Ang Biathlete na si Andrei Rastorguev ay nagsasalita tungkol sa pagbabalik sa podium. Andrey Rastorguev: "Ang aming koponan ay kapos sa mga tauhan

- Wala kang pagnanais na hamunin ang tagumpay ng Fourcade ngayon?
- Hindi. Sa pormal, maaaring hindi siya ganap na tama, ngunit hindi siya nakakuha ng kalamangan at nanalo sa isang patas na laban. Sa kabaligtaran, binigyan pa niya ng ulo ang lahat ng kanyang mga karibal. Kailangan mong lumaban at manalo sa track. Doon ay hindi siya nag-abala sa sinuman, hindi gumawa ng anumang espesyal, at siya mismo ay nawalan ng oras sa pagliko at napilitang abutin ang kanyang mga karibal.

"Sa taong ito siya lamang ang nanalo ng mas maraming tagumpay kaysa pinagsama-sama ng lahat ng kanyang mga katunggali. Posible ba talagang labanan siya sa pantay na termino?
- Bakit hindi? Lahat tayo ay winnable. Kailangan mo lang magtrabaho sa iyong sarili at maghanda ng mabuti. Pagkatapos ay posible na makayanan ang Fourcade.

Kailangan mong lumaban at manalo sa track. Doon, ang Fourcade ay hindi nag-abala sa sinuman, hindi gumawa ng anumang espesyal, at siya mismo ay nawalan ng oras sa pagliko at napilitang abutin ang kanyang mga karibal.

- Ano ang iyong mga agarang plano? Magbabakasyon ka ba o magpe-perform ka sa ibang lugar?
- Hindi ko na binalak na makipagkumpetensya pagkatapos ng pagtatapos ng World Cup. Siyempre, pupunta ako sa isang lugar para sa pahinga, at pagkatapos ay magpapahinga ako. Tapos na ang season para sa akin. Ngayon ay kailangan kong suriin ang aking kalusugan, na hindi ko nagawa sa huling apat na linggo, at magpasuri. Kailangan mong panatilihing kontrolado ang iyong katawan.

- Bago iyon, nanalo ka sa European Championships sa Nove Mesto ilang taon na ang nakararaan. Mas makabuluhan ba ang kasalukuyang tagumpay?
- Siyempre ito ay mas makabuluhan. Ang European Championship at ang World Cup ay walang kapantay na mga kumpetisyon. Ganap na lahat ng pinakamalakas na gumanap dito, at samakatuwid ito ay nagkakahalaga ng maraming upang maging sa podium sa naturang kumpanya. Wala akong kahit na mga salita upang ilarawan kung ano ang ibig sabihin ng podium na ito sa akin. Napaluha pa ako. Ngayon gusto kong ulitin ang tagumpay na ito. Binuksan ko muli ang pinto sa podium at umaasa sa susunod na season nang may optimismo.

Ang isa sa pinakamabilis na biathletes ng World Cup, si Andrei Rastorguev, na nakikipagkumpitensya para sa Latvia, sa isang eksklusibong pakikipanayam sa Sportbox.ru, ay ipinaliwanag kung bakit wala siyang katumbas sa ski track, ibinahagi ang mga problema ng Latvian biathlon at inamin na nakikinig siya sa grupong "Lube", ngunit hindi ito isang malaking tagahanga nito.

Pagbubuod ng mga resulta ng entablado sa Oberhof, imposibleng hindi tandaan ang iyong bilis. Sa sprint mayroon kang pinakamahusay na pagganap, sa mass start ikaw ay nasa nangungunang anim. Ano ang sikreto mo?

Sa katunayan, handa akong magpakita ng mataas na bilis noon. Ngunit sa mga nakalipas na panahon, ang mga bagay ay madalas na hindi gumagana. Ang aking coach at ako ay palaging naglalagay ng malaking diin sa bilis sa pagsasanay. Ngayon ang trabaho ay namumunga, at sa wakas sa Oberhof ang aking mga resulta sa pinagsama-samang ay hindi masyadong masama.

