Bullshit betydelse. Bullshit: hur såg detta uttryck ut?

Grå sto

Jarg. de säger Skojar. Blond. Maksimov, 186.

Stor ordbok med ryska ordspråk. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Se vad "Silversto" är i andra ordböcker:

Det grå stoet gick runt på marknaden (genom åkern, genom trädgården), vandrade runt på gårdarna, kom till oss, gick genom våra händer (en såll). Se YARD HOUSE HUSHOLD...

Från ston till tjat. Människors Järn. Om en man som bytte ut den bästa platsen mot den värsta. DP, 469; YaOS 4, 133; SRNG 13, 339. Bara slåss mot ston. Tver. Ej godkänd Om en oförskämd, oartig person. SRNG 14, 18. Obrutet sto. Enkel Ej godkänd HANDLA OM… … Stor ordbok med ryska ordspråk

Substantiv, antal synonymer: 2 fula (14) fula (5) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013... Synonym ordbok

GRÅ, till färgen: mörkgrå, grå och grå, mörk med grått hår, med en blandning av vitaktig eller askaktig; de talar om ull, färg; en grå häst, mellan roan och grå. Det är inte styrkan. att stoet är grått, men att hon har otur (och att vattnet... ... Dahls förklarande ordbok

adv. Var för sig, inte tillsammans; isär. Han sa till henne att det inte var bra att bo åtskilda, vi borde leva tillsammans. Tjechov, tre år. || Åt olika håll. Ett grått sto spänt till en vagn med små klövar utspridda slumrar. Bunin, Care. ◊ isär... Liten akademisk ordbok

Håll dig till din gamla vän och din nya hemma! Hyddan är täckt med Ilyinsky-plankor (det vill säga halm). Högar av levande herrgårdar och sydda pälsrockar! Jag köpte ett hus med brownies. Ett hus är ett hem, men en brownie är en gåva. Gör ett stall, och sedan lite boskap! Det är som söndag, det är housewarming (dvs... ... IN OCH. Dahl. Ordspråk från det ryska folket

- "EmoBoy" är en fantasyberättelse av Anton Soy, publicerad 2008. Berättelsen är ett försök att förstå emo-subkulturens andliga värld. Det är planerat att ge ut ett konceptalbum av en samling baserad på boken.... ... Wikipedia

EmoBoy är en fantasyberättelse av Anton Soy, publicerad 2008. Berättelsen är ett försök att förstå emo-subkulturens andliga värld. Det är planerat att ge ut ett konceptalbum av en samling baserad på boken. Innehåll 1 Handling 2... ... Wikipedia

grå- oj, oj; SIV, åh, åh. 1. Grågrå, grå, gråhårig (om hästens färg). Låt oss se hur stark du är. Ser du det grå stoet där? Lyft stoet och bär henne en halv mil. // Pushkin. Sagan om prästen och hans arbetare Balda //; Åh, ni hästar... ... Ordbok över glömda och svåra ord från verk av rysk litteratur från 1700-1800-talen

Centimeter … Synonym ordbok

Böcker

• Konsert för knappdragspel och trumma, Verbovskaya Anna Mikhailovna. Jag undrar om någon faktiskt har hört delirium av ett grått sto som har ätit för mycket höna? Kan ett vanligt skolskift bli ett bevis på sann manlig vänskap? Vilket botemedel...
• Konsert för knappdragspel och trumma, A. Verbovskaya Jag undrar om någon faktiskt hörde ett grått sto rasa, efter att ha ätit för mycket höns? Kan ett vanligt skolskift bli ett bevis på sann manlig vänskap? Vilket botemedel...

Med grånande (kanske en svagt synlig grå eller mörkgrå färgram på pälsen).

En grå häst har förmågan att födas, till exempel som en svart häst, men därefter kommer snövita hårstrån att börja dyka upp i pälsen, som kommer att bli mer och mer rikliga med åldern. När den blir myndig kommer denna ras att bli grå till färgen och kan sedan till och med bli vit. En utmärkande egenskap hos den grå färgen är den grå färgen på pälsen med mörka nyanser. När en häst åldras börjar den bli grå och tappar färg i pälsen. Hästarnas huvud- och magpartier blir märkbart gråa. En grå häst har inga tydligt synliga färgövergångar. Hon är helt grå och har inga ytor av någon annan färg.

