Expresia de a-ți lua picioarele în mâini. Dicționar frazeologic al limbii ruse, ce sunt picioarele în mâini, ce înseamnă și cum să scrieți corect Nu vă jucați cu parlamentele de jucărie, ci luați puterea în propriile mâini

Ce este „PICILE ÎN MÂINI”? Cum să scrieți corect acest cuvânt. Concept și interpretare.

PICIOARELE LA MÂINI care Grăbește-te, grăbește-te. Implica necesitatea de a merge imediat undeva. Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X), în urmărirea anumitor scopuri, își părăsește urgent și foarte repede locul de reședință. neformat ? X și-a luat picioarele în mâini. Partea nominală este unismul. Adesea cu cuvântul da, care este motivant în sens. In rolul de skaz. Ordinea cuvintelor componente nu este fixă. ? Trebuie să aducem un omagiu oficiului poștal german: orice scrisoare sau colet ajunge în orice parte a Germaniei într-o zi, cel târziu în două. Dar a scrie o scrisoare, mai ales una de afaceri, nu este atât de ușor. De aceea, a trebuit să-mi iau picioarele în mâini și să alerg prin instituții pentru a mă prezenta personal în fața funcționarului și, la nevoie, să apelez la ajutorul limbajului semnelor. Narod.ru.Vyacheslav Tomchak a înțeles că nu poate să stea doar într-o casă de țară, ci trebuia să-și ridice picioarele și să alerge în căutarea de lucru, să se ofere, să sune prieteni și foști colegi. A. Marinina, Fața strălucitoare a morții. Potrivit lui Leonid Pleshkov, sarcina principală este să găsești bani pentru a completa bugetul local. Și nu numai capul, ci și toți ceilalți trebuie să decidă. Dacă este necesar, nu părăsiți Krasnoyarsk, terorizând oficialii regionali cu răsucitorul de limbi „Dă-mi un milion, dă-mi un milion!” După cum a spus Leonid Pleshkov, „picioarele în mână și înainte”. În general, străduiți-vă să intrați în orice program regional sau federal. Mai mult, acolo sunt bani reali. Maximum program, 1999. „Apropo, aceasta este o situație obișnuită când lași lucrurile în urmă și doar îți ridici picioarele”, s-a animat Tanya. - Aș vrea să pot pleca în viață și nevătămată. MK, 2001. ? Stai, englezule.... ... Când scriitorul spune „du-te!”, cercetașul își ia picioarele în mâini și pleacă în luptă. B. Akunin, Altyn-tolobas. Apoi a fost punctul culminant - momentul de încununare al povestitorilor fără dinți din „Regele și bufonul”. Oamenii rezonabili și-au luat picioarele în mâini și s-au ascuns în cele mai retrase colțuri ale holului pentru ca toate părțile corpului să rămână în siguranță. Novaya Gazeta, 2002. O persoană normală își va lua picioarele în mâini și va merge la plimbare, la plimbare, la înot sau chiar pe patine cu rotile, oriunde își dorește inima și cu cine vrea, cheltuind doar puțini bani (pentru a mânca). Principalul lucru este să nu vă lăsați capul acasă. Fără frâne, 2000. Odată ce bărbații au plecat la vânătoare, au văzut un bârlog. Ei au început să zvârnească în ea cu un băț și un urs a ieșit din bârlog. Băieți, puneți picioarele în mâini și fugiți.... Anecdote.ru. ? — Iată-te, Kolka Sidorov, spuse el. - Ridică-ți imediat picioarele și fugi la vânzătoarea, mătușa Dusa. V. Lipatov, detectiv sat. „Bine, repede”, îi porunci Yulka mirelui flegmatic, „îmbrăcă-te cu picioarele în mână și mergi la oficiul de registru”. Ne-am oprit acolo pe drum, am fost de acord că ne vor înscrie. MK, 2002. Când violatorul se concentrează pe aspectele „tehnice” ale a ceea ce urmează (la urma urmei, el nu merge pe străzi gol, și nici tu), încearcă să-ți eliberezi mâna și prinde „arma crimei”. Strângând-o strâns, vei avea la dispoziție 3-4 secunde pentru a-l scutura pe maniac de pe tine. În continuare - picioarele în mâini. AiF. Mame și fiice, 2002. - Ascultă, Yakov Rafailych, la alimentatorul douăzeci și unu, comutatorul de ulei se încălzește. Să punem picioarele în mâini și la trap mic până la substație. N. Voronov, Topul verii. - Uite cât e ceasul! Lucrarea s-a încheiat de mult. - Ce tu! Acum există un raport trimestrial - conducerea stă în birourile lor până la 11-12 noaptea. Așa că ridică picioarele și hai să mergem. O. Andreev, Gara. ? - Ei bine, hai să ne luăm picioarele în mâini și să ne grăbim la gară. Poate reușim încă înainte să plece trenul. (Discurs) „Imaginați-vă”, îmi spune el, „un semnal de alarmă vine la panoul de control al securității private. Apartamentul a fost „atins”. Ei bine, suntem „piciorul în mână” și plecăm. Urcăm cu mașina până la intrare și un hoț cu argintărie de familie într-un pachet cade pe fereastră în mâinile noastre. Tinko.ru\\jurnal. Comentariu cultural: Imagine a frazeologiei. se întoarce la forme arhetipale, adică cele mai vechi colectiv-tribale (transpersonale), forme de conștientizare a lumii și modelare a haosului lumii. Prin componentele brațelor și picioarelor frazeol. se corelează cu codul somatic (corpului) al culturii, adică cu un set de nume și combinațiile lor care denotă corpul ca întreg sau părțile sale și acțiuni și activități specifice pentru acestea. Aceste nume, pe lângă proprietățile naturale ale obiectelor numite, poartă semnificații care sunt semnificative funcțional pentru cultură, dând acestor nume rolul de semne ale „limbajului” culturii. Prepoziţia „în” indică şi relaţia frazeologiei. cu codul spațial al culturii, adică cu un set de nume și combinațiile lor, care denotă ideile unei persoane asociate cu limitele direcției de acțiune și atitudinea persoanei față de aceste limite. Imaginea se bazează pe frazeoli. constă funcția simbolică a mâinilor ca „instrument” principal al unei persoane, cu ajutorul căruia operează obiecte din lumea înconjurătoare, iar picioarele ca principal „instrument” cu ajutorul căruia o persoană se mișcă în spațiu ( cf. un joc de toate meserii, luați în mâini, niciun picior, un picior aici - celălalt acolo etc.). Frazeolul conține o metaforă antropomorfă în care viteza de mișcare este asemănată cu „combinația” acestor funcții simbolice ale brațelor și picioarelor. frazeol. în general, reflectă o idee stereotipă a calmului și a vitezei de acțiune atunci când se deplasează în spațiu.

