başsız bir atlı görünür; o yenə
yoluna davam edir.
Görünür, ştamplarla idarə olunur və atlının əli ilə idarə olunur,
at artıq yolunu itirmir, inamla irəli qaçır,
sanki tanış bir yolda.
İrəlidə, çox üfüqdə, ağacsız ağaclar uzanır
savanna genişlikləri. Göydə mavi siluet görünür
zədələnmiş kentavr heykəlinə bənzəyən sirli fiqur; O
tamamilə sirli olana qədər yoxa çıxana qədər tədricən uzaqlaşır
alaqaranlıq ay işığı.

I fəsil. YANDIRILAN PRAİRİ

Günorta günəşi buludsuz göydən parlaq şəkildə parlayır
yüz mil cənubda geniş Texas düzənliyi üzərində səma
San Antonio de Bejar köhnə İspan şəhəri. Qızıl şüalarda
vəhşi çöl üçün qeyri-adi olan obyektlər görünür - onlar
heç bir əlamət olmayan insanların varlığından danışın
insan məskəni.
Çox uzaqda olsa belə, bunun nə olduğunu görə bilərsiniz
furqonlar; hər birinin üstündə qar kimi ağ kətandan tikilmiş yarımdairəvi zirvə var.
Onlardan on var - ticarət karvanı üçün çox az və ya
hökumət karvanı. Çox güman ki, onlar aiddir
dəniz sahilinə enmiş bəzi köçkünə və
indi Leone çayı üzərindəki yeni kəndlərdən birinə gedir.
Uzun bir cərgədə uzanan furqonlar savanna boyunca sürünür
o qədər yavaş ki, onların hərəkəti demək olar ki, hiss olunmur və yalnız onların
uzun bir konvoy zəncirində nisbi mövqe, bu barədə danışmaq olar
təxmin edin. Mikroavtobuslar arasındakı tünd siluetlər işarə edir
onların istifadə edildiyi; və antilop qorxu içində qaçır və
uçan və qışqıran bir qıvrım konvoyun hərəkət etdiyini göstərir. Və heyvan
və quş çaşqındır: onlara hansı qəribə canavarlar hücum etdi?
vəhşi domen?
Bundan başqa, bütün çöldə heç bir hərəkət görünmür: nə də
uçan quş və ya qaçan heyvan. Bu qızmar günorta saatında
çöldəki bütün canlılar donur və ya kölgədə gizlənir. Ancaq yalnız
şöhrətpərəstlik və ya xəsisliklə qızışdırılan şəxs pozur
tropik təbiət qanunları və qızmar günəşə meydan oxuyur.
Günortanın yorucu olmasına baxmayaraq, konvoyun sahibi də belədir
isti öz yoluna davam edir.
Hər vaqonu səkkiz güclü qatır çəkir. Alırlar
böyük miqdarda ərzaq ehtiyatı, bahalı, hətta edə bilərsiniz
demək - dəbdəbəli, mebel, qara qullar və onların uşaqları;
qara qullar vaqon qatarının yanında gəzirlər, bəziləri
yorğun-yorğun arxada gəzir, ayaqyalın yaralılarının üstünə güclə addımlayırdılar
ayaq. Qabaqda baxımlı tərəfindən çəkilmiş yüngül vaqon gedir
Kentukki qatırları; onun qutusunda qara paltarlı faytonçu var
istidən yıxılır. Hər şey bunun kasıb olmadığını göstərir
şimal əyalətlərindən olan bir köçkün yeni vətən və zəngin axtarır
artıq mülk almış və öz evi ilə ora gedən cənublu
ailə, əmlak və qullar.
Və əslində vaqon qatarı əkinçiyə məxsusdur
ailəsi ilə birlikdə Matagorda körfəzinin sahillərində Indianolaya endi və
indi çöldən keçərək yeni mülklərinə doğru gedir.
Karvanı müşayiət edən atlılar arasında həmişəki kimi qabaqda
əkinçi özü minir, Woodley Poindexter - hündür, arıq
təxminən əlli yaşlarında, solğun, xəstə sarımtıl üzlü bir kişi
və qürurla sərt duruşla. O, sadə, lakin zəngin geyinir. Aktiv
bol-bol alpaka kaftan, qara jilet
saten və nanki şalvar. Gödəkçənin boyun xəttində ondan hazırlanmış köynək görmək olar
yaxasından qara lentlə bağlanmış ən incə kətandan. Aktiv
ayaqlarında üzəngilərə qoyulmuş yumşaq aşılanmış dəridən ayaqqabılar var. From