En grå häst föds direkt utan pigmenterat hår på magen och ansiktet. Det vill säga att hennes päls från början saknar färg och ser därför grå ut. Det speciella med denna kostym är den permanenta färgen på pälsen under hela livet. Det enda är att i hög ålder kan färgen bli något grå på grund av påverkan av yttre faktorer på ullen. Hästens grå färg har inga nyanser eller nyanser. Det finns sällan fläckar på kroppen av en grå häst, och närvaron av ytterligare färger än vitt och grått indikerar att rasen av den presenterade färgen är blandad.

Det grå stoets man kännetecknas av sin tjocklek och längd. Oftast har en renrasig grå ras en mörkbrun eller svart man. En sådan djärv övergång av färger från ljusgrå på kroppen till mörksvart i manen lägger bara till skönhet och sofistikering till representanter för den grå färgen.

Den grå hästen kallas ofta vit. Dess vilseledande färger har lett till att derivat ofta görs från namnet på kostymen i form av klagomål om lögn. Saken är att, enligt sedvänjor, blir håret grått på ålderdomen, och dessa djur är redan födda gråa. Det var så ordspråket "bullshit" kom till, vilket betyder lögner och bedrägeri. Dessutom har gråa hästar länge ansetts, om än vackra, men ganska dumma djur. Den grå hästen är en av de få som kommer att äta något gräs utan att gå överbord, medan andra raser är ganska selektiva i sitt val av mat.


Ull är en av de viktigaste personliga indikatorerna för hästar. Ull anses vara en ärftlig indikator och styrs av färgen på det yttre håret på huvud, nacke, kropp, lemmar, man, svans, hudfärg och ögon. Färgen på en häst kännetecknar en häst och skiljer den från dussintals andra. I alla fall kommer viken inte att ha en snövit man, och den röda kommer inte att ha mörka ben. Pälsen skapas under fölets utveckling och förändras traditionellt med åldern.

Även om uttrycket "bullshit" är välkänt för ryska öron, är dess betydelse inte uppenbar. Varför tillskrivs den kvinnliga hästen flagrant dumhet, och just denna färg?
Ordet "delirium" hade inte alltid den innebörd som vi ger det idag. Redan på 1700-talet användes den fraseologiska enheten flitigt, och ordet "delirium" på den tiden betydde att gå fram och tillbaka och kom från verbet att vandra, att vandra. I ordspråket hade ordet följande betydelse: att tala inte rakt på sak, att uttrycka värdelös information.
Här korsar vårt formspråk nära sin synonym: "ligger som en grå valack." Verbet "ljuga" på ryska betydde ledigt prat, pladder, nonsens.
"Grå" handlar inte bara om färg och hästfärg. På gammal ryska betyder ordet: gråhårig, gråhårig och därför gammal.
Fasta uttryck som utvecklats i byatmosfären, vilket är uppenbart av två skäl:
Bönderna utgjorde en betydande majoritet av hela befolkningen;
Det grova språket i de idiom som har överlevt till denna dag bekräftar att deras författare är folket.
Hur var inställningen till gamla människor i bonderyssland på 1700-talet och tidigare? Vår omtänksamma regering hade trots allt ingen underbar pensionsreform ännu. Det är jättebra nu, men då var man tvungen att fortsätta snurra tills man var väldigt gammal... Men jag avviker från ämnet.
På den tiden var inställningen till gamla människor mycket mild. Dessa människor lämpade sig inte längre för arbete och fortplantning, de satt på nacken av yngre och mer arbetsföra människor. Vad fanns kvar för dem? Självklart tjattra, sysslosamt prata och samtidigt upprepa dig själv.
Följaktligen är historien om ursprunget till den fraseologiska enheten som följer: till en början jämfördes inkompetenta pratare i respektabel ålder med grå ston och valacker, som spred om sina tidigare bedrifter till alla som ville lyssna och som inte ville. Med tiden, för att göra berättelsen mer färgstark, berikades dessa berättelser med nya fantastiska detaljer, och så blev pratstunden till lögner. Och uttrycket blev ett hushållsord, applicerbart inte bara på en gråhårig gubbe, utan också på en pratburk i alla åldrar. Vissa föreningar föreslår ofrivilligt sig själva...
Det finns bara en oklarhet kvar: varför stoet? Utseendet på detta djur i ordspråket beror på ett gammalt slaviskt tecken: om du drömde om en grå häst, förvänta dig lögner idag.
Bullshit är en fraseologisk enhet som betecknar uppenbart nonsens, en lögn. Dess utseende beror på det faktum att den grå hästen populärt ansågs vara ett dumt djur; hennes utseende i en dröm ansågs vara ett förebud om en lögn. Det är också troligt att ordet "delirium" i den fraseologiska enheten betydde att gå fram och tillbaka.
Det finns en variant av uttal som imiterar engelskt tal: [brad ov the save cable], förmodligen uppfunnet av en okänd engelsklärare för att indikera felaktigt engelskt tal.
Låg som en grå valack framstod tydligen som en match för ett grått sto. Så baserat på logik - allt är i sin ordning, allt är i sin ordning...