Ngunit ito ay mga pangkalahatang salita, sumasang-ayon ka ba? Sa lubos na mapagkumpitensyang kapaligiran ng men's biathlon, malinaw na namumukod-tangi ang iyong bilis. Baka ikaw ay isang napakatalented na tao?

Sa palagay ko ang sikreto ay nasa aking pagsasanay. Ang coach at ako ay nagtatrabaho nang paisa-isa, magkasama. Hindi ito ginagawa ng ibang mga koponan. Alam na ang bilis ay ang aking malakas na punto, sinusubukan naming tumuon dito.

- Ito ba ang pagsasanay sa altitude o interval na pagsasanay?

Oo, may lugar ang pagsasanay sa mataas na altitude. Ngunit hindi iyon ang pangunahing bagay. Gumugugol kami ng maraming oras sa pagsasanay ng lakas. Upang bumuo ng mataas na bilis, kailangan mo ng maraming lakas, tulad ng naiintindihan mo. Sa off-season, nakakakuha ako ng napakalaking dami ng trabaho, iyon ay, ang mileage ng trabaho. Pagkatapos ay "tumakas" ako sa lahat ng ito, at, bilang isang resulta, nakakakuha ako ng bilis. Ngunit ito ay lahat ng mga salita, sa katotohanan ito ay lumalabas na maraming trabaho hanggang sa punto ng pagduduwal, hanggang sa punto ng pawis.

Naisip mo na bang subukan ang iyong kamay sa cross-country skiing? Nakagawa na ba nito ang maraming biathletes na nakikilala sa pamamagitan ng mahusay na bilis? Hindi bababa sa para sa kapakanan ng eksperimento?

Ang lahat ay hindi kasing simple ng tila sa labas. Sa biathlon tatakbo ka ng tatlong kilometro, pagkatapos ay huminto ka para mag-shoot. Pagkatapos ay bumangon ka at tumakbo muli. Ito ay ganap na naiiba sa pagbangon at karera, halimbawa, 10 kilometro mula simula hanggang matapos. Isang ganap na naiibang trabaho, iba't ibang mga detalye. At unawain, hindi lahat ng biathlete ay maaaring pumunta sa skiing, at vice versa. Kung gusto kong subukan ang aking kamay sa skiing, kailangan kong espesyal na maghanda para dito sa tag-araw, at hindi lamang lumipat sa isang araw at umaasa para sa mga tagumpay doon. At saka, sa totoo lang, nasa puso ko ang biathlon.

Sa palagay mo, bakit hindi ka pa rin nakakakuha ng foothold sa biathlon elite? Ang pagbaril ba ang iyong pangunahing problema? O imposibleng pagsamahin ito sa mataas na bilis?

May vicious circle talaga ako dito. Kung sa aking pagsasanay ay nakatuon ako sa bilis, kung gayon ang pagbaril, siyempre, ay naghihirap mula dito. Bilang karagdagan, ang aming koponan ay walang sapat na kawani. Iba pa nga ang sasabihin ko, wala lang kami. Kailangan kong isipin ang napakaraming bagay na maaaring hindi alam ng mga biathlete mula sa mga pambansang koponan ng Russia o Norwegian. Marahil dahil dito nawawala ako sa mga resulta na posibleng kaya ko.

- Ano ang nasa isip mo?

Tumingin dito. Sa teoryang, ang aming koponan ay may isang massage therapist at physiotherapist, ngunit walang pinansiyal na pagkakataon para sa kanila na patuloy na makasama sa mga yugto ng World Cup. Kapag ang aking mga kakumpitensya ay regular na nagpapamasahe pagkatapos ng isang karera, ako mismo ay naghahanap ng mga pagpipilian kung paano makabawi. At pagkatapos ay nagtanong ka tungkol sa pagbaril. Pero wala kaming shooting coach. Iyon ay, ang aking personal na tagapagsanay ay responsable para sa lahat nang sabay-sabay - bilis, pagbaril, at pagbawi. Ito ay napakahirap. Napakadaling maling kalkulahin at makaligtaan ang isang bagay.

