Uttryck av att ta fötterna i händerna. Frasologisk ordbok för det ryska språket, vad är fötter i händer, vad betyder det och hur man stavar det korrekt Lek inte med leksaksparlament, utan ta makten i dina egna händer

Vad är "FEET IN HANDS"? Hur man stavar detta ord korrekt. Koncept och tolkning.

FÖTTER TILL HÄNDER som skynda, skynda. Antyder behovet av att omedelbart gå någonstans. Detta innebär att en person eller grupp av personer (X), i strävan efter vissa mål, snabbt och mycket snabbt lämnar sin bostadsort. oformad ? X tog hans ben i sina händer. Den nominella delen är unism. Ofta med ordet ge, som är motiverande i betydelsen. I rollen som skaz. Ordningen på de ingående orden är inte fixerad. ? Vi måste hylla det tyska postkontoret: alla brev eller paket når någon del av Tyskland på en dag, senast efter två. Men att skriva ett brev, särskilt ett företag, är inte så lätt. Därför var jag tvungen att ta fötterna i mina händer och springa runt på institutionerna för att personligen framträda inför tjänstemannen och vid behov ta hjälp av teckenspråk. Narod.ru.Vyacheslav Tomchak förstod att han inte bara kunde sitta i ett hus på landet, han var tvungen att ta upp fötterna och springa runt och leta efter arbete, erbjuda sig själv, ringa vänner och tidigare kollegor. A. Marinina, Dödens ljusa ansikte. Enligt Leonid Pleshkov är huvuduppgiften att hitta pengar för att fylla på den lokala budgeten. Och inte bara huvudet, utan också alla andra måste bestämma. Om det behövs, lämna inte Krasnoyarsk, terrorisera regionala tjänstemän med tungan "Ge mig en miljon, ge mig en miljon!" Som Leonid Pleshkov sa, "fötter i hand och framåt." I allmänhet, sträva efter att komma in i alla regionala eller federala program. Dessutom finns det riktiga pengar där. Maximum program, 1999. "Förresten, det här är en vanlig situation när du lämnar saker bakom dig och du bara sätter upp fötterna," piggade Tanya upp. – Jag önskar att jag kunde gå oskadd. MK, 2001. ? Vänta, engelsman... ... När skribenten säger "gå!", tar scouten fötterna i sina händer och går ut i strid. B. Akunin, Altyn-tolobas. Sedan var det klimax - kronan på verket för de tandlösa historieberättarna från "Kungen och gycklaren". Förnuftiga människor tog benen i händerna och gömde sig i hallens mest avskilda hörn så att alla delar av kroppen förblev trygga. Novaya Gazeta, 2002. En normal person kommer att ta sina fötter i sina händer och gå, promenera, simma eller till och med på rullskridskor, var hans hjärta vill och med vem han vill, spendera bara lite pengar (för att äta). Det viktigaste är att inte lämna huvudet hemma. Utan bromsar, 2000. När männen väl gick på jakt såg de en håla. De började peta runt i den med en pinne, och en björn kom ut ur hålan. Killar, lägg fötterna i dina händer och spring.... Anecdote.ru. ? "Här är du, Kolka Sidorov," sa han. – Ta genast upp fötterna och spring till försäljaren, moster Dusa. V. Lipatov, bydetektiv. "Okej, snabbt," befallde Yulka den flegmatiska brudgummen, "klä på dig med fötterna i handen och gå till registret." Vi stannade där på vägen, jag gick med på att de skulle anmäla oss. MK, 2002. När våldtäktsmannen fokuserar på de "tekniska" aspekterna av vad som kommer (han går trots allt inte på gatorna naken, och inte du heller), försök att frigöra din hand och fånga "brottets vapen." Genom att klämma den hårt har du 3-4 sekunder på dig att skaka av dig galningen. Nästa - fötter i händerna. AiF. Mothers and Daughters, 2002. - Lyssna, Yakov Rafailych, på feeder twenty-one värms oljebrytaren upp. Låt oss lägga fötterna i händerna och i ett litet trav till transformatorstationen. N. Voronov, Sommarens topp. - Titta vad klockan är! Arbetet är för länge sedan avslutat. - Vad du! Nu kommer en kvartalsrapport – ledningen sitter på sina kontor till 11-12 på natten. Så ställ upp fötterna och låt oss gå. O. Andreev, Station. ? – Nåväl, låt oss ta fötterna i våra händer och skynda oss till stationen. Kanske kan vi ändå hinna innan tåget går. (Tal) "Tänk dig," säger han till mig, "en larmsignal kommer till den privata säkerhetskontrollpanelen. Lägenheten blev "berörd". Tja, vi är "fot i hand" och vi går. Vi kör fram till entrén och en tjuv med familjesilver i en bunt ramlar ut genom fönstret i våra händer. Tinko.ru\\journal. kulturkommentar: Bild av fraseologi. går tillbaka till arketypiska, d.v.s. den äldsta kollektiv-stamliga (transpersonliga), former av medvetenhet om världen och modellering av världskaoset. Genom komponenterna i armar och ben fraseol. korrelerar med den somatiska (kroppsliga) kulturkoden, dvs med en uppsättning namn och deras kombinationer som betecknar kroppen som helhet eller dess delar och specifika handlingar och aktiviteter för dem. Dessa namn har, förutom de naturliga egenskaperna hos de namngivna föremålen, betydelser som är funktionellt betydelsefulla för kulturen, vilket ger dessa namn rollen som tecken på kulturens "språk". Prepositionen "in" indikerar också förhållandet mellan fraseologi. med kulturens rumsliga kod, det vill säga med en uppsättning namn och deras kombinationer, som betecknar en persons idéer förknippade med gränserna för handlingsriktningen, och personens inställning till dessa gränser. Bilden är baserad på fraseoler. ligger den symboliska funktionen av händerna som det huvudsakliga "verktyget" för en person, med hjälp av vilket han driver föremål i den omgivande världen, och benen som det huvudsakliga "verktyget" med hjälp av vilket en person rör sig i rymden ( jfr jack of all trades, ta i dina händer, varken fot, ena benet här - det andra där, etc.). Fraseolen innehåller en antropomorf metafor där rörelsehastigheten liknas vid "kombinationen" av dessa symboliska funktioner i armar och ben. fraseol. i allmänhet återspeglar en stereotyp idé om lugn och handlingshastighet när man rör sig i rymden.