Efter att ha hört uttrycket "bullshit" förstår varje modern person innebörden av den fraseologiska enheten. Men var kom denna märkliga fras ifrån, och vad har stoet, och ett grått, med det att göra? Svaret på denna fråga ges i artikeln.

Vad är det här för grått sto?

Vi använder vanliga fraser varje gång vi i grunden inte håller med någons synvinkel. Fast många har ingen aning om hur det beryktade stoet ser ut.

Om du tittar på listan över hästfärger så existerar inte begreppet "grå" i modern hästuppfödning. Detta är det populära namnet för håret på en häst, som kombinerar svart färg med grånande eller bara mörkgrå färg. Till exempel, om vi minns den berömda Sivka-Burka, är sagans hjältinna grå och brun.

Grå ston var dock inte populära bland folket. Man trodde att det var hästar som förstörde fåran och vid enstaka tillfällen försökte sparka eller bita. De var inte älskade och ansågs inte vara dumma, och om du drömmer om ett sådant sto, förvänta dig bedrägeri.

Redan förr i tiden kallades gråa hästar grå. Skrupelfria handlare kunde lätt sälja en gammal häst under sken av en grå om en naiv köpare glömde att titta djuret i munnen. Och här är ett annat bedrägeri som förklarar innebörden av den frasologiska enheten "bullshit". Nyförvärvet av de olyckliga ägarna lämnades att vandra planlöst till gården. Men vad har detta med nonsens att göra?

Att rave eller att vandra?

Idag används ordet "nonsens" för att beskriva varje lögn eller försök att vilseleda. I medicinsk terminologi hänvisar detta begrepp till en patologisk tankestörning som uppstår på grund av psykisk sjukdom.

Enligt lexikografen G. A. Krylov kommer substantivet "nonsens" från verbet "att vandra", som förr innebar att gå runt utan att göra något eller planlöst vandra, det vill säga en aktivitet utan mening. Det är inte konstigt att nonsens med tiden har blivit synonymt med nonsens och nonsens.

Och om du här lägger till den skamliga grå färgen och ett meningslöst köp, så får "bullshit" en prosaisk och helt passande betydelse. Men denna fraseologiska enhet har en mycket mer intressant version av sitt ursprung.

Legenden om Herr von Sievers-Mehring

Enligt en gammal arméhistoria tjänstgjorde en officer i tsarryssland hans namn är tyst i historien, men hans efternamn var von Sievers-Mehring. Denna adelsman kom ihåg av sina kollegor inte för sina militära bedrifter, utan för sin fantastiska förmåga att ljuga och berätta långa berättelser. I officersregementet slog uttrycket "han ligger som Sivers-Mering" rot, vars innebörd endast var förståelig för en smal krets av militärer.

Men armén står inte stilla och, plockad upp av soldaterna, gick frasen på en promenad i hela Ryssland utan att förlora sin mening. Folket i Rus gillade inte obegripliga ord och med tiden förvandlades "Sivers-Mering" till en "grå valack", och här är det inte långt ifrån ett grått sto. Tja, "ljug" och "nonsens" var redan konsonantsynonymer.