Hasır şlyapasının enli kənarı əkinçinin üzünə kölgə salır.
Onun yanında biri sağda, biri solda iki atlı minir:
bu, təxminən iyirmi yaşlı bir gənc və altı-yeddi yaşlı bir gəncdir
daha yaşlı.
Birincisi Poindexterin oğludur. Açıq, şən üz
gənc heç də atasının sərt sifətinə və tutqunlığına bənzəmir
üçüncü atlının üzü - əmisi oğlu.
Gəncin əynində pambıq parçadan fransız koftası var
göy mavi, eyni materialdan şalvar; bu
kostyum - cənub iqlimi üçün ən uyğun - çox olur
cavan oğlan, lap ağ Panama papağı kimi.
Onun əmisi oğlu, təqaüdə çıxmış könüllü zabit geyinir
tünd göy parçadan tikilmiş hərbi forma, başında parça var
qapaq.
Başqa bir atlı yaxınlıqda çapır; onun da ağı var
Bununla birlikdə dəri tamamilə ağ deyil. Üzünün kobud xüsusiyyətləri, ucuz
paltarı, sağ əlində tutduğu qamçı, onunla belə məharətlə
klikləmək - hər şey bunun bir nəzarətçi olduğunu göstərir
qaralar, onların işgəncəçisi.
"Karriole" də - bir şeyi təmsil edən yüngül vaqon
kabriolet və landau arasında xaç - iki qız oturur. bir
Bunlardan dəri göz qamaşdıracaq dərəcədə ağ, digəri tamamilə qara rəngdədir. Bu
-- Woodley Poindexter-in yeganə qızı və onun qarası
qulluqçu.
Səyahətçilər Missisipi sahillərindən, əyalətdən səyahət edirlər
Luiziana.
Əkinçinin özü bu dövlətin doğması deyil; başqa sözlə
-- Kreol 3 deyil. Oğlunun üzünə və xüsusilə gözəl cizgilərinə görə
arabir arxadan baxan qızı
vaqonun pərdələri, onların fransızların nəslindən olduğunu təxmin etmək asandır
Mühacir, bir əsrdən çox əvvəl olanlardan biridir
Atlantik okeanını keçdi.
Woodley Poindexter, böyük şəkər plantasiyalarının sahibi,
ən təkəbbürlü, israfçı və qonaqpərvərlərdən biri idi
cənub aristokratları. Sonda sındı və məcbur oldu
Missisipidəki evini tərk edib ailəsi ilə birlikdə köçüb və
cənub-qərbdəki vəhşi çöllərə bir ovuc qalan qaradərililər
Texas.
Günəş demək olar ki, öz zirvəsinə çatıb. Səyahətçilər yavaş-yavaş gəzirlər
öz kölgələrinizlə addımlamaq. Dözülməz istidən dincəlib,
ağ atlılar yəhərlərində səssizcə otururlar. Hətta qaralar, daha az
istiyə həssas, söhbətlərini dayandırdılar və içəri sıxıldılar
qruplar vaqonların arxasınca səssizcə sürünürlər.
Sükut, tənbəllik, arabir dəfn mərasimindəki kimi
tapança atəşi kimi yalnız kəskin bir kliklə kəsildi
qalından qaçan bir qamçı və ya yüksək səsli məxmər kimi "vay"
əvvəlcə birinin dodaqları, sonra başqa qara sürücü.
Karvan yavaş-yavaş hərəkət edir, sanki əl-ələ verir.
Əslində, əsl yol yoxdur. Yalnız izlərlə qeyd olunur
əvvəllər keçmiş arabaların təkərləri, izləri yalnız ondan görünür
şirəli otların əzilmiş gövdələri.
Salyangoz sürətinə baxmayaraq, atlar döyüşə atıldı
mikroavtobuslar, əllərindən gələni edirlər. Əkinçi güman edir
yeni mülkə iyirmi mildən çox qalmadığını. O
gecədən əvvəl ora çatacağına ümid edir. Buna görə qərar verdi
günorta istisinə baxmayaraq səyahətə davam edin.
Birdən nəzarətçi sürücülərə işarə edir ki, onlar
konvoyu dayandırdı. Yüz metr irəli sürən o, qəfildən
hansısa maneə ilə üzləşmiş kimi cilovu çəkdi.
Tələsik konvoya tərəf gedir. Onun jestlərində narahatlıq var. Nə baş verdi?
Onlar hindli deyillər? Onların bu yerlərdə göründüyü deyilirdi.
"Nə oldu, cənab Sansom?"
atlı yaxınlaşdı.