Expresiile stabilite sunt o parte integrantă a vorbirii ruse. Cu ajutorul lor, o persoană concentrează atenția asupra unui obiect sau acțiune. De asemenea, introduce o anumită încărcătură semantică în propoziție, adăugând în același timp emotivitate. Frazeologismele sunt de obicei folosite în vorbirea colocvială și orală.

„Picioarele în mână și înainte” este o unitate frazeologică binecunoscută. Această frază stabilă denotă o acțiune efectuată imediat. Unitatea frazeologică „Picioare în mână și înainte” este destul de des folosită în rusă. Poate însemna să te miști rapid, fără a te opri. Cel mai adesea acesta este un apel sau chiar un ordin emis prin ordin. Aceasta poate fi o comandă sau o cerere. În plus, semnificația poate fi interpretată ca modul de a aduna rapid putere și de a prelua cu energie orice sarcină.

Exemple de utilizare: Ivan Sergeevich s-a apropiat rapid de căpitanul echipei și a spus: „Picioarele în mână și înainte spre victorie!”

„Picioarele în mână și înainte spre visul tău”, gândi Marina, pregătindu-se să plece în vacanță.

Așa că, repede, i-a poruncit Katya logodnicului ei, îmbrăcă-te, pune-ți picioarele în mâini și mergi la oficiul registrului.