Håller med, det här är en rolig version av ursprunget till den frasologiska enheten "bullshit", vars innebörd, trots allt, förblir oförändrad. Men det finns ett ännu mer originellt alternativ förknippat med det fullständiga namnet på en föga känd vetenskapsman.

Brad Steve Cobile

Kända personer inom vetenskap och kultur tilldelas Nobelpriset, olyckliga sådana - Ig Nobelpriset, men åtminstone deras namn är förknippade med vissa prestationer.

Men en vetenskapsman vid namn Brad Steve Cobile, känd endast i smala kretsar, hade inte alls tur. Han lyckades skriva och publicera en galen artikel ur vetenskaplig synvinkel. Och det var inte svårt att tolka hans fullständiga namn på ryskt sätt.

Om den här historien verkligen ägde rum, så har frasen "bullshit" sin betydelse och ursprung till den. Nu återstår att överväga den senaste versionen av slagordet, som inte är särskilt spännande, men därför mer troligt.

Gamla män med grått hår

I Rus kallades inte bara gråa hästar, utan även gråhåriga gamla människor gråa. Folkets inställning till äldre människor var tolerant och överseende. Det är troligt att den yngre generationen bakom kulisserna kunde jämföra sina föräldrar med både valacker och ston. De gamla och svaga kunde inte arbeta, särskilt om de föll i barndomen. Många underhöll sina barn och barnbarn med oändliga berättelser, varje gång förskönade deras berättelser mer och mer tills de förvandlades till fullständiga lögner och nonsens. Så dök uttrycket ”bully bullshit” upp med innebörden att vi pratar om en äldre person som tappat förståndet.

Den rungande frasen spred sig snabbt, och med tiden började uttrycket appliceras på pratare, drömmare och skrupelfria lögnare i alla åldrar.

Det är värt att notera att innebörden av den frasologiska enheten "bullshit" inte alltid hänvisar till en medveten lögn. Tyvärr faller även personer med patologiska tankestörningar eller till exempel i ett tillstånd av alkoholpsykos under denna definition.

Grå sto

Uttryck" skitsnack"även om det är välkänt för det ryska örat, är dess betydelse inte uppenbar. Varför tillskrivs den kvinnliga hästen flagrant dumhet, och just denna färg?

Ordet "delirium" hade inte alltid den innebörd som vi ger det idag. På 1700-talet fraseologisk enhet användes redan flitigt, och ordet "delirium" på den tiden betydde att gå fram och tillbaka och kom från verbet att vandra, att vandra. I ordspråket hade ordet något liknande menande: prata inte rakt på sak, rösta värdelös information.

Här är vår idiom skär sig nära med dess synonym: "ligger som en grå valack." Verbet "ljuga" på ryska betydde ledigt prat, pladder, nonsens.

"Grå" handlar inte bara om färg och hästfärg. På gammal ryska betyder ordet: gråhårig, gråhårig och därför gammal.

Fasta uttryck som utvecklats i byatmosfären, vilket är uppenbart av två skäl:

Bönderna utgjorde en betydande majoritet av hela befolkningen;
Det grova språket i de idiom som har överlevt till denna dag bekräftar att de författare- människor.

Hur var inställningen till gamla människor i bondryssland på 1700-talet och tidigare? Mycket överseende. Dessa människor lämpade sig inte längre för arbete och fortplantning, de satt på nacken av yngre och mer arbetsföra människor. Vad fanns kvar för dem? Självklart tjattra, sysslosamt prata och samtidigt upprepa dig själv.

Därav, historia om ursprunget till fraseologiska enheterär följande: till en början jämfördes inkompetenta pratare i respektabel ålder med grå ston och valacker, som spred om sina tidigare bedrifter till alla som ville lyssna och som inte ville. Med tiden, för att göra berättelsen mer färgstark, berikades dessa berättelser med nya fantastiska detaljer, och så förvandlades pratstunden till lögner. Och uttrycket blev ett hushållsord, tillämpligt inte bara på en gråhårig gubbe, utan också på en pratburk i alla åldrar.