- Ot yanıb. Çöldə yanğın baş verdi.
- Yanğın olub? Amma çöl indi yanmır, elə deyilmi? --sürətli
– deyə karvan sahibi narahat bir nəzər salaraq soruşur
vaqonlar.--Harada? Mən heç bir tüstü görmürəm.
“Xeyr, əfəndim” deyən nəzarətçi böyüdüyünü anlayıb
lazımsız həyəcan - indi yandığını demədim, mən
ancaq dedi ki, çöl yanır və bütün yer qara oldu, ki
ilk onluğunuz.
- Yaxşı, fərqi yoxdur! Mənə elə gəlir ki, biz də asanlıqla edə bilərik
qara çöldə də, yaşıl çöldə də səyahət edin.
- Coş Sansom, heç nədən hay-küy salmaq axmaqlıqdır!.. Hey
Sən, Qara dəniz, hərəkət et! Qamçılarınızı alın! Sür!
Sür!
"Ancaq mənə deyin, kapitan Colquhoun" deyə nəzarətçi etiraz etdi.
onu belə kəskin danlayan adama - necə tapacağıq
yol?
- Niyə yol axtarırsınız? Nə cəfəngiyatdır! Biz onunlayıq
itirilmiş?
- Qorxuram ki. Təkər izləri görünmür: onlar yanıb
otla birlikdə.
- Cəfəngiyyat! Sanki yanmış yerdən keçmək mümkün deyil və
izsiz. Onları digər tərəfdən tapacağıq.
- Bəli, kaş orada başqa tərəf qalsaydı, -
- yerli olsa da, məsum cavab verdi nəzarətçi
şərq əyalətləri, çayırın qərb kənarına bir dəfədən çox olmuşdur və
sərhəd həyatının nə olduğunu bilirdim
və yəhərdən baxıram!..
- Təmiz, qara fındıq! Sür! - Colquhoun qışqırdı,
söhbətə müdaxilə edir.
Atını tələsdirərək, irəli çapıldı və bunu aydın etdi
ki, əmr yerinə yetirilməlidir.
Konvoy yenidən yola düşdü, ancaq yanmış sərhədə yaxınlaşdı
çayır, birdən dayandı.
Sürücülər nə edəcəyini müzakirə etmək üçün bir araya gəlirlər.
Vəziyyət ağırdır, hamı düzə baxıb buna əmin oldu,
onların qarşısına yayıldı.
Ətrafınızda qara genişliklərdən başqa heç nə görünmür. Heç bir yerdə
yaşıllıq yoxdur - kök deyil, ot dilimi deyil. Yanğın keçdi
bu yaxınlarda - yay gündönümü zamanı. Yetişmiş otlar və
çöllərin parlaq çiçəkləri - hər şey dağıdıcı altında kül oldu
od nəfəsi.
İrəli, sağ, sol, gözün görə bildiyi qədər,
dağıntının şəkli yayılır. Göy artıq göy deyil...
tünd mavi oldu və günəş buludlarla örtülməsə də,
sanki burada parıldamaq istəmir və qaşlarını çatır, baxır
tutqun torpaq.
Nəzarətçi həqiqəti dedi: yoldan əsər-əlamət qalmadı.
Yetkin çöl otlarını yandıran yanğın məhv oldu və
əvvəllər yol göstərən təkərlərin izləri.
-- Nə edək? - Bu sualı əkinçi özü verir,
və səsində çaşqınlıq var.
- Nə edək, Vudli dayı?.. Əlbəttə, yolumuza davam edin.
Çay odun o biri tərəfində olmalıdır. Əgər uğursuz olsaq
yarım mil uzaqda bir keçid tap, yuxarı qalxacağıq
axır ya da enir... Orda baxarıq.
"Ancaq, Kassius, biz bu yolla azacağıq!"
- Çətin... Mənə elə gəlir ki, yanmış məkan elə deyil
belə böyük. Yoldan bir az kənara çıxmağımızın fərqi yoxdur: bu qədər
hər halda gec-tez bu və ya digər yerdə çaya gedəcəyik.
-- Oldu dostum. Sən daha yaxşı bilirsən, mən sənə güvənirəm.
- Qorxma, dayı. Təsadüfən müxtəlif yerlərdə olmuşam
dəyişikliklər... İrəli, qaralar! Arxamda!
Təqaüddə olan zabit isə özbaşına yana baxır
pərdələrinin arxasından bir az da gözəllik görünən vaqonlar
qızın narahat sifəti. Colquhoun atını sürür və
inamla irəli atılır.
Qamçıların çatlamasından sonra dırnaqların tıqqıltısı gəlir
təkərlərin cırıltısına qarışan səkkiz-on qatır. Yenə furqonlar
yola düşmək.
Qatırlar daha sürətli gedir. Qara səth, qeyri-adi