Dahil sa lahat ng mga paghihirap na ito, natural na lumitaw ang tanong: bakit mo pinili ang biathlon? Dahil alam ang tungkol sa iyong mga lakas, hindi ba mas madaling subukan ang iyong kamay sa bobsleigh o skeleton, kung saan napakalakas ng mga atleta ng Latvian?

Tama ang iyong nabanggit na ang Latvia ay may napakalakas na bobsleigh school. At mula sa punto ng view ng suporta mula sa estado, ang lahat ay ganap na naiiba doon. May mga laboratoryo na nagtatrabaho para sa kanya, at isang malaking kawani ng mga doktor at tagapagsanay. Pinahahalagahan din namin ang kalansay. Ang aming mga atleta ay kabilang sa mga pinuno ng World Cup ngayong season. Ngunit hindi mo maaaring utusan ang iyong puso, tama ba? At pagkatapos, noong nahulog ako sa biathlon, iba ang Latvian team. Huwag nating kalimutan ang world championship medalist na si Ilmars Bricis. O alalahanin ang 1998 Games sa Nagano. Nagkaroon kami ng malakas na relay team, at seryoso naming inangkin ang podium, ngunit napunta sa ikaanim. Kaya't ang sabihin na wala kaming mga tradisyon ng biathlon ay mali. May mga problema - oo.

- Tulad ng naiintindihan ko, ikaw ay nasa isang oras na ang Latvian biathlon ay kailangang buhayin mula sa simula?

Tulad niyan. Ito ang aking misyon. Ang mga matatanda ay umalis, at ang mga kabataan ay wala pang oras upang makakuha ng momentum. Isang elementarya na pagbabago ng mga henerasyon. Ngayon ay dahan-dahan nating itinataas ang lahat mula sa simula. Hindi pa gumagana ang lahat. Tingnan mo ako, ako ay 26 taong gulang, at ako ang pinaka may karanasan at pinakamatanda sa koponan. Ang mga mahuhusay na atleta ay lumalaki, ngunit upang maakit sila at mabigyan sila ng pagkakataong patunayan ang kanilang sarili, siyempre, kailangan nila ng suporta.

Nakita kong nakikipag-usap ka sa mga lalaki mula sa koponan ng Russia. May inaampon ka ba sa kanila in terms of training, baka minsan magkasama kayo sa work out?

Kahit na interesado ako sa isang bagay, sinusubukan naming mag-coach na manatili sa aming system na binuo namin sa mga nakaraang taon. Nakabuo tayo ng bago sa ating sarili, naghahanap ng mga pagpipilian. Dumating tayo sa resulta sa pamamagitan ng pagsubok at pagkakamali.

Mayroon ka bang suporta mula sa pederasyon? Ang pondo ba ay inilalaan para sa mga kampo ng pagsasanay at mga paglalakbay sa mga yugto ng World Cup?

Medyo gumanda na ngayon. Nahihiya akong sabihin ito, ngunit napakahirap. Halos lahat ay ginawa namin gamit ang sarili naming pera. Paglalakbay, pagsasanay, tirahan sa mga kumpetisyon, maaari mong isipin? Ngunit, sa kabutihang palad, pagkatapos ay nasangkot ang Komite ng Olimpiko at nakatulong ng marami. Ngayon ay mayroon na akong unang personal na sponsor, at mas madaling huminga. Ngunit hindi nito nalutas ang mga pandaigdigang problema. Marami pa ring kulang. Ngayon ang pangunahing problema para sa akin nang personal ay ang kakulangan ng isang pangkat ng serbisyo. Sa tingin ko naiintindihan mo kung ano ang maaaring maging pagkakaiba sa mga resulta sa maling napili at inihanda na skis. Mayroon lang kaming isang tao sa aming koponan, habang ang ilang mga koponan ay may buong waxing truck. Nandoon ang buong laboratoryo.

- Naghahanda ka ba ng sarili mong ski?