Expresia are multe forme modificate. Cel mai adesea, ele nu diferă mult ca semnificație și sunt sinonime. De exemplu: picioarele în mâini și alergați, cât de repede puteți, trageți-vă împreună.

În această frază, imaginea mâinilor poartă o funcție simbolică, adică sunt principalele instrumente ale unei persoane, datorită cărora interacționează cu obiectele din jur. Picioarele sunt un simbol al mișcării în spațiu, deoarece sunt un mijloc de mișcare a omului. În general, expresia „picioarele în mâini și înainte” este o unitate frazeologică, care este o imagine a combinării funcțiilor mâinilor și picioarelor. Fraseologismul reflectă calmul și viteza mișcărilor în spațiu.

Alexandru Serghevici Pușkin și-a permis odată, în formă poetică, să se îndoiască de faptul că pe teritoriul Rusiei s-ar putea găsi cel puțin „trei perechi de picioare feminine subțiri”. Să lăsăm această afirmație pe conștiința clasicului și să vorbim nu despre (aici, vai, multe depind de Mama Natură), ci despre cum să le păstrăm sănătos și frumos.

Spre deosebire de bărbați, femeile au tendința de a experimenta mai mult Mai mult probleme cu picioarele. Acest lucru se datorează nu numai caracteristicilor corpului feminin, ci și faptului că multe femei poartă pantofi cu toc înalt. S-a dovedit de mult: pantofii eleganti sau cizmele stiletto, deși dau un farmec suplimentar unei femei, sunt de fapt pline de probleme serioase - atât cu picioarele, cât și cu sănătatea în general...

Situația este agravată și mai mult de răspândirea iluzie că îngrijirea de bază igienă a picioarelor este suficientă pentru a-i proteja de necazuri. Rezultatul sunt calusuri, unghii incarnate, degete strambe si multe alte probleme. Din păcate, nu toate femeile înțeleg că îngrijirea cosmetică adecvată a picioarelor este o parte integrantă a îngrijirii corpului în ansamblu.

Una dintre principalele condiții pentru a vă menține picioarele sănătoase este capacitatea de a face în mod corespunzător alege-ți pantofii. Pantofii, desigur, ar trebui să fie frumoși, dar, în primul rând, confortabil– și este foarte important să înveți să găsești acest echilibru ideal între frumusețe și confort.

Atunci când alegeți pantofi cu toc, ar trebui să evitați extremele - tocurile stiletto foarte înalte (care sunt cel mai bine rezervate pentru cazuri extreme - să zicem, pentru un eveniment oficial sau sărbătoare) și pantofii fără toc. Cea mai optimă înălțime a tocului este de 3-4 cm.

Amintiți-vă că picioarele dvs. ar trebui a respira. Dacă este iarnă, încearcă să mergi desculț (adică fără papuci) acasă cel puțin o oră în fiecare zi.

Multe femei, în special femeile de vârstă mijlocie care au suferit naștere, experimentează uneori un sentiment receîn picioare. În acest caz, pielea devine aspră la atingere, pe ea apar pete albastre-roșii -. De regulă, în cele mai multe cazuri acest lucru este cauzat de circulația proastă.

În acest caz, alternarea culorilor contrastante este foarte utilă. băi de picioare: Se iau doua recipiente, umplundu-se unul cu apa calda (60-70 C) si celalalt cu apa rece. Pune-ți picioarele în apă fierbinte timp de 2 minute, apoi în apă rece timp de 5-10 secunde. Repetați procedura de 5-6 ori, terminând cu apă rece și frecarea puternică a picioarelor de la picioare până la coapsă. După o baie, picioarele și mai ales picioarele trebuie șters și lubrifiate cu cremă pentru picioare.