heyvanların gözləri sanki onları sövq edir; külə toxunmağa çətinliklə vaxt tapır
dırnaqlar, dərhal ayaqlarını yenidən qaldırırlar. Gənc qatırlar
qorxudan xoruldayırlar. Yavaş-yavaş sakitləşirlər və baxırlar
ağsaqqallar, bərabər sürətlə onlara tabe olun.
Karvan bu şəkildə təxminən bir mil yol gedir. Sonra yenə o
dayanır. Bu əmri özü verən bir adam verib
bələdçi olmaq üçün könüllü oldu. O, cilovu çəkir, amma pozasında
Artıq özümə olan inamım yoxdur. O, çaşqın olmalıdır, yox
hara gedəcəyini bilmək.
Mənzərə, əgər belə adlandırmaq olarsa, dəyişdi, amma
yaxşıya doğru deyil. Hər şey hələ də üfüqə qədər qaradır. Yalnız
səthi daha hamar deyil: dalğavarı oldu. Təpələrin zəncirləri
dərələrlə kəsişib. Bu, tamamilə yox demək deyil
ağaclar, baxmayaraq ki, onlardan geriyə qalanlar çətin ki
ad. Yanğından əvvəl burada ağaclar var idi - alqarobo4, mesquito5 və
Bəzi digər akasiya növləri burada tək və bağlarda bitirdi. Onların
lələkli yarpaqlar iz qoymadan yoxa çıxdı, yalnız kömürləşdi
gövdələr və qaralmış budaqlar.
-Yolunu azmısan dostum? - əkinçi soruşur,
tələm-tələsik qardaşı oğlunun yanına gəldi.
- Yox, dayı, hələ yox. Ətrafa baxmaq üçün dayandım.
Biz bu vadidən keçməliyik. Qoy karvan davam etsin
yol. Biz doğru yolla gedirik, buna zəmanət verirəm.
Karvan yenidən hərəkətə başlayır. Təpədən enir
dərə boyu başını qaldırır, yamacı təkrar-təkrar dırmaşır
təpənin zirvəsi yenidən dayanır.
- Hələ yolunu azmısan, Kaş? – onu təkrarlayır
əkinçiyə sual verərək qardaşı oğlunun yanına getdi.
-- Lənət olsun! Qorxuram düz deyirsən, dayı. Amma hansını mənə deyin
Şeytan bu alovdan belə yol tapa bilərdi!..
Yox yox! - Colquhoun vaqonun olduğunu görüb birdən qışqırır
çox yaxınlaşdı - indi mənə hər şey aydındır. Biz gedirik
Sağ. Çay bu istiqamətdə olmalıdır. İrəli!
Və kapitan, yəqin, harada olduğunu bilmir, atını yırğalayır
sür. Mikroavtobuslar onun arxasınca getsə də, sürücülər qaça bilməyiblər
Colquhoun çaşqınlığı. Onlar konvoyun hərəkət etmədiyini görürlər
düz irəlidə, lakin bağlar arasındakı dərələrdə dövrə vurur.
Ancaq məsləhətçinin ruhlandırıcı fəryadını dərhal qaldırır
səyahətçilərin əhval-ruhiyyəsi. Qamçılar bir-birinə çatır, şən səslər eşidilir
nidalar.
Səyyahlar yenə əvvəl keçdikləri yoldadırlar,
bir çox araba olmalı idi. Və bu yaxınlarda oldu:
təkər və dırnaq izləri tam təzədir, sanki onlar
bir saat əvvəl hazırlanmışdır. Görünür, eynisi yanmış çöldən keçib
karvan.
Onlar kimi o da sahilə doğru yol almışdı
Leons; çox güman ki, bu, hökumət karvanıdır, hansı
Fort Ingeyə doğru gedir. Bu vəziyyətdə, qalan yalnız
onun addımlarını izlə, qala eyni istiqamətdədir,
yeni mülkdən bir qədər uzaqda.
Bundan yaxşı heç nə gözlənilə bilməzdi. Qarışıqlıqdan
Colhoun-dan əsər-əlamət qalmayıb
ört-basdır edilməmiş arxayınlıq hissi ilə əmrlər verir
yola düşmək.
Bir mil, bəlkə daha çox, karvan gedir
izləri tapıldı. Onlar düz irəli getmirlər, lakin onların arasında dövrə vururlar
yanmış bağlar. Cassius Colquhoun-un Özünə Güvəni
tutqun ümidsizliyə çevrilir. Üzü dərindən əks olunur
nəhayət qırxın izi olduğunu anlayınca ümidsizliyə qapıldı
mindikləri dörd təkər vaqon tərəfindən tərk edildi və
on vaqon - indi onu izləyən eynilər və
onunla birlikdə Matagorda körfəzindən bütün yolu getdi.