Uppsättningsuttryck är en integrerad del av ryskt tal. Med deras hjälp fokuserar en person uppmärksamhet på något föremål eller handling. Det introducerar också en viss semantisk belastning i meningen, samtidigt som den tillför emotionalitet. Fraseologismer används vanligtvis i vardagligt och muntligt tal.

"Fötter i hand och framåt" är en välkänd fraseologisk enhet. Denna stabila fras betecknar en åtgärd som utförs omedelbart. Den frasologiska enheten "Fötter i hand och framåt" används ganska ofta på ryska. Det kan innebära att man rör sig snabbt, utan att stanna. Oftast är detta ett samtal eller till och med en order utfärdad på order. Detta kan vara ett kommando eller en begäran. Dessutom kan innebörden tolkas som hur man snabbt samlar kraft och energiskt tar sig an vilken uppgift som helst.

Exempel på användning: Ivan Sergeevich gick snabbt fram till lagkaptenen och sa: "Fötter i hand och framåt mot seger!"

"Fötterna i handen och framåt mot din dröm", tänkte Marina och gjorde sig redo att åka på semester.

Så snabbt," befallde Katya sin fästman, "klä på dig, lägg fötterna i dina händer och gå till registret."

Frasen har många modifierade former. Oftast skiljer de sig inte så mycket åt i betydelse och är synonymer. Till exempel: ben i händerna och spring, så fort du kan, dra dig samman.

I denna fras bär bilden av händer en symbolisk funktion, det vill säga de är huvudverktygen för en person, tack vare vilken han interagerar med omgivande föremål. Ben är en symbol för rörelse i rymden, eftersom de är ett medel för mänsklig rörelse. I allmänhet är frasen "fötter i händerna och framåt" en frasologisk enhet, som är en bild av att kombinera funktionerna hos händer och fötter. Fraseologism återspeglar lugn och hastighet av rörelser i rymden.

Alexander Sergeevich Pushkin tillät sig en gång i poetisk form tvivla på att man på ryskt territorium kunde hitta åtminstone "tre par smala kvinnliga ben". Låt oss lämna detta uttalande på klassikerns samvete och prata inte om (här, tyvärr, mycket beror på Moder Natur), utan om hur man bevarar dem frisk och vacker.

Till skillnad från män tenderar kvinnor att uppleva mer Mer problem med benen. Detta beror inte bara på den kvinnliga kroppens egenskaper, utan också på det faktum att många kvinnor bär högklackade skor. Det har länge bevisats: eleganta skor eller stilettstövlar, även om de ger en kvinna ytterligare charm, är faktiskt fulla av allvarliga problem - både med hennes fötter och med hennes hälsa i allmänhet...

Situationen förvärras ytterligare av den utbredda villfarelse att grundläggande hygienisk fotvård räcker för att skydda dem från besvär. Resultatet är förhårdnader, inåtväxande naglar, sneda fingrar och många andra problem. Tyvärr förstår inte alla kvinnor att korrekt kosmetisk fotvård är en integrerad del av kroppsvården som helhet.