Acest subgrup include următoarele unități frazeologice:

• 1. Fara spate picioare- imposibilitatea de a se mișca din cauza oboselii
• 2. Fii scurt picior- să fie în relații prietenoase, scurte
• 3. B picioarele nu există adevăr – o invitație de a se așeza
• 4. Cad cu picioare- te simti epuizat
• 5. Învârtiți sub lovituri cu piciorul- a fi enervant, enervant
• 6. Stai cu stânga picioare- fii prost dispus, iritat
• 7. Ridică-te picioare- să vă îmbunătățiți condiția fizică sau situația financiară
• 8. Abia agățat picioarele- dificultate la mers, deplasare
• 9. Abia picioare trage - 1) a merge încet, cu dificultate 2) a fi bolnav sau bătrân
• 10. Intră cu piciorul picior- ține pasul cu cineva, ceva. în unele respect
• 11. Pe picioarele- 1) în poziție în picioare 2) în stare de veghe, fără somn 3) în muncă, mișcare, în necazuri constante
• 12. Pe picioarele nu merită - slab, beat
• 13. Lat picior- bogat, pe scară largă, indiferent de costuri
• 14. Pe picior de egalitate picior- se comportă ca un egal
• 15. Nu mirosi sub tine picioare- 1) foarte repede (mergi, alergi) 2 foarte obosit, 3) fii într-o dispoziție exaltată, entuziasmată
• 16. Nici unul picior- a nu fi undeva, a nu merge la cineva.
• 17. Picioareleîn mână - imediat ceva. do
• 18. Picioarele nu țineți - despre slăbiciune severă din oboseală, sănătate precară sau decrepitudine
• 19. Picioarele al meu nu va fi - nu voi veni la cineva, nu voi fi undeva.
• 20. Picioarele doborât - cineva, care a experimentat un șoc puternic, nu poate sta pe picioare
• 21. Picioarele se poartă - 1) să meargă undeva fără obiective specifice 2) să meargă undeva cu bucurie, experimentând o ascensiune emoțională
• 22. Unu picior aici, altul acolo - foarte repede
• 23. Numai unde picioare luat - despre cineva care fuge pentru a-și salva viața
• 24. Imbraca-te picioare- 1) vindeca 2) creste, educa
• 25. Pierde-te cu picioare- epuizat de bătăi de cap, de mers pe jos, de munca grea
• 26. Zboară pe unul picior- fugi foarte repede, du-te undeva.
• 27. De la toată lumea picioare- foarte repede, rapid
• 28. Ridică-te picioare- 1) recuperați-vă 2) obțineți o poziție independentă 3) îmbunătățiți-vă situația financiară
• 29. Singur piciorîn mormânt – a fi aproape de moarte
• 30. U picioare a fi – a fi lângă cineva. în semn de admirație, devotament
• 31. Du-te picioare- pleacă în grabă, fugi
• 32. Limp pe ambele picioare- 1) să faci greșeli semnificative, să fii insuficient de informat despre ceva. business 2) a merge prost, cu intreruperi (despre niste afaceri).

În subgrupul pe care îl luăm în considerare, acoperind unitățile frazeologice care conțin lexemul " picioare„, au fost incluse 32 de unități frazeologice. Dintre acestea, 17 combinații frazeologice, 10 unități frazeologice, 2 fuziuni frazeologice și 3 expresii frazeologice, astfel, în această paradigmă, combinațiile și unitățile frazeologice sunt cel mai larg reprezentate. Absolut toate unitățile frazeologice aparțin interstilului. În 7 unități frazeologice s-a descoperit fenomenul polisemie, iar 3 din cele 7 unități frazeologice menționate mai sus au trei semnificații (. pe picioare, să nu-ți simți picioarele, să te ridici); Următoarele unități frazeologice au două sensuri: abia picioare trage, îmbracă picioare, picioare se poartă, șchiopătând pe amândouă picioare. Să observăm că semantica acestor unități, care au câte 3 semnificații, este întâlnită de noi pentru prima dată dintre toate paradigmele analizate. Trebuie remarcat faptul că paradigma pe care o studiem este formată din tipuri verbale și adverbiale, adjectivale, tipurile nominale de unități frazeologice nu sunt reprezentate, dar există o unitate frazeologică interjecțională: în picioarele nu exista adevar. Semnificațiile acestor unități frazeologice ilustrează următoarele realități ale realității, sentimente umane, stări ale corpului etc.:

• - fraze asociate cu un sentiment de oboseală ( fără picioare din spate, abia stă în picioare, doborât);
• - unități frazeologice care reflectă starea emoțională și fizică a unei persoane ( stai pe piciorul stâng, stai pe picioare, picioarele tale cedează, nu-ți poți simți picioarele sub tine);
• - unități frazeologice care vorbesc despre procesele mersului ( șchiopătează pe ambele picioare, își duce picioarele departe, abia trage picioarele);
• - Unități frazeologice care înseamnă „a fi undeva” ( piciorul meu nu va fi acolo, nici măcar un picior);
• - Unități frazeologice care înseamnă viteza de acțiune ( cât de repede poți, zboară pe un picior).

IA-ȚI PICIOELE ÎN MÂINI. IA-ȚI PICIOELE ÎN MÂINI. Simplu Expres Fără ezitare, fără întârziere, mergi repede undeva. - Am ajuns din urmă cu mulțimea, totul fără niciun rezultat. De ce au fost săpate gropile? Iată ce trebuie să faceți: ridicați-vă picioarele și mergeți în orașul Arhangelsk, care se află pe Dvina lângă Marea Albă... Căutați acolo un maestru, un meșter, un om viclean(Yu. germană. Rusia tânără).

• - 1) cine primește ceea ce în posesia lor; preia controlul. Aceasta presupune dominare în situații legate de deținerea de valori - proprietate, informații etc., afaceri, putere, inițiativă...

• Dicționar frazeologic al limbii ruse

• - cine Grăbește-te, grăbește-te. Implica necesitatea de a merge imediat undeva. Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane, în urmărirea anumitor scopuri, își părăsește urgent și foarte repede locul de reședință...

  Dicționar frazeologic al limbii ruse

• - luați/luați în mână Mai des decât bufnițele. A supune, a forța să se supună. Cu substantiv cu sens persoane: director, profesor, antrenor... ridică ceva? student, ascultători, echipă......

  Dicționar frazeologic educațional

• - Sib. Glumind. La fel ca să-ți iei picioarele în mâini 1. FSS, 122...
• - Simplu. 1. Du-te repede undeva. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Fugi, fugi de undeva. Glukhov 1988, 6, 112; Maksimov, 276; Smirnov 2002, 31...

  Dicționar mare de proverbe rusești

• - Volg. Glumind. La fel ca să-ți iei picioarele în mâini 1. FSS, 122...

  Dicționar mare de proverbe rusești

• - maini-picioare,...

  Împreună. Aparte. Cu silabe. Dicționar-carte de referință

• - ...

  Dicționar de ortografie - carte de referință

• - străin: să nu facă nimic Mier. „A trecut ceva vreme de când am luat dame!” - „Te cunoaștem, cât de rău joci!” Gogol. Suflete moarte. 14...

  Dicţionar explicativ şi frazeologic Mikhelson

• - Nu ridicați străinul. - sa nu faca nimic. mier. „A trecut ceva vreme de când am luat dame!” - „Te cunoaștem, cât de prost joci!” Gogol. Suflete moarte. 14...

  Dicționar explicativ și frazeologic Mikhelson (orig. orf.)

• - IA ÎN MÂINI pe cineva. IA ÎN MÂINI pe cineva. Razg. Expres Subjugați cu hotărâre, forțați să ascultați. - Pavlo are o femeie bună, muncitoare, serioasă...
• - ce. Razg. Expres Nu atingeți nimic; nu fac nimic de ceva vreme. Dar nici în acești ani, Tatyana nu a ridicat păpuși; Despre știri, orașe, despre modă nu am avut discuții cu ea...

  Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - Simplu. Expres Foarte repede, cu capul. - M-a trimis mama. Hai, zice, pune-ți picioarele în mâini – și du-te la ei, și arată-i această bucată de hârtie ca să-și amintească... N-are rost, spune ea, la bătrânețe. Nu șine de tramvai...

  Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - Vezi Ia-ți picioarele în...

  Dicționar mare de proverbe rusești

• - Cm....

  Dicţionar de sinonime

„Ia-ți picioarele în mâini” în cărți

CINE ARE PICIOARE CA MÂINILE?