II fəsil. TRAIL LASSO

Başsız atlı

Gecə savannasının səssizliyində mürgüləyən Texas maralı at dırnaqlarının səsindən qorxur.

Amma yaşıl yatağından çıxmır, ayağa belə qalxmır. Bu açıq yerlərin sahibi tək o deyil - vəhşi çöl atları da gecələr burada otlayır. O, yalnız başını bir az qaldırır - buynuzları hündür otların üstündə görünür - və dinləyir: səs təkrarlanacaqmı?

Yenidən dırnaqların tıqqıltısı eşidilir, amma indi başqa səslənir. Metalın cingiltisini, poladın daşa vurmasını eşidə bilərsiniz.

Maral üçün çox narahat olan bu səs onun davranışının sürətlə dəyişməsinə səbəb olur. O, cəld ayağa qalxır və çöldən keçir; amma az sonra dayanıb arxaya baxaraq heyfslənir: yuxusunu kim pozub?

Cənub gecəsinin aydın ay işığında maral özünün ən qatı düşmənini - insanı tanıyır. Bir kişi at belində yaxınlaşır.

İnstinktiv qorxuya qapılan maral yenidən qaçmağa hazırdır, lakin atlının zahiri görünüşündə bir şey - qeyri-təbii bir şey onu öz yerinə zəncirləyir.