Hindi. Ang lahat ng ito ay gumagana nang medyo naiiba. Tingnan, ang Olympic Committee ay naglalaan sa amin ng isang tiyak na halaga para sa season. Siyempre, tulad ng naiintindihan mo, hindi sapat para sa lahat. At tayo ang magpapasya para sa ating sarili kung ano at saan natin kayang bayaran. Iyon ay, hindi kami maaaring magbayad para sa isang massage therapist, physiotherapist at serviceman sa lahat ng mga yugto ng World Cup. Sa Oberhof kasama namin ang serviceman. Narito ang aking mga resulta ng bilis.

- Ngunit sa pagkakaalam ko, ang pangunahing gawain sa skis at ang kanilang pagpili ay nagaganap sa off-season.

Tama iyan. Well, ano ang dapat nating gawin? Lumabas kami sa abot ng aming makakaya.

Sa wakas, upang tapusin ang pag-uusap sa isang positibong tala, hindi ko mapigilang itanong sa iyo ang tanong na ito. Alam mo ba ang kultong Russian group na "Lube"?

Pero syempre!

- Alam mo ba kung ano ang apelyido ng lead singer nito?

tiyak! Rastorguev! Alam mo ba na siya talaga ang aking ama at iyon ang dahilan kung bakit mayroon akong apelyido?

- Sorry, ano?!

Nagbibiro ako, siyempre. Kilalang-kilala ko ang grupong Lyube. Hindi ko masasabi na fan nila ako. Ngunit maaari kong ilista ang mga pangunahing kanta. Maganda lang ang mood ko ngayon, at nagpasya akong makipagbiruan sa iyo. Huwag kang masaktan. Talagang natutuwa ako na nagsasagawa kami ng panayam sa iyo. Ibig sabihin interesado ako. At ang lahat ng aking mga pagpapagal ay hindi walang kabuluhan.

Ang Latvian biathlete na si Andrei Rastorguev ay nagpapakita ng medyo mahusay na mga resulta sa iba't ibang mga kumpetisyon para sa ilang magkakasunod na season. Sa kabila ng medyo maliit na bilang ng mga personal na parangal, ang 28-taong-gulang na atleta ay itinuturing na isa sa mga posibleng kakumpitensya para sa mga pinuno ng world biathlon bawat karera.

Pagsisimula ng paghahanap

Si Andrey Rastorguev ay isang biathlete na ang talambuhay sa edad na 28 ay maraming maliwanag na lugar sa loob ng ilang taon ay itinuturing siyang pangunahing paborito ng pambansang koponan ng Latvian. Para sa isang katutubong Aluksne, nagsimula ang lahat sa murang edad. Si Andrei Rastorguev ay pumasok sa kanyang unang opisyal na kumpetisyon sa edad na 10. Noong 2005, nagsimulang makipagkumpitensya ang atleta sa mga junior world competition, at noong Setyembre 2006 ay tumayo siya sa podium sa unang pagkakataon, na nanalo sa Ufa summer pursuit race.

Makalipas ang isang taon at kalahati, si Rastorguev ay nagsumite din sa karera ng taglamig - sa Slovakia, noong Enero 2008, si Andrei ay naging una sa sprint, na naging isa sa apat na biathletes na hindi nagkamali. Patuloy na patuloy na nagpapakita ng magagandang resulta, ang Latvian ay sumali sa world elite ng biathlon noong 2008/09 season, at gaganapin ang kanyang unang karera sa ikalawang kalahati ng World Cup. Mula sa unang kumpetisyon, ang batang biathlete ay gumawa ng isang pangalan para sa kanyang sarili - ang bilis ng atleta ay nagpapahintulot sa kanya na umasa sa mga matagumpay na pagtatanghal, ngunit madalas na ang pagbaril ay naging isang hadlang para kay Andrei.

Unang Olympiad

Salamat sa kanyang tagumpay, si Andrei Rastorguev ay kasama sa listahan ng mga biathletes na ipinasok ng Latvia para sa 2010 Olympics sa Vancouver. Ngunit, walang gaanong karanasan sa karera sa antas na ito, sa mga personal na karera ay hindi siya tumaas sa itaas ng ika-50 na lugar, at sa relay, na may dalawang mga loop ng parusa, ay hindi nakatulong sa koponan na magpakita ng isang disenteng resulta.