En av de viktigaste förutsättningarna för att hålla dina ben friska är förmågan att ordentligt välj dina skor. Skor ska naturligtvis vara vackra, men först och främst, bekväm– och det är väldigt viktigt att lära sig att hitta den här perfekta balansen mellan skönhet och komfort.

När du väljer skor med klackar bör du undvika extremer - mycket höga stilettklackar (de är bäst reserverade för extrema fall - säg för en officiell händelse eller semester) och skor utan klack alls. Den mest optimala hälhöjden är 3-4 cm.

Kom ihåg att dina ben ska andas. Om det är vinter, försök att gå barfota (det vill säga utan tofflor) hemma minst en timme varje dag.

Många kvinnor, särskilt medelålders kvinnor som genomgått förlossning, upplever ibland en känsla kall i benen. I det här fallet blir huden grov vid beröring, blåröda fläckar visas på den -. Som regel orsakas detta i de flesta fall av dålig cirkulation.

I det här fallet är alternerande kontrastfärger mycket användbara. fotbad: Ta två behållare, fyll den ena med varmt (60-70 C) och den andra med kallt vatten. Placera fötterna i varmt vatten i 2 minuter, sedan i kallt vatten i 5-10 sekunder. Upprepa proceduren 5-6 gånger, avsluta med kallt vatten och kraftig gnuggning av benen från fötterna till låret. Efter att ha badat ska dina ben och framförallt fötterna torkas torra och smörjas in med fotkräm.

Denna undergrupp inkluderar följande frasologiska enheter:

• 1. Utan bak ben- oförmögen att röra sig på grund av trötthet
• 2. Var kort ben- vara i vänskapliga, korta relationer
• 3. B fötter det finns ingen sanning - en inbjudan att sitta ner
• 4. Fall med ben- känner mig utmattad
• 5. Snurra under sparkar- att vara irriterande, irriterande
• 6. Stå med vänster ben- vara på dåligt humör, irriterad
• 7. Stå upp ben- förbättra din fysiska kondition eller ekonomiska situation
• 8. Hänger knappt på fötter- svårt att gå, röra sig
• 9. Knappt ben dra - 1) att gå långsamt, med svårighet 2) att vara sjuk eller gammal
• 10. Gå in med foten ben- hänga med någon, något. i några respekt
• 11. På fötter- 1) i stående ställning 2) i vaket tillstånd, utan sömn 3) i arbete, rörelse, i ständiga problem
• 12. På fötter inte värt det - svag, full
• 13. Bred ben- rikligt, brett, oavsett kostnader
• 14. På lika villkor ben- bete sig som en jämlik
• 15. Lukta inte under dig ben- 1) mycket snabbt (gå, springa) 2 mycket trött, 3) vara på ett upprymt, entusiastiskt humör
• 16. Inte heller fot- att inte vara någonstans, inte gå till någon.
• 17. Ben i hand - omedelbart smth. do
• 18. Ben håll inte - om allvarlig svaghet från trötthet, dålig hälsa eller förfall
• 19. Ben min kommer inte att vara - jag kommer inte till någon, jag kommer inte att vara någonstans.
• 20. Ben gav vika - någon som har upplevt en stark chock kan inte stå på fötterna
• 21. Ben bära sig själva - 1) att gå någonstans utan specifika mål 2) att gå någonstans med glädje, uppleva ett känslomässigt uppsving
• 22. En ben här, en annan där - mycket snabbt
• 23. Endast var ben taget - om smb
• 24. Sätt på dig ben- 1) bota 2) uppfostra, uppfostra
• 25. Gå vilse med ben- utmattad av krångel, promenader, ryggbrottsarbete
• 26. Flyga på en ben- spring iväg väldigt snabbt, gå någonstans.
• 27. Från alla ben- mycket snabbt, snabbt
• 28. Stå upp ben- 1) återhämta sig 2) skaffa en oberoende position 3) förbättra din ekonomiska situation
• 29. Ensam fot i graven - att vara nära döden
• 30. U ben att vara - att vara nära någon. som ett tecken på beundran, hängivenhet
• 31. Bär bort ben- lämna hastigt, spring iväg
• 32. Halta på båda ben- 1) göra betydande misstag, vara otillräckligt kunnig om något. affär 2) att gå dåligt, med avbrott (om vissa affärer).

In i den undergrupp vi överväger, som täcker fraseologiska enheter som innehåller lexem " ben", 32 fraseologiska enheter inkluderades. Av dessa är 17 fraseologiska kombinationer, 10 fraseologiska enheter, 2 fraseologiska sammanslagningar och 3 fraseologiska uttryck, så, i detta paradigm, är fraseologiska kombinationer och enheter mest representerade. Absolut alla frasologiska enheter tillhör de interologiska enheterna. I 7 fraseologiska enheter upptäcktes fenomenet polysemi, och 3 av de 7 ovannämnda fraseologiska enheterna har tre betydelser (. på fötterna, känner inte fötterna, reser sig); Följande frasologiska enheter har två betydelser: knappt ben dra, sätta på ben, ben bära sig, halta på båda ben. Låt oss notera att semantiken för dessa enheter, som har 3 betydelser vardera, möter oss för första gången bland alla analyserade paradigm. Det bör noteras att paradigmet vi studerar består av verbala och adverbiala typer, adjektiviska, nominella typer av fraseologiska enheter är inte representerade, men det finns en interjektiell frasologisk enhet: i fötter det finns ingen sanning. Innebörden av dessa fraseologiska enheter illustrerar följande verkligheter, mänskliga känslor, kroppens tillstånd etc.:

• - Fraser förknippade med en känsla av trötthet ( utan bakben, kan knappt stå, nedslagen);
• - frasologiska enheter som återspeglar det känslomässiga och fysiska tillståndet hos en person ( stå på din vänstra fot, stå på dina fötter, dina ben ger vika, du kan inte känna dina fötter under dig);
• - fraseologiska enheter som talar om processerna för att gå ( halta på båda benen, bära bort benen, knappt dra benen);
• - Frasologiska enheter som betyder "att vara någonstans" ( min fot kommer inte att vara där, inte ens en fot);
• - Frasologiska enheter som betyder handlingshastighet ( så fort du kan, flyg på ett ben).

TA FÖTTERNA I DINA HÄNDER. TA FÖTTERNA I DINA HÄNDER. Enkel uttrycka Utan att tveka, utan dröjsmål, snabbt gå någonstans. - Vi kom ikapp publiken, utan resultat. Varför grävdes hålen? Här är vad du behöver göra: lyft upp fötterna och gå till staden Arkhangelsk, som ligger vid Dvina nära Vita havet... Leta där efter en mästare, en hantverkare, en listig man(Yu. tyska. Unga Ryssland).

• - 1) vem som tar emot vad i sin ägo; ta kontroll. Detta innebär dominans i situationer relaterade till innehav av värden - egendom, information, etc., affärer, makt, initiativ ...

• Frasologisk ordbok för det ryska språket

• - vem skynda, skynda dig. Antyder behovet av att omedelbart gå någonstans. Detta innebär att en person eller grupp av personer, i strävan efter vissa mål, snabbt och mycket snabbt lämnar sin bostadsort...

  Frasologisk ordbok för det ryska språket

• - ta/ta i hand Oftare än ugglor. Att underkuva sig, att tvinga att lyda. Med substantiv med mening personer: regissör, ​​lärare, tränare... plockar upp något? student, lyssnare, team......

  Pedagogisk fraseologisk ordbok

• - Sib. Skojar. Samma som att ta fötterna i händerna 1. FSS, 122...
• - Enkelt. 1. Gå någonstans snabbt. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Spring, spring iväg någonstans. Glukhov 1988, 6, 112; Maksimov, 276; Smirnov 2002, 31...

  Stor ordbok med ryska ordspråk

• - Volg. Skojar. Samma som att ta fötterna i händerna 1. FSS, 122...

  Stor ordbok med ryska ordspråk

• - händer-ben,...

  Tillsammans. Isär. Avstavat. Ordboksuppslagsbok

• - ...

  Stavningsordbok-uppslagsbok

• - utlänning: att inte göra något ons. "Det var ett tag sedan jag hämtade pjäser!" - "Vi känner dig, hur dåligt du spelar!" Gogol. Döda själar. 14...

  Mikhelson förklarande och fraseologisk ordbok

• – Plocka inte upp utlänningen. - att inte göra någonting. ons. "Det var ett tag sedan jag hämtade pjäser!" - "Vi känner dig, hur dåligt du spelar!" Gogol. Döda själar. 14...

  Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)

• – TA I DINA HÄNDER någon. TA I DINA HÄNDER någon. Razg. uttrycka Resolut underkuva dig, tvinga att lyda. - Pavlo fick en bra, hårt arbetande, seriös kvinna...
• - Vad. Razg. uttrycka Rör inte vid någonting; inte gjort något på ett tag. Men även under dessa år tog Tatyana inte upp dockor; Om nyheter, städer, om mode jag hade inga konversationer med henne...

  Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket

• - Enkelt. uttrycka Väldigt snabbt, huvudstupa. - Mamma skickade mig. Kom igen, säger han, lägg dina fötter i dina händer - och gå till dem, och visa henne det här papperet så att hon kommer ihåg... Det är ingen mening, säger hon, på sin höga ålder. Inte spårvagnsspår...

  Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket

• - Se Ta in fötterna...

  Stor ordbok med ryska ordspråk

• - Centimeter....

  Synonym ordbok

"Ta dina fötter i dina händer" i böcker

VEM HAR BEN SOM HÄNDER?