Titrəyən, az qala arxa ayaqları üstə oturur, başını arxaya çevirir və baxmağa davam edir - böyük qəhvəyi gözlərində qorxu və çaşqınlıq əks olunur.

Maralın bu qədər uzun müddət qəribə fiqura baxmasına nə səbəb oldu?

At? Ancaq bu, yəhərli, cilovlu adi bir atdır - onda təəccüb və ya həyəcan yarada biləcək heç bir şey yoxdur. Bəlkə maral atlıdan qorxdu? Bəli, adamı qorxudan, heyrətə salan odur - zahiri görkəmində eybəcər, ürkütücü bir şey var.

Səmavi güclər! Atlının başı yoxdur!

Bu, hətta ağılsız bir heyvan üçün də aydındır. Maral çaşqın gözlərlə bir dəqiqə də baxır, sanki anlamağa çalışır: bu necə görünməmiş canavardır? Ancaq indi dəhşətə qalib gələn maral yenidən qaçır. O, Leonanı üzməyə və fırtınalı bir axın onu dəhşətli atlıdan ayırana qədər dayanmır.

Qorxudan qaçan marallara məhəl qoymadan, sanki onun varlığını belə hiss etmirmiş kimi, başsız atlı yoluna davam edir.

O da çaya tərəf gedir, amma deyəsən tələsmir, yavaş, sakit, az qala mərasim tempi ilə hərəkət edir.

Atlı sanki fikirlərinə dalmış kimi cilovu aşağı salır, atı isə arabir otları dişləyirdi. Koyotların hürməsindən qorxan qadın qəfildən başını yuxarı atıb xoruldayanda o, nə səslə, nə də hərəkətlə onu yola salır.

Deyəsən, hansısa dərin hisslərin məngənəsindədir və kiçik hadisələr onu fikrindən çıxara bilmir. Bir səslə də sirrini verməz. Qorxmuş maral, at, canavar və gecəyarısı onun səssiz düşüncələrinin yeganə şahididir.

Atlının çiyinlərinə küləyin əsməsi ilə yüksələn və fiqurunun bir hissəsini ortaya qoyan serape atılır; ayaqlarına yaquar dərisindən toxuculuq taxır. O, gecənin rütubətindən və tropik leysan yağışlarından qorunaraq, üstündə ulduzlar parıldayan kimi səssiz, otların arasında cıvıldayan ağcaqanadlar kimi qayğısız, gecə mehinin paltarının qıvrımları ilə oynaması kimi irəliyə doğru irəliləyir.

Nəhayət, görünür, bir şey atlını xəyalından çıxartdı - atı sürətini artırdı. İndi at başını tərpətdi və sevinclə kişnədi - uzadılmış boynu və alovlu burun dəlikləri ilə sürətlə irəli qaçır və tezliklə çapır: çayın yaxınlığı atı daha sürətli tələsdirdi.

Suyun atlının dizlərinə çatması üçün şəffaf bir dərəyə qərq olana qədər dayanmır. At acgözlüklə içir; O, susuzluğunu yatırdıqdan sonra çayı keçib sürətlə sıldırım sahilə dırmaşır.

Yuxarıda başsız atlı dayanır, sanki atın sudan silkələnməsini gözləyir. Qoşquların və üzəngilərin cingiltisi eşidilir - sanki ağ buxar buludunda ildırım gurultusu gəlir.

Bu halodan başsız bir atlı görünür; yenə yoluna davam edir.

Görünür, şlamlarla idarə olunan və atlının əli ilə idarə olunan at artıq yoldan getmir, sanki tanış bir yolda inamla irəli qaçır.

İrəlidə, ən üfüqdə, savannanın ağacsız genişlikləri uzanır. Kentavrın zədələnmiş heykəlinə bənzəyən sirli fiqurun silueti səmanın mavi rəngində görünür; o, ay işığının sirli alaqaranlığında tamamilə yoxa çıxana qədər tədricən uzaqlaşır.