Sa kabila ng kanyang pagkabigo sa Olympic Games, ang karanasang natamo sa pagganap ay naging kapaki-pakinabang kay Andrei. Nasa susunod na season, madalas niyang nasa top 10, at noong Pebrero 2011 ay isang hakbang na lang siya mula sa isang medalya, naging ika-4 sa indibidwal na karera sa Ridnaun, Italy. noong 2014, ang atleta ay may layunin ng isang matagumpay na pagganap sa Olympics sa Sochi, at, bago ang pangunahing pagsisimula ng season, nagpunta siya upang makakuha ng hugis sa European Championships.

"Golden" Europa

Ang continental championship ay ginanap sa Czech Republic of Nove Mesto, at si Andrei Rastorguev, isang biathlete na hindi pa alam ang lasa ng tagumpay sa antas ng mundo, ay nakakuha ng dalawang personal na parangal. Sa indibidwal na karera, na siyang una sa programa ng kumpetisyon, nagawang talunin ng Latvian ang German biathlete na si Benedikt Dohl ng 0.3 segundo lamang, ngunit ito ay sapat na upang manalo ng gintong medalya. Sa susunod na karera, sa sprint, pinagsama-sama ni Rastorguev ang kanyang tagumpay, na nagbahagi ng ikatlong puwesto sa Austrian Komac, na malinis na bumaril, na may dalawang parusa. Nagpasya si Andrey na huwag subukang kumuha ng isa pang medalya, na pinapanatili ang kanyang lakas bago ang pangunahing pagsisimula.

Sa Olympics sa Sochi, napatunayan din ng 26-anyos na atleta ang kanyang sarili - ayon sa mga resulta ng sprint at mass start, ang Latvian ay nasa nangungunang 20, at sa pursuit race ay nagawa niyang makapasok. ang nangungunang sampung, kinuha ang panghuling ika-9 na lugar. Sa kabila ng kakulangan ng mga medalya, ang resulta ay napakaganda para kay Rastorguev. Ngayon ang Latvian biathlete ay 28, at mula noong pagtatapos ng Olympic Games ay hindi na siya nanalo ng anumang mga medalya sa World Cup, ngunit madalas sa kanyang pagganap ang atleta ay nagbigay ng pag-asa sa mga tagahanga, kumpiyansa na nakikipaglaban upang makapasok sa tuktok. lima.

(1988-05-27 ) (30 taon) Lugar ng Kapanganakan Karera (World Cup) Tagumpay Mga podium Mga medalya

Summer biathlon (rollerskiing)
Pambansang kampeonato
Tanso	Duszniki-Zdroj 2010	10 km sprint
Tanso	Duszniki-Zdroj 2010	pagtugis ng 12.5 km
Biathlon
European Championships
ginto	Nobyembre Mesto 2014	indibidwal na karera 20 km
Tanso	Nobyembre Mesto 2014	10 km sprint

Mga resulta ng karera

Olympics

World Championship

Kaganapan	Indibidwal na lahi	Sprint	Ang pagtugis	Pagsisimula ng misa	Relay race
Khanty-Mansiysk 2011	43	66			14
Ruhpolding 2012	68	83			19

World Cup

Season	Indibidwal na lahi		Sprint		Ang pagtugis		Pagsisimula ng misa		Pangkalahatang standing
	Salamin	Posisyon	Salamin	Posisyon	Salamin	Posisyon	Salamin	Posisyon	Salamin	Posisyon
2010-11	-	-	40	56	6	80	-	-	46	71
2011-12	14	52	11	81	8	74	-	-	33	76

Si Andrey ay may kakayahang magpakita ng isa sa mga pinakamahusay na galaw sa malayo: halimbawa, noong Disyembre 15, 2012 sa Pokljuka sa yugto ng World Cup, tinalo ni Andrey ang mga Ruso na sina Dmitry Malyshko (15 segundo) at Evgeniy Ustyugov (18.6 segundo) na pumangalawa at ikatlong puwesto sa bilis. Natalo ang Norwegian na si Emil Hegle Svendsen sa 1:03, ang Frenchman na si Martin Fourcade - 48 segundo.

Sumulat ng isang pagsusuri ng artikulong "Rastorguev, Andrey (biathlete)"

Mga Tala

Mga link

• - profile sa site IBU(Ingles)
• - Mga istatistika ng Olympic sa website Sports-Reference.com(Ingles)

Sipi na nagpapakilala kay Rastorguev, Andrey (biathlete)

Si Prinsipe Bagration, na nakapikit, tumingin sa paligid at, nang makita ang sanhi ng pagkalito, ay tumalikod nang walang pakialam, na parang sinasabi: sulit ba na makisali sa kalokohan! Pinahinto niya ang kanyang kabayo sa paraan ng isang mahusay na mangangabayo, tumagilid ng kaunti at itinuwid ang espada na sumabit sa kanyang balabal. Matanda na ang espada, hindi tulad ng mga ginagamit nila ngayon. Naalala ni Prinsipe Andrei ang kuwento kung paano ipinakita ni Suvorov sa Italya ang kanyang tabak kay Bagration, at sa sandaling iyon ang alaalang ito ay lalong kaaya-aya sa kanya. Nagmaneho sila hanggang sa mismong baterya kung saan nakatayo si Bolkonsky habang nakatingin siya sa larangan ng digmaan.
- Kaninong kumpanya? – tanong ni Prince Bagration sa fireworksman na nakatayo sa tabi ng mga kahon.
Tanong niya: kaninong kumpanya? but in essence he asked: hindi ka ba nahihiya dito? At naintindihan naman ito ng fireworksman.
"Captain Tushin, your Excellency," ang pulang-buhok na paputok, na may pekas na mukha na nababalutan ng pekas, sumigaw, na lumalawak sa isang masayang boses.
"Well, well," sabi ni Bagration, nag-iisip ng kung ano, at nagmaneho lampas sa mga limber hanggang sa pinakalabas na baril.
Habang papalapit siya, isang putok ang umalingawngaw mula sa baril na ito, na nagpabingi sa kanya at sa kanyang mga kasamahan, at sa usok na biglang pumaligid sa baril, ang mga artilerya ay nakikita, pinupulot ang baril at, nagmamadaling pilitin, pinagulong ito sa orihinal na lugar. Ang malapad na balikat, malaking sundalo 1st na may banner, ang mga binti ay nakabukaka, tumalon patungo sa gulong. Ang ika-2, na may nanginginig na kamay, ay inilagay ang singil sa bariles. Isang maliit, nakayukong lalaki, si Officer Tushin, ang natapilok sa kanyang baul at tumakbo pasulong, hindi napansin ang heneral at nakatingin sa labas mula sa ilalim ng kanyang maliit na kamay.
"Magdagdag ka pa ng dalawang linya, magiging ganoon na lang," sigaw niya sa manipis na boses, kung saan sinubukan niyang bigyan ng mukhang bata na hindi bagay sa kanyang pigura. - Pangalawa! – tili niya. - Bagsak ito, Medvedev!
Tumawag si Bagration sa opisyal, at si Tushin, na may mahiyain at awkward na kilusan, hindi sa paraan ng pagsaludo ng militar, ngunit sa paraan ng pagpapala ng mga pari, na naglalagay ng tatlong daliri sa visor, ay lumapit sa heneral. Bagaman ang mga baril ni Tushin ay nilayon upang bombahin ang bangin, nagpaputok siya ng mga baril sa nayon ng Shengraben, na nakikita sa unahan, kung saan ang malaking masa ng mga Pranses ay sumusulong.