I fəsil. YANDIRILAN PRAİRİ

Günorta günəşi köhnə İspaniya şəhəri San Antonio de Bexardan təxminən yüz mil cənubda yerləşən geniş Texas düzənliyi üzərində buludsuz göy səmadan parlaq şəkildə parlayır. Qızıl şüalarda vəhşi çöl üçün qeyri-adi olan obyektlər görünür - onlar insanların yaşayış əlamətlərinin olmadığı yerlərdə insanların varlığından danışırlar.

Hətta uzaq məsafədə belə bunların furqon olduğunu görə bilərsiniz; hər birinin üstündə qar kimi ağ kətandan tikilmiş yarımdairəvi zirvə var.

Onlardan on nəfər var - ticarət karvanı və ya hökumət karvanı üçün çox azdır. Çox güman ki, onlar dəniz sahilinə düşmüş və indi Leone çayı üzərindəki yeni kəndlərdən birinə yollanan hansısa mühacirlərdir.

Uzun bir cərgədə uzanan vaqonlar savannanı elə yavaş-yavaş sürünürlər ki, onların hərəkəti demək olar ki, hiss olunmur və yalnız uzun konvoylar silsiləsindəki nisbi mövqelərinə görə bu barədə təxmin etmək olar. Vaqonlar arasındakı tünd siluetlər onların qoşqu olduğunu göstərir; Qorxudan qaçan antilop və fəryadla yuxarı uçan qıvrımlar konvoyun hərəkət etdiyini göstərir. Heyvan da, quş da çaş-baş qalır: onların vəhşi mülklərinə hansı qəribə canavarlar soxulub?

Bundan başqa, çöldə heç bir hərəkət görünmür: nə uçan quş, nə də qaçan heyvan. Bu qızmar günorta saatında çöldəki bütün həyat donur və ya kölgələrdə gizlənir. Və yalnız şöhrətpərəstlik və ya tamahkarlıqla qızışdırılan insan tropik təbiət qanunlarını pozur və qızmar günəşə meydan oxuyur.

Belə ki, konvoyun sahibi günortanın isti istisinə baxmayaraq yoluna davam edir.

Hər vaqonu səkkiz güclü qatır çəkir. Özlərində çoxlu miqdarda ərzaq ehtiyatı, bahalı, hətta deyə bilərik ki, dəbdəbəli, mebel, qara qullar və onların uşaqları; zənci qullar konvoyun yanında gəzir, bəziləri isə yorğun halda arxadan sürünür, yaralı yalın ayaqlarını güclə tapdalayır. Qabaqda baxımlı Kentukki qatırlarının çəkdiyi yüngül vaqon sürür; onun qutusunda qara paltarlı bir faytonçu istidən yorğunlaşır. Hər şey onu göstərir ki, bu, şimal əyalətlərindən yeni vətən axtaran yoxsul köçkün deyil, artıq mülk almış və ailəsi, mülkü və qulları ilə ora gedən zəngin bir cənubludur.

Həqiqətən də, vaqon qatarı ailəsi ilə birlikdə Matagorda körfəzinin sahillərində Indianolaya enmiş və indi yeni mülklərinə gedərkən çöldən keçən bir əkinçiyə məxsusdur.

Konvoyu müşayiət edən süvarilər arasında həmişə olduğu kimi, əkici özü də qabağında, təxminən əlli yaşlarında, solğun, xəstə sarımtıl sifətli, qürurla sərt duruşlu, hündürboy, arıq bir adam olan Vudli Poindekster də gedir. O, sadə, lakin zəngin geyinir. O, əynində boş alpaka kaftan, qara atlaz jilet və nanki şalvar geyinir. Jiletin boyun xəttində yaxasına qara lentlə bağlanmış ən incə kətandan hazırlanmış köynək görmək olar. Üzəngilərə qoyulmuş ayaqlarda yumşaq aşılanmış dəridən hazırlanmış ayaqqabılar var. Hasır şlyapasının enli kənarı əkinçinin üzünə kölgə salır.