Walang nag-utos kay Tushin kung saan o kung ano ang kukunan, at siya, pagkatapos kumonsulta sa kanyang sarhento na si mayor Zakharchenko, kung kanino siya ay may malaking paggalang, ay nagpasya na mabuti na sunugin ang nayon. "Fine!" Sinabi ni Bagration sa ulat ng opisyal at nagsimulang tumingin sa buong pagbubukas ng larangan ng digmaan sa harap niya, na parang may iniisip. Sa kanang bahagi ay pinakalapit ang Pranses. Sa ibaba ng taas kung saan nakatayo ang rehimyento ng Kiev, sa bangin ng ilog, narinig ang nakakaakit-kaluluwang pag-ikot ng mga baril, at sa kanan, sa likod ng mga dragoon, itinuro ng isang retinue officer sa prinsipe ang haligi ng Pranses na nakapalibot. aming gilid. Sa kaliwa, ang abot-tanaw ay limitado sa isang kalapit na kagubatan. Inutusan ni Prince Bagration ang dalawang batalyon mula sa gitna na pumunta sa kanan para sa mga reinforcement. Ang retinue officer ay nangahas na mapansin sa prinsipe na pagkaalis ng mga batalyong ito, ang mga baril ay maiiwan nang walang saplot. Lumingon si Prince Bagration sa retinue officer at tahimik na tumingin sa kanya na may mapurol na mga mata. Tila para kay Prinsipe Andrei na patas ang sinabi ng retinue officer at wala talagang masasabi. Ngunit sa oras na iyon ang isang adjutant mula sa regimental commander, na nasa bangin, ay sumakay sa balita na ang malaking masa ng Pranses ay bumababa, na ang regimen ay nabalisa at umaatras sa Kyiv grenadiers. Iniyuko ni Prinsipe Bagration ang kanyang ulo bilang tanda ng pagsang-ayon at pagsang-ayon. Lumakad siya sa kanan at nagpadala ng isang adjutant sa mga dragoon na may mga utos na salakayin ang mga Pranses. Ngunit ang adjutant na ipinadala doon ay dumating makalipas ang kalahating oras na may balita na ang dragoon regimental commander ay umatras na sa kabila ng bangin, dahil ang malakas na apoy ay nakatutok sa kanya, at siya ay nawawalan ng mga tao nang walang kabuluhan at samakatuwid ay nagmadali sa mga riflemen sa kagubatan.
- Ayos! – sabi ni Bagration.
Habang siya ay nagmamaneho palayo mula sa baterya, narinig din ang mga putok sa kagubatan sa kaliwa, at dahil ito ay masyadong malayo sa kaliwang bahagi upang makarating mismo sa oras, ipinadala ni Prince Bagration si Zherkov doon upang sabihin sa senior general, ang parehong isa. na kumakatawan sa rehimyento sa Kutuzov sa Braunau upang umatras nang mabilis hangga't maaari sa kabila ng bangin, dahil ang kanang gilid ay malamang na hindi mahawakan ang kaaway nang matagal. Ang tungkol kay Tushin at ang batalyon na sumasaklaw sa kanya ay nakalimutan. Si Prinsipe Andrei ay maingat na nakinig sa mga pag-uusap ni Prinsipe Bagration sa mga kumander at sa mga utos na ibinigay sa kanila at nagulat siya nang mapansin na walang mga utos na ibinigay, at sinubukan lamang ni Prinsipe Bagration na magpanggap na lahat ng bagay ay ginawa sa pamamagitan ng pangangailangan, pagkakataon at ang kalooban ng mga pribadong kumander, na ang lahat ng ito ay ginawa, bagaman hindi sa kanyang mga utos, ngunit alinsunod sa kanyang mga intensyon. Salamat sa taktika na ipinakita ni Prinsipe Bagration, napansin ni Prinsipe Andrei na, sa kabila ng pagiging random ng mga kaganapan at ang kanilang kalayaan mula sa kalooban ng kanilang superior, ang kanyang presensya ay gumawa ng napakalaking halaga. Ang mga kumander, na lumapit kay Prinsipe Bagration na may galit na mga mukha, ay naging kalmado, ang mga sundalo at mga opisyal ay masayang binati siya at naging mas animated sa kanyang harapan at, tila, ipinagmamalaki ang kanilang tapang sa kanyang